United Nations Security Council Resolution 1088
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1088 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningBosniaAndHerzegovina
Resolusi 1088 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 12 Desember 1996. Usai mengulang seluruh resolusi perihal konflik di , terutama resolusi-resolusi 1031 (1995) dan 1035 (1995), DKPBB memerintahkan pembentukan (SFOR) di Bosnia dan Herzegovina untuk menggantikan Implementation Force (IFOR).
rdf:langString
Resolutie 1088 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 12 december 1996.
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1088، المتخذ بالإجماع في 12 كانون الأول / ديسمبر 1996، بعد التذكير بجميع القرارات المتعلقة بالصراعات في يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما القراران 1031 (1995) و1035 (1995)، وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، أذن المجلس بإنشاء قوة تحقيق الاستقرار في البوسنة والهرسك لتحل محل قوة التنفيذ. ورحب مجلس الأمن بالاعتراف المتبادل بين الدول الخلف ليوغوسلافيا السابقة وشدد على أهمية التطبيع الكامل لعلاقاتهما الدبلوماسية. وتم تذكيرهم بالتزاماتهم بموجب قرارات مجلس الأمن السابقة والتنفيذ الكامل لاتفاقية دايتون والتعاون مع الأمم المتحدة.
rdf:langString
La Resolució 1088 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 de desembre de 1996.Després de recordar totes les resolucions sobre els conflictes a l'antiga Iugoslàvia i, en particular, les resolucions 1031 (1995) i 1035 (1995), el Consell, en virtut del Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, va autoritzar la creació de la Força d'estabilització (SFOR) a Bòsnia i Hercegovina per reemplaçar la Força d'implementació (IFOR).
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 1088, adopted unanimously on 12 December 1996, after recalling all resolutions on the conflicts in the former Yugoslavia and in particular resolutions 1031 (1995) and 1035 (1995), the council, acting under Chapter VII of the United Nations Charter, authorised the creation of the Stabilisation Force (SFOR) in Bosnia and Herzegovina to replace the Implementation Force (IFOR).
rdf:langString
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1088 (код — S/RES/1088), принятая 12 декабря 1996 года, сославшись на все резолюции по конфликтам в бывшей Югославии и, в частности, резолюции 1031 (1995) и 1035 (1995), совет, действуя на основании главы VII Устава ООН, санкционировал создание Сил по стабилизации (СФОР) в Боснии и Герцеговине вместо Сил по осуществлению (ИФОР).
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1088
rdf:langString
Resolució 1088 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolusi 1088 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
Resolutie 1088 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
Резолюция Совета Безопасности ООН 1088
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1088
xsd:integer
27166835
xsd:integer
1056288145
rdf:langString
Spanish SFOR units
rdf:langString
S/RES/1088
xsd:gMonthDay
--12-12
xsd:integer
15
xsd:integer
1088
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
The situation in Bosnia and Herzegovina
xsd:integer
1996
xsd:integer
0
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1088، المتخذ بالإجماع في 12 كانون الأول / ديسمبر 1996، بعد التذكير بجميع القرارات المتعلقة بالصراعات في يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما القراران 1031 (1995) و1035 (1995)، وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، أذن المجلس بإنشاء قوة تحقيق الاستقرار في البوسنة والهرسك لتحل محل قوة التنفيذ. في مؤتمر حول البوسنة والهرسك كانت هناك خطة عمل لتدعيم عملية السلام. أجريت الانتخابات في البلاد وفقًا لاتفاقية دايتون، وتم إنشاء المؤسسات على النحو المنصوص عليه في دستور البوسنة والهرسك. وقد لعبت كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) دورًا إيجابيًا في عملية السلام، وتم الترحيب بجهود الجميع، بما في ذلك الممثل السامي وقوة التنفيذ والمنظمات الدولية الأخرى. ورحب مجلس الأمن بالاعتراف المتبادل بين الدول الخلف ليوغوسلافيا السابقة وشدد على أهمية التطبيع الكامل لعلاقاتهما الدبلوماسية. وتم تذكيرهم بالتزاماتهم بموجب قرارات مجلس الأمن السابقة والتنفيذ الكامل لاتفاقية دايتون والتعاون مع الأمم المتحدة. سُمح للدول الأعضاء بإنشاء قوة تحقيق الاستقرار كخلف قانوني لقوة التنفيذ لمدة 18 شهرًا. كان عليهم اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان الامتثال للملحق 1-أ من اتفاقية السلام وحقها في الدفاع عن نفسها ضد الهجمات أو التهديدات. كما طلبت البوسنة والهرسك تمديد عمل قوة شرطة الأمم المتحدة (قوة الشرطة الدولية) التي كانت جزءًا من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك. ومُددت ولاية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك حتى 21 كانون الأول / ديسمبر 1997، وطالب مجلس الأمن جميع بعثات الأمم المتحدة بالعمل معاً.
rdf:langString
La Resolució 1088 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 de desembre de 1996.Després de recordar totes les resolucions sobre els conflictes a l'antiga Iugoslàvia i, en particular, les resolucions 1031 (1995) i 1035 (1995), el Consell, en virtut del Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, va autoritzar la creació de la Força d'estabilització (SFOR) a Bòsnia i Hercegovina per reemplaçar la Força d'implementació (IFOR). En una conferència sobre Bòsnia i Hercegovina hi havia un pla d'acció per consolidar el procés de pau. Es van establir al país per l'acord de Dayton, i es van establir institucions segons la . Croàcia i la República Federal de Iugoslàvia (Sèrbia i Montenegro han jugat un paper positiu en el procés de pau, i els esforços de tots són benvinguts, inclòs l'Alt Representant, IFOR i altres organitzacions internacionals. El Consell de Seguretat va acollir favorablement el reconeixement mutu dels estats successors de Iugoslàvia i va destacar la importància de la normalització total de les seves relacions diplomàtiques. Es van recordar les seves obligacions en virtut de les anteriors resolucions del Consell de Seguretat i per a la plena aplicació de l'Acord de Dayton i la cooperació amb les Nacions Unides. Els Estats membres han estat autoritzats a establir la SFOR com a successor legal de la IFOR per un període de 18 mesos. Han de prendre les mesures necessàries per garantir el compliment de les disposicions de l'Annex 1-A l'Acord de pau i el seu dret a defensar-se d'atacs o amenaces. Bòsnia i Hercegovina també va demanar una extensió de la força de policia de les Nacions Unides (grup de Tasques Policial Internacional) que formava part de la Missió de les Nacions Unides a Bòsnia i Hercegovina (UNMIBH). El mandat de la UNMIBH es va ampliar fins al 21 de desembre de 1997 i el Consell de Seguretat va demanar que totes les missions de les Nacions Unides treballessin plegades.
rdf:langString
Resolusi 1088 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 12 Desember 1996. Usai mengulang seluruh resolusi perihal konflik di , terutama resolusi-resolusi 1031 (1995) dan 1035 (1995), DKPBB memerintahkan pembentukan (SFOR) di Bosnia dan Herzegovina untuk menggantikan Implementation Force (IFOR).
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 1088, adopted unanimously on 12 December 1996, after recalling all resolutions on the conflicts in the former Yugoslavia and in particular resolutions 1031 (1995) and 1035 (1995), the council, acting under Chapter VII of the United Nations Charter, authorised the creation of the Stabilisation Force (SFOR) in Bosnia and Herzegovina to replace the Implementation Force (IFOR). At a conference on Bosnia and Herzegovina there was an action plan to consolidate the peace process. Elections were held in the country in accordance with the Dayton Agreement, and institutions were established as set out in the Constitution of Bosnia and Herzegovina. Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) had played a positive role in the peace process, and the efforts of all were welcomed, including the High Representative, IFOR and other international organisations. The Security Council welcomed the mutual recognition between the successor states of former Yugoslavia and stressed the importance of the full normalisation of their diplomatic relations. They were reminded of their obligations under previous Security Council resolutions and for full implementation of the Dayton Agreement and co-operation with the United Nations. Member States were authorised to establish the SFOR as a legal successor to IFOR for a period of 18 months. They were to take all necessary measures to ensure compliance with Annex 1-A of the Peace Agreement and its right to defend itself against attacks or threats. Bosnia and Herzegovina also asked for an extension of the United Nations police force (the International Police Task Force) that was part of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH). The mandate of UNMIBH was extended until 21 December 1997 and the Security Council demanded that all United Nations missions worked together.
rdf:langString
Resolutie 1088 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 12 december 1996.
rdf:langString
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1088 (код — S/RES/1088), принятая 12 декабря 1996 года, сославшись на все резолюции по конфликтам в бывшей Югославии и, в частности, резолюции 1031 (1995) и 1035 (1995), совет, действуя на основании главы VII Устава ООН, санкционировал создание Сил по стабилизации (СФОР) в Боснии и Герцеговине вместо Сил по осуществлению (ИФОР). На конференции по Боснии и Герцеговине был разработан план действий по укреплению мирного процесса. В соответствии с Дейтонским соглашением в стране были проведены выборы, и были созданы институты, предусмотренные Конституцией Боснии и Герцеговины. Хорватия и Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) сыграли позитивную роль в мирном процессе, и усилия всех, включая Высокого представителя, ИФОР и другие международные организации, приветствуются. Совет Безопасности приветствовал взаимное признание между государствами-преемниками бывшей Югославии и подчеркнул важность полной нормализации их дипломатических отношений. Им напомнили об их обязательствах по предыдущим резолюциям Совета Безопасности и о необходимости полного выполнения Дейтонского соглашения и сотрудничества с Организацией Объединенных Наций. Государства-члены были уполномочены создать СФОР в качестве правопреемника ИФОР сроком на 18 месяцев. Они должны были принять все необходимые меры для обеспечения соблюдения Приложения 1-А к Мирному соглашению и своего права на самооборону от нападений или угроз. Босния и Герцеговина также попросила продлить срок действия полицейских сил ООН (Международная полицейская оперативная группа), которые входили в состав Миссии ООН в Боснии и Герцеговине (МООНБГ). Мандат МООНБГ был продлен до 21 декабря 1997 года, и Совет Безопасности потребовал, чтобы все миссии ООН работали вместе.
xsd:integer
0
xsd:integer
3723
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
3621