United Nations Dispute Tribunal
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Dispute_Tribunal an entity of type: Thing
Das Gericht der Vereinten Nationen für dienstrechtliche Streitigkeiten (englisch United Nations Dispute Tribunal, UNDT; französisch Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies, TCANU) ist das erstinstanzliche Dienstgericht der Vereinten Nationen.
rdf:langString
Le Tribunal du contentieux administratif des Nations unies est un tribunal de première instance de l'Organisation des Nations unies institué le 1er juillet 2009 à la suite de la refonte du système juridique interne de l'ONU. Indépendant, le tribunal « connaît des requêtes introduites par des fonctionnaires en activité ou d’anciens fonctionnaires contre une décision administrative qu’ils estiment contraire à leurs conditions d’emploi ou leur contrat de travail ». Dans l'optique d'éviter un passage brutal entre l'ancien et le nouveau système, le Tribunal du contentieux administratif statue également sur les litiges renvoyés par les anciennes commissions paritaires de recours, les comités paritaires de discipline et le Tribunal administratif des Nations unies.
rdf:langString
The United Nations Dispute Tribunal (UNDT) is the court of first instance in the internal justice system of the United Nations. It became operational on 1 July 2009. The UNDT "hears and decides cases" filed by current and former staff members "appealing administrative decisions alleged to be in non-compliance with their terms of appointment or contract of employment". The staff members as well as the Administration have a "right to appeal the judgments of the UNDT to the United Nations Appeals Tribunal (UNAT)". In order to ensure the independence of this organ, it is composed not of officials of the Organization, but by judges appointed by the Member States of the United Nations through the General Assembly, from which UNDT derives its mandate.
rdf:langString
محكمة المنازعات بالأمم المتحدة تعد من الدرجة الأولى لنظام إقامة العدل الرسمي للأمم المتحدة ذي الدرجتين، بدأت العمل في 1 يوليو 2009م طبقا لقرار الجمعية العامة الصادر في 24 ديسمبر 2008م. تتكون المحكمة من ثلاث قضاة متفرغين وقاضيين يعملان بدوام جزئي وتختص الجمعية العامة في اختيار القضاة بناء على توصية مجلس العدل الداخلي. وفقا لقرار الجمعية 62/288 لا يجوز أن ينتمى قاضيان إلى جنسية واحدة مع الأخذ في الاعتبار التوزيع الجغرافي للتوازن بين الجنسين هنالك شروط يجب توافرها في قضاة المحكمة وهي (أن يكون ذا خلق رفيع لديه خبرة 10 سنوات على الأقل في المجال القانون الإداري أو ما يعادله في النظم القضائية ومدة الولاية هي فترة واحدة لمدة سبع سنوات غير قابلة للتجديد أو كتدبير انتقالي يعين لمدة ثلاث سنوات اثنان من القضاة أحدهما متفرغ والآخر بدوام جزئي ويتم تعينهم بالقرعة ويجوز إعادة تعينهم في محكمة المنازعات لمد
rdf:langString
rdf:langString
محمكة المنازعات التابعة للأمم المتحدة
rdf:langString
Gericht der Vereinten Nationen für dienstrechtliche Streitigkeiten
rdf:langString
Tribunal du contentieux administratif des Nations unies
rdf:langString
United Nations Dispute Tribunal
xsd:integer
27956372
xsd:integer
1073227009
rdf:langString
https://www.un.org/en/internaljustice/undt/|chiefjudgetitle=President|chiefjudgename=Joelle Adda
rdf:langString
محكمة المنازعات بالأمم المتحدة تعد من الدرجة الأولى لنظام إقامة العدل الرسمي للأمم المتحدة ذي الدرجتين، بدأت العمل في 1 يوليو 2009م طبقا لقرار الجمعية العامة الصادر في 24 ديسمبر 2008م. تتكون المحكمة من ثلاث قضاة متفرغين وقاضيين يعملان بدوام جزئي وتختص الجمعية العامة في اختيار القضاة بناء على توصية مجلس العدل الداخلي. وفقا لقرار الجمعية 62/288 لا يجوز أن ينتمى قاضيان إلى جنسية واحدة مع الأخذ في الاعتبار التوزيع الجغرافي للتوازن بين الجنسين هنالك شروط يجب توافرها في قضاة المحكمة وهي (أن يكون ذا خلق رفيع لديه خبرة 10 سنوات على الأقل في المجال القانون الإداري أو ما يعادله في النظم القضائية ومدة الولاية هي فترة واحدة لمدة سبع سنوات غير قابلة للتجديد أو كتدبير انتقالي يعين لمدة ثلاث سنوات اثنان من القضاة أحدهما متفرغ والآخر بدوام جزئي ويتم تعينهم بالقرعة ويجوز إعادة تعينهم في محكمة المنازعات لمدة 7سنوات غير قابلة للتجديد تبدأ مدة تعيين القضاة في اليوم الأول من شهر يوليو في اليوم التالي لتعينهم من قبل الجمعية العامة ما لم تقرر الجمعية العامة خلاف ذلك ولا يحق لأي قاضى حالي أو سابق في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف أن يعين في محكمة المنازعات وجدير بالذكر أن إذا شغل قاضى في محكمة المنازعات ليحل محل قاض آخر لم تنتهِ مدة ولايته يستكمل القاضي المدة المتبقية من مدة سلفة ويجوز إعادة تعيينه لمددة 7سنوات غير قابلة للتجديد ولكن بشرط ألا تكون المدة المتبقية تزيد عن 3سنوات ولا يحق لأى قاض في محكمة المنازعات أن يعين في أي منصب داخل الأمم المتحدة قبل مرور 5سنوات من انتهاء تعيينه إلا إذا عين في منصب قضائي آخر ويعمل القاضي في تلك المحكمة بصفته الشخصية ويتمتع باستقلال كامل وهذا شرط ضروري لنزاهة العدالة ,واستقلالية القضاة وللقاضي أن يتنحى في محكمة المنازعات عن النظر لأى قضية إذا وجدت فيها تضارب مصالح بالنسبة له إما إذا طلب طرف في القضية تنحى القاضي لرئيس المحكمة أن يبت في الأمر وهناك ضمانة هامة للقاضي لا يجوز للمحكمة إعفاء قاض من منصبة إلا إذا كان عديم الأهلية أو سوء سلوكه ومن ناحية أخرى يجوز أن يستقيل القاضي عن منصبة بشرط إخطار الأمين العام.
rdf:langString
Das Gericht der Vereinten Nationen für dienstrechtliche Streitigkeiten (englisch United Nations Dispute Tribunal, UNDT; französisch Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies, TCANU) ist das erstinstanzliche Dienstgericht der Vereinten Nationen.
rdf:langString
Le Tribunal du contentieux administratif des Nations unies est un tribunal de première instance de l'Organisation des Nations unies institué le 1er juillet 2009 à la suite de la refonte du système juridique interne de l'ONU. Indépendant, le tribunal « connaît des requêtes introduites par des fonctionnaires en activité ou d’anciens fonctionnaires contre une décision administrative qu’ils estiment contraire à leurs conditions d’emploi ou leur contrat de travail ». Dans l'optique d'éviter un passage brutal entre l'ancien et le nouveau système, le Tribunal du contentieux administratif statue également sur les litiges renvoyés par les anciennes commissions paritaires de recours, les comités paritaires de discipline et le Tribunal administratif des Nations unies.
rdf:langString
The United Nations Dispute Tribunal (UNDT) is the court of first instance in the internal justice system of the United Nations. It became operational on 1 July 2009. The UNDT "hears and decides cases" filed by current and former staff members "appealing administrative decisions alleged to be in non-compliance with their terms of appointment or contract of employment". The staff members as well as the Administration have a "right to appeal the judgments of the UNDT to the United Nations Appeals Tribunal (UNAT)". In order to ensure the independence of this organ, it is composed not of officials of the Organization, but by judges appointed by the Member States of the United Nations through the General Assembly, from which UNDT derives its mandate.
rdf:langString
United Nations Dispute Tribunal
xsd:integer
2009
xsd:nonNegativeInteger
9706