United Nations Security Council Resolution 1547
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1547 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningSudan
Resolusi 1547 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Juni 2004. Usai menyambut komitmen dan (Sudan People's Liberation Army/Movement, SPLA/M) untuk membuat perjanjian perdamaian dna gencatan senjata penuh untuk mengakhiri Perang Saudara Sudan Kedua, DKPBB membentuk untuk menyiapkan operasi PBB mendatang usai menandatanganan .
rdf:langString
Resolutie 1547 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 11 juni 2004 en stemde in met het sturen van een voorhoedeteam naar Soedan.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議1547（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1547、英: United Nations Security Council Resolution 1547）は、2004年6月11日に国際連合安全保障理事会で採択されたスーダン・ダルフール情勢に関する決議。略称はUNSCR1547。
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1547، الذي اتخذ بالإجماع في 11 يونيو 2004، بعد الترحيب بالتزام الحكومة السودانية وجيش التحرير الشعبي السوداني (SPLA / M) بالعمل من أجل وقف كامل لإطلاق النار واتفاق سلام لإنهاء الحرب الأهلية السودانية الثانية أنشأ المجلس فريق الأمم المتحدة المتقدم في السودان للتحضير لعملية مستقبلية للأمم المتحدة بعد توقيع اتفاقية السلام الشامل. قسمت الإشارة الموجزة إلى الوضع في منطقة دارفور أعضاء المجلس، حيث ذكرت الجزائر والصين وباكستان أن القرار يجب أن يركز فقط على عملية السلام، بينما أكد ثلثي المجلس الآخرين أنه يجب أن يغطي عملية السلام والوضع في دارفور.
rdf:langString
La Resolució 1547 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat l'11 de juny de 2004. Després de donar la benvinguda al compromís del govern del Sudan i l'/Moviment (SPLA/M) per treballar en assolir un alto el foc complet i acord de pau per posar fi a la Segona Guerra Civil sudanesa, el Consell va establir un per preparar una futura operació de les Nacions Unides després de la signatura del Acord de Pau Complet. La breu referència a la situació a la regió de Darfur va dividir els membres del Consell, amb Algèria, Xina i Pakistan contra una menció de Darfur i els altres dos terços del Consell que donaven suport a la seva inclusió.
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 1547, adopted unanimously on 11 June 2004, after welcoming the commitment of the Sudanese government and Sudan People's Liberation Army/Movement (SPLA/M) to work towards a full ceasefire and peace agreement to end the Second Sudanese Civil War, the council established a to prepare for a future United Nations operation following the signing of the Comprehensive Peace Agreement. The brief reference to the situation in the Darfur region divided Council members, with Algeria, China and Pakistan against a mention of Darfur and the other two-thirds of the council supporting its inclusion.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1547
rdf:langString
Resolució 1547 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolusi 1547 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議1547
rdf:langString
Resolutie 1547 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1547
xsd:integer
29085647
xsd:integer
1039040675
rdf:langString
Sudan
rdf:langString
S/RES/1547
xsd:gMonthDay
--06-11
xsd:integer
15
xsd:integer
1547
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
The situation in Sudan
xsd:integer
2004
xsd:integer
0
rdf:langString
La Resolució 1547 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat l'11 de juny de 2004. Després de donar la benvinguda al compromís del govern del Sudan i l'/Moviment (SPLA/M) per treballar en assolir un alto el foc complet i acord de pau per posar fi a la Segona Guerra Civil sudanesa, el Consell va establir un per preparar una futura operació de les Nacions Unides després de la signatura del Acord de Pau Complet. La breu referència a la situació a la regió de Darfur va dividir els membres del Consell, amb Algèria, Xina i Pakistan contra una menció de Darfur i els altres dos terços del Consell que donaven suport a la seva inclusió. El Consell de Seguretat va elogiar el treball de l' i altres pel seu paper en el procés de pau. Va instar les parts implicades a signar ràpidament un acord de pau i condemnar totes les violacions dels drets humans, del dret internacional humanitari i els actes de violència. Hi va haver preocupació per l'impacte humanitari de la situació sobre la població civil de Sudan. La resolució va crear un equip avançat, sota el lideratge del Representant Especial del Secretari General, per un període inicial de tres mesos per facilitar els contactes entre les parts i donar suport després de la signatura de l'Acord de Pau Complet. Al mateix temps, el Consell pretenia establir una operació de suport per facilitar l'aplicació de l'acord de pau i va demanar al secretari general Kofi Annan que presentés recomanacions sobre la seva composició i mandat i preparar-se per al seu desplegament. El Consell també va destacar la importància d'una capacitat d'informació pública eficaç a través de la ràdio, la televisió i els diaris per promoure el procés de pau i el paper de les Nacions Unides. Va instar a ambdues parts a posar fi a la violència a la regió de Darfur, el Nil Superior i altres zones.
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1547، الذي اتخذ بالإجماع في 11 يونيو 2004، بعد الترحيب بالتزام الحكومة السودانية وجيش التحرير الشعبي السوداني (SPLA / M) بالعمل من أجل وقف كامل لإطلاق النار واتفاق سلام لإنهاء الحرب الأهلية السودانية الثانية أنشأ المجلس فريق الأمم المتحدة المتقدم في السودان للتحضير لعملية مستقبلية للأمم المتحدة بعد توقيع اتفاقية السلام الشامل. قسمت الإشارة الموجزة إلى الوضع في منطقة دارفور أعضاء المجلس، حيث ذكرت الجزائر والصين وباكستان أن القرار يجب أن يركز فقط على عملية السلام، بينما أكد ثلثي المجلس الآخرين أنه يجب أن يغطي عملية السلام والوضع في دارفور. وأشاد مجلس الأمن بعمل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيقاد) وغيرها لدورها في عملية السلام. وحثت الأطراف المعنية على سرعة إبرام اتفاق سلام، وأدانت جميع انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني وأعمال العنف. كان هناك قلق من الأثر الإنساني للحالة على السكان المدنيين في السودان. وقد أنشأ القرار فريقا متقدما بقيادة الممثل الخاص للأمين العام لفترة أولية مدتها ثلاثة أشهر لتسهيل الاتصالات بين الطرفين وتقديم الدعم بعد توقيع اتفاق السلام الشامل. وفي الوقت نفسه، كان المجلس يعتزم إنشاء عملية دعم لتيسير تنفيذ اتفاق السلام، وطلب إلى الأمين العام كوفي عنان تقديم توصيات بشأن تكوينه وولايته والتحضير لنشره. وشدد المجلس أيضا على أهمية وجود قدرة إعلامية فعالة عن طريق الإذاعة والتلفزيون والصحف من أجل تعزيز عملية السلام ودور الأمم المتحدة. وحث الطرفين على إنهاء العنف في منطقة دارفور وأعالي النيل ومناطق أخرى.
rdf:langString
Resolusi 1547 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Juni 2004. Usai menyambut komitmen dan (Sudan People's Liberation Army/Movement, SPLA/M) untuk membuat perjanjian perdamaian dna gencatan senjata penuh untuk mengakhiri Perang Saudara Sudan Kedua, DKPBB membentuk untuk menyiapkan operasi PBB mendatang usai menandatanganan .
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 1547, adopted unanimously on 11 June 2004, after welcoming the commitment of the Sudanese government and Sudan People's Liberation Army/Movement (SPLA/M) to work towards a full ceasefire and peace agreement to end the Second Sudanese Civil War, the council established a to prepare for a future United Nations operation following the signing of the Comprehensive Peace Agreement. The brief reference to the situation in the Darfur region divided Council members, with Algeria, China and Pakistan against a mention of Darfur and the other two-thirds of the council supporting its inclusion. The Security Council praised the work of the Intergovernmental Authority on Development and others for their role in the peace process. It urged the parties involved to speedily conclude a peace agreement, and condemned all violations of human rights and international humanitarian law and acts of violence. There was concern at the humanitarian impact of the situation on the civilian population of Sudan. The resolution created an advance team, under the leadership of the Special Representative of the Secretary-General, for an initial period of three months to facilitate contacts between the parties and provide support after the signing of the Comprehensive Peace Agreement. At the same time, the council intended to establish a support operation to facilitate the implementation of the peace agreement, and requested the Secretary-General Kofi Annan to submit recommendations on its composition and mandate and to prepare for its deployment. The council also emphasised the importance of an effective public information capacity through radio, television and newspapers in order to promote the peace process and the role of the United Nations. It urged both parties to bring an end to the violence in the Darfur region, the Upper Nile and other areas.
rdf:langString
Resolutie 1547 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 11 juni 2004 en stemde in met het sturen van een voorhoedeteam naar Soedan.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議1547（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1547、英: United Nations Security Council Resolution 1547）は、2004年6月11日に国際連合安全保障理事会で採択されたスーダン・ダルフール情勢に関する決議。略称はUNSCR1547。
xsd:integer
0
xsd:integer
4988
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
3910