United Nations Security Council Resolution 1556
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1556 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningSudan
طالب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1556 المعتمد في 30 يوليو 2004، بعد التذكير بالقرارين 1502 (2003) و1547 (2004) بشأن الحالة في السودان، بأن تطالب الحكومة السودانية بنزع سلاح ميليشيا الجنجاويد وأن تقدم إلى العدالة أولئك الذين ارتكبوا انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في دارفور. وقد وافق 13 عضوا من أعضاء المجلس على القرار، وهو الأول من نوعه الذي يعالج الحرب في دارفور، بينما امتنعت الصين وباكستان عن التصويت. وقالت الصين إن بعض الإجراءات الواردة في نص القرار «غير مفيدة»، وقالت باكستان إن النص النهائي يفتقر إلى «التوازن الضروري».
rdf:langString
Resolusi 1556 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Juli 2004. Usai mengulang resolusi-resolusi seputar situasi di sudan, DKPBB menuntut agar melucuti kelompok militan Janjaweed dan mengadili orang-orang yang melakukan pelanggaran HAM dan hukum kemanusiaan internasional di Darfur.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議1556（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1556、英: United Nations Security Council Resolution 1556）は、2004年7月30日に国際連合安全保障理事会で採択されたスーダン・ダルフール情勢に関する決議。略称はUNSCR1556。
rdf:langString
Resolutie 1556 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 30 juli 2004 en legde een wapenembargo op tegen alle niet-overheidsentiteiten in Soedan. De resolutie werd aangenomen met 13 stemmen voor, geen tegen en 2 onthoudingen van China en Pakistan.
rdf:langString
La Resolució 1556 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 30 de juliol de 2004. Després de recordar les resolucions 1502 (2003) i 1547 (2004) sobre la situació al Sudan, el Consell va exigir que el govern del Sudan desarmés la milícia i portés a la justícia els que havien comès violacions dels drets humans i del dret internacional humanitari a Darfur.
rdf:langString
La Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies 1556, visant la situation au Soudan a été votée à l'unanimité .le 30 juillet 2004, après rappel des résolutions précédentes (1502 de 2003, 1547 de 2004). Le Conseil de sécurité des Nations unies demandait que le gouvernement du Soudan désarme les milices Janjawid et intervienne sur les violations des droits de l'homme au Darfour.
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 1556, adopted on 30 July 2004, after recalling resolutions 1502 (2003) and 1547 (2004) on the situation in Sudan, the council demanded that the Sudanese government disarm the Janjaweed militia and bring to justice those who had committed violations of human rights and international humanitarian law in Darfur.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1556
rdf:langString
Resolució 1556 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Résolution 1556 du Conseil de sécurité des Nations unies
rdf:langString
Resolusi 1556 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議1556
rdf:langString
Resolutie 1556 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1556
xsd:integer
29265455
xsd:integer
1033868152
rdf:langString
Destroyed villages in Darfur, Sudan
rdf:langString
S/RES/1556
xsd:gMonthDay
--07-30
xsd:integer
13
xsd:integer
1556
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
The situation in Sudan
xsd:integer
2004
xsd:integer
0
rdf:langString
La Resolució 1556 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 30 de juliol de 2004. Després de recordar les resolucions 1502 (2003) i 1547 (2004) sobre la situació al Sudan, el Consell va exigir que el govern del Sudan desarmés la milícia i portés a la justícia els que havien comès violacions dels drets humans i del dret internacional humanitari a Darfur. La resolució, la primera de la seva classe per abordar el conflicte del Darfur, va ser aprovada per 13 membres del Consell, mentre que la Xina i Pakistan es van abstenir. La Xina va dir que algunes mesures incloses en el text de la resolució eren "poc útils", i Pakistan va argumentar que el text final mancava del "balanç necessari".
rdf:langString
طالب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1556 المعتمد في 30 يوليو 2004، بعد التذكير بالقرارين 1502 (2003) و1547 (2004) بشأن الحالة في السودان، بأن تطالب الحكومة السودانية بنزع سلاح ميليشيا الجنجاويد وأن تقدم إلى العدالة أولئك الذين ارتكبوا انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في دارفور. وقد وافق 13 عضوا من أعضاء المجلس على القرار، وهو الأول من نوعه الذي يعالج الحرب في دارفور، بينما امتنعت الصين وباكستان عن التصويت. وقالت الصين إن بعض الإجراءات الواردة في نص القرار «غير مفيدة»، وقالت باكستان إن النص النهائي يفتقر إلى «التوازن الضروري».
rdf:langString
La Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies 1556, visant la situation au Soudan a été votée à l'unanimité .le 30 juillet 2004, après rappel des résolutions précédentes (1502 de 2003, 1547 de 2004). Le Conseil de sécurité des Nations unies demandait que le gouvernement du Soudan désarme les milices Janjawid et intervienne sur les violations des droits de l'homme au Darfour. Cette résolution fut la première résolution concernant la Guerre civile au Darfour ; elle a été approuvée par 13 membres, tandis que deux de ses membres s'abstenaient : la République populaire de Chine et le Pakistan. La Chine indiquait que les mesures prises n'apportaient rien.
rdf:langString
Resolusi 1556 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Juli 2004. Usai mengulang resolusi-resolusi seputar situasi di sudan, DKPBB menuntut agar melucuti kelompok militan Janjaweed dan mengadili orang-orang yang melakukan pelanggaran HAM dan hukum kemanusiaan internasional di Darfur.
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 1556, adopted on 30 July 2004, after recalling resolutions 1502 (2003) and 1547 (2004) on the situation in Sudan, the council demanded that the Sudanese government disarm the Janjaweed militia and bring to justice those who had committed violations of human rights and international humanitarian law in Darfur. The resolution, the first of its kind to address the war in Darfur, was approved by 13 council members, while China and Pakistan abstained. China said some measures included in the text of the resolution were "unhelpful", and Pakistan argued the final text lacked the "necessary balance".
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議1556（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1556、英: United Nations Security Council Resolution 1556）は、2004年7月30日に国際連合安全保障理事会で採択されたスーダン・ダルフール情勢に関する決議。略称はUNSCR1556。
rdf:langString
Resolutie 1556 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 30 juli 2004 en legde een wapenembargo op tegen alle niet-overheidsentiteiten in Soedan. De resolutie werd aangenomen met 13 stemmen voor, geen tegen en 2 onthoudingen van China en Pakistan.
xsd:integer
2
xsd:integer
5015
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
6214