United Nations' International Day of Persons with Disabilities
http://dbpedia.org/resource/United_Nations'_International_Day_of_Persons_with_Disabilities an entity of type: WikicatUnitedNationsDays
El Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat (en anglès: United Nations' International Day of Persons with Disabilities) és una jornada internacional que se celebra cada 3 de desembre per donar suport a les persones amb discapacitat. És gestionada per l'Organització de les Nacions Unides des del 1992, any en què la seva Assemblea General va fixar-ne el dia i els objectius en la Resolució 47/3.
rdf:langString
Η Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία (3 Δεκεμβρίου) θεσπίστηκε και τηρείται παγκόσμια από τα Ηνωμένα Έθνη το 1992. Εορτάζεται σε όλον τον Πλανήτη προωθώντας την κατανόηση σε θέματα αναπηρίας και την κινητοποίηση υπέρ των δικαιωμάτων αξιοπρέπειας και ευημερίας των ατόμων με αναπηρία. Επιδιώκει την αύξηση του βαθμού ένταξης των ατόμων με αναπηρία σε κάθε πτυχή της πολιτικής, κοινωνικής, οικονομικής και πολιτιστικής ζωής. Η αρχική της ονομασία ήταν «Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες» ". Κάθε χρόνο εστιάζει σε διαφορετικό θέμα.
rdf:langString
اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة يصادف يوم 3 ديسمبر من كل عام وهو يوم عالمي خصص من قبل الأمم المتحدة منذ عام 1992 لدعم ذوي الإعاقة. يهدف هذا اليوم إلى زيادة الفهم لقضايا الإعاقة ودعم التصاميم الصديقة للجميع من أجل ضمان حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. كما يدعو هذا اليوم إلى زيادة الوعي في إدخال أشخاص لديهم إعاقات في الحياة السياسية والاقتصادية والثقافية.
rdf:langString
Der Internationale Tag der Menschen mit Behinderungen am 3. Dezember jedes Jahres (veraltend: Internationaler Tag der Behinderten) ist ein von den Vereinten Nationen ausgerufener Gedenk- und Aktionstag, der das Bewusstsein der Öffentlichkeit für die Probleme von Menschen mit Behinderung wachhalten und den Einsatz für die Würde, Rechte und das Wohlergehen dieser Menschen fördern soll.
rdf:langString
1992ko abenduaren 3an, Nazio Batuen Ezinduen Hamarkadaren amaieran (1983-1992), Batzar Nagusiak, 47/3 Ebazpenaren bidez, abenduaren 3a Desgaitasuna duten Pertsonen Nazioarteko Eguna izendatu zuen. Hamarkada hura desgaitasuna duten pertsonen egoera etengabe hobetzera eta haien aukera-berdintasuna lortzera zuzendutako sentsibilizaziorako eta ekintzarako neurrien garaia izan zen. Ondoren, Asanbladak dei egin zien estatu kideei Egunaren ospakizuna nabarmentzeko, eta horrela, desgaitasuna duten pertsonen gizarteratze handiagoa sustatzeko. 2017. urteko abenduaren 3an, Nazio Batuen Erakundeak hilabete lehenago sortutako ezintasunaren bandera jaso zuen.
rdf:langString
En 1992, al término del Decenio de las Naciones Unidas para los Impedidos (1983-1992), la Asamblea General proclamó el día 3 de diciembre Día Internacional de las Personas con Discapacidad. El decenio había sido un período de toma de conciencia y de medidas orientadas hacia la acción y destinadas al constante mejoramiento de la situación de las personas con discapacidades y a la consecución de la igualdad de oportunidades para ellas. Posteriormente, la Asamblea hizo un llamado a los Estados Miembros para que destacaran la celebración del Día, y así fomentar una mayor integración en la sociedad de las personas con discapacidades. En el año 2017 de este mismo día, las Naciones Unidas recibe la bandera de la discapacidad, creada meses antes.
rdf:langString
La Journée mondiale des personnes handicapées est organisée tous les 3 décembre depuis 1992 par les nations unies, afin de soutenir les personnes handicapées. Elle vise à sensibiliser les gens pour des questions relatives à l'incapacité et promouvoir les "Design pour Tous" dans l'intention d'assurer les droits des handicapés, et intégrer les handicapés dans la vie politique, économique et culturelle.
rdf:langString
Hari Penyandang Disabilitas Internasional atau Hari Difabel Internasional adalah yang disponsori oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa sejak tahun 1992 dan diperingati setiap tanggal 3 Desember. Peringatan ini bertujuan untuk mengembangkan wawasan masyarakat akan persoalan-persoalan yang terjadi berkaitan dengan kehidupan para penyandang disabilitas dan memberikan dukungan untuk meningkatkan martabat, hak, dan kesejahteraan para penyandang disabilitas intelektual
rdf:langString
International Day of Persons with Disabilities (December 3) is an international observance promoted by the United Nations since 1992. It has been observed with varying degrees of success around the planet. The observance of the Day aims to promote an understanding of disability issues and mobilize support for the dignity, rights and well-being of persons with disabilities. It also seeks to increase awareness of gains to be derived from the integration of persons with disabilities in every aspect of political, social, economic and cultural life. It was originally called "International Day of Disabled Persons" until 2007. Each year the day focuses on a different issue.
rdf:langString
국제 장애인의 날 또는 세계 장애인의 날(International Day of People with Disability)은 국제 연합(UN)이 지정한 국제 기념일의 하나이다. 날짜는 매년 12월 3일이다. 세계 장애인의 재활과 복지의 상태를 점검하고 장애인 문제에 대한 이해의 촉진 및 장애인이 보다 사람다운 생활을 할 수 있는 권리와 보조 수단의 확보를 목적으로 하는 기념일이다. 1981년 12월 3일 제37회 유엔 총회에서 〈장애인에 관한 세계 행동 계획〉이 채택된데서 이 날짜로 지정하였다. UN은 1981년 '세계 장애인의 해'를 선포하고, 1983년부터 1992년까지를 '재활 10년(Rehabilitation Decade)'으로 선포하였다. 이후 1992년 12월 3일부터 공식적으로 세계 장애인의 날을 시행하였다 이 날이 되면 대한민국, 미국, 조선민주주의인민공화국 등을 비롯한 세계 각국에서 기념 행사를 개최한다. 단 대한민국의 경우, 대한민국 정부가 지정한 장애인의 날(매년 4월 20일)의 인지도가 더 높은 관계로 상대적으로 주목을 덜 받는 편이다.
rdf:langString
国際障害者デー（こくさいしょうがいしゃデー、International Day of People with Disability）は、障害者問題への理解促進、障害者が人間らしい生活を送る権利とその補助の確保を目的とした国際的な記念日。 1982年（昭和57年）12月3日に、第37回国際連合総会において「障害者に関する世界行動計画」が採択されたことを記念して、1992年（平成4年）の第47回国際連合総会において宣言された。毎年12月3日。国際デーの一つ。
rdf:langString
Międzynarodowy Dzień Osób z Niepełnosprawnościami (ang. International Day of Persons with Disabilities) – święto obchodzone corocznie 3 grudnia, ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w 1992 roku (rezolucja 47/3) na zakończenie Dekady Osób Niepełnosprawnych (1983–1992).
rdf:langString
O Dia Internacional das Pessoas com Deficiência (3 de dezembro) é uma data comemorativa internacional promovida pelas Organização das Nações Unidas (ONU) desde 1992, com o objetivo de promover uma maior compreensão dos assuntos concernentes à deficiência e para mobilizar a defesa da dignidade, dos direitos e o bem estar das pessoas. Procura também aumentar a consciência dos benefícios trazidos pela inclusão das pessoas com deficiência em cada aspecto da vida política, social, econômica e cultural. A cada ano, o tema do Dia é baseado a partir do objetivo do exercício pleno dos direitos humanos e da participação na sociedade, estabelecido pelo Programa Mundial de Ação a respeito das pessoas com deficiência pela ONU em 1982.
rdf:langString
Internationella funktionshinderdagen, även kallad internationella funktionsrättsdagen, är en av FN:s internationella dagar och högtidlighålls den 3 december varje år. Dagen instiftades 1992 som ett resultat av att FN:s decennium för personer med funktionsnedsättning 1983-1992 synliggjort ett fortsatt behov av att uppmärksamma rättigheter för personer med funktionsnedsättning. Den svenska funktionsrättsrörelsen, genom bland annat paraplyorganisationen Funktionsrätt Sverige, har övergått till att benämna dagen som Internationella funktionsrättsdagen.
rdf:langString
Міжнародний день людей з інвалідністю (На офіційних мовах ООН (англ. International Day of Persons with Disabilities; фр. Journée internationale des personnes handicapées; ісп. Día Internacional de los Impedidos; рос. Международный день инвалидов) — Міжнародний день ООН, встановлений резолюцією A/RES/47/3 Генеральної Асамблеї ООН 14 жовтня 1992 року, який відзначається щорічно 3 грудня.[1] [Архівовано 29 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
rdf:langString
國際身心障礙者日（英語：International Day of Persons with Disabilities，又稱世界身心障礙者日）是聯合國紀念活動。1992年10月16日，第47届联合国大会通过决议，确定自1992年開始每年12月3日为國際身心障礙者日。
rdf:langString
La Internacia Tago por Egalaj Rajtoj de Handikapuloj estas festata la 3an de decembro ĉiujare kaj dediĉita al antaŭenigado de kompreno al handikapuloj kaj instigado al subteno por iliaj digno, rajtoj kaj bonfarto. La tago ankaŭ celas konsciigi la avantaĝojn inkluzivi handikapulojn en ĉiuj aspektoj de politika, socia, ekonomia kaj kultura vivoj.
rdf:langString
La Giornata internazionale delle persone con disabilità è indetta dalle Nazioni Unite dal 1981. La Giornata mira ad aumentare la consapevolezza verso la comprensione dei problemi connessi alla disabilità e l'impegno per garantire la dignità, i diritti e il benessere delle persone con disabilità. Ogni 3 dicembre la giornata è dedicata ad un tema specifico. Nel 2017, in questo stesso giorno, la Bandiera della disabilità è stata presentata presso la sede europea delle Nazioni Unite.
rdf:langString
Международный день людей с инвалидностью (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Disabled Persons, араб. اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة, исп. Día Internacional de las Personas con Discapacidad, кит. 世界残疾人日, фр. Journée internationale des personnes handicapées) — установлен 3 декабря каждого года Генеральной Ассамблеей ООН в 1992 году на 47-й сессии (резолюция № A/RES/47/3). Генеральная Ассамблея призвала все государства и международные организации сотрудничать в проведении этого дня.
rdf:langString
rdf:langString
اليوم العالمي لذوي الاحتياجات الخاصة
rdf:langString
Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat
rdf:langString
Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen
rdf:langString
Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία
rdf:langString
Internacia Tago por Egalaj Rajtoj de Handikapuloj
rdf:langString
Desgaitasuna duten Pertsonen Nazioarteko Eguna
rdf:langString
Día Internacional de las Personas con Discapacidad
rdf:langString
Journée internationale des personnes handicapées
rdf:langString
Hari Penyandang Cacat Internasional
rdf:langString
Giornata internazionale delle persone con disabilità
rdf:langString
국제 장애인의 날
rdf:langString
国際障害者デー
rdf:langString
Międzynarodowy Dzień Osób z Niepełnosprawnościami
rdf:langString
Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
rdf:langString
Международный день инвалидов
rdf:langString
United Nations' International Day of Persons with Disabilities
rdf:langString
Internationella funktionshinderdagen
rdf:langString
Міжнародний день людей з інвалідністю
rdf:langString
國際身心障礙日
xsd:integer
4791975
xsd:integer
1124335143
rdf:langString
El Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat (en anglès: United Nations' International Day of Persons with Disabilities) és una jornada internacional que se celebra cada 3 de desembre per donar suport a les persones amb discapacitat. És gestionada per l'Organització de les Nacions Unides des del 1992, any en què la seva Assemblea General va fixar-ne el dia i els objectius en la Resolució 47/3.
rdf:langString
Η Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία (3 Δεκεμβρίου) θεσπίστηκε και τηρείται παγκόσμια από τα Ηνωμένα Έθνη το 1992. Εορτάζεται σε όλον τον Πλανήτη προωθώντας την κατανόηση σε θέματα αναπηρίας και την κινητοποίηση υπέρ των δικαιωμάτων αξιοπρέπειας και ευημερίας των ατόμων με αναπηρία. Επιδιώκει την αύξηση του βαθμού ένταξης των ατόμων με αναπηρία σε κάθε πτυχή της πολιτικής, κοινωνικής, οικονομικής και πολιτιστικής ζωής. Η αρχική της ονομασία ήταν «Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες» ". Κάθε χρόνο εστιάζει σε διαφορετικό θέμα.
rdf:langString
اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة يصادف يوم 3 ديسمبر من كل عام وهو يوم عالمي خصص من قبل الأمم المتحدة منذ عام 1992 لدعم ذوي الإعاقة. يهدف هذا اليوم إلى زيادة الفهم لقضايا الإعاقة ودعم التصاميم الصديقة للجميع من أجل ضمان حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. كما يدعو هذا اليوم إلى زيادة الوعي في إدخال أشخاص لديهم إعاقات في الحياة السياسية والاقتصادية والثقافية.
rdf:langString
Der Internationale Tag der Menschen mit Behinderungen am 3. Dezember jedes Jahres (veraltend: Internationaler Tag der Behinderten) ist ein von den Vereinten Nationen ausgerufener Gedenk- und Aktionstag, der das Bewusstsein der Öffentlichkeit für die Probleme von Menschen mit Behinderung wachhalten und den Einsatz für die Würde, Rechte und das Wohlergehen dieser Menschen fördern soll.
rdf:langString
La Internacia Tago por Egalaj Rajtoj de Handikapuloj estas festata la 3an de decembro ĉiujare kaj dediĉita al antaŭenigado de kompreno al handikapuloj kaj instigado al subteno por iliaj digno, rajtoj kaj bonfarto. La tago ankaŭ celas konsciigi la avantaĝojn inkluzivi handikapulojn en ĉiuj aspektoj de politika, socia, ekonomia kaj kultura vivoj. La eventoj de tiu ĉi estas organizataj de organizoj de handikapuloj, komercaj entoj, individuoj kaj registaraj korpoj. La partikulara tago estis desegnita por kunigi homojn el la tuta mondo, kiuj festas kaj rekonas la kontribuojn, kapablojn kaj atingojn de handikapuloj.
rdf:langString
1992ko abenduaren 3an, Nazio Batuen Ezinduen Hamarkadaren amaieran (1983-1992), Batzar Nagusiak, 47/3 Ebazpenaren bidez, abenduaren 3a Desgaitasuna duten Pertsonen Nazioarteko Eguna izendatu zuen. Hamarkada hura desgaitasuna duten pertsonen egoera etengabe hobetzera eta haien aukera-berdintasuna lortzera zuzendutako sentsibilizaziorako eta ekintzarako neurrien garaia izan zen. Ondoren, Asanbladak dei egin zien estatu kideei Egunaren ospakizuna nabarmentzeko, eta horrela, desgaitasuna duten pertsonen gizarteratze handiagoa sustatzeko. 2017. urteko abenduaren 3an, Nazio Batuen Erakundeak hilabete lehenago sortutako ezintasunaren bandera jaso zuen.
rdf:langString
En 1992, al término del Decenio de las Naciones Unidas para los Impedidos (1983-1992), la Asamblea General proclamó el día 3 de diciembre Día Internacional de las Personas con Discapacidad. El decenio había sido un período de toma de conciencia y de medidas orientadas hacia la acción y destinadas al constante mejoramiento de la situación de las personas con discapacidades y a la consecución de la igualdad de oportunidades para ellas. Posteriormente, la Asamblea hizo un llamado a los Estados Miembros para que destacaran la celebración del Día, y así fomentar una mayor integración en la sociedad de las personas con discapacidades. En el año 2017 de este mismo día, las Naciones Unidas recibe la bandera de la discapacidad, creada meses antes.
rdf:langString
La Journée mondiale des personnes handicapées est organisée tous les 3 décembre depuis 1992 par les nations unies, afin de soutenir les personnes handicapées. Elle vise à sensibiliser les gens pour des questions relatives à l'incapacité et promouvoir les "Design pour Tous" dans l'intention d'assurer les droits des handicapés, et intégrer les handicapés dans la vie politique, économique et culturelle.
rdf:langString
Hari Penyandang Disabilitas Internasional atau Hari Difabel Internasional adalah yang disponsori oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa sejak tahun 1992 dan diperingati setiap tanggal 3 Desember. Peringatan ini bertujuan untuk mengembangkan wawasan masyarakat akan persoalan-persoalan yang terjadi berkaitan dengan kehidupan para penyandang disabilitas dan memberikan dukungan untuk meningkatkan martabat, hak, dan kesejahteraan para penyandang disabilitas intelektual
rdf:langString
International Day of Persons with Disabilities (December 3) is an international observance promoted by the United Nations since 1992. It has been observed with varying degrees of success around the planet. The observance of the Day aims to promote an understanding of disability issues and mobilize support for the dignity, rights and well-being of persons with disabilities. It also seeks to increase awareness of gains to be derived from the integration of persons with disabilities in every aspect of political, social, economic and cultural life. It was originally called "International Day of Disabled Persons" until 2007. Each year the day focuses on a different issue.
rdf:langString
국제 장애인의 날 또는 세계 장애인의 날(International Day of People with Disability)은 국제 연합(UN)이 지정한 국제 기념일의 하나이다. 날짜는 매년 12월 3일이다. 세계 장애인의 재활과 복지의 상태를 점검하고 장애인 문제에 대한 이해의 촉진 및 장애인이 보다 사람다운 생활을 할 수 있는 권리와 보조 수단의 확보를 목적으로 하는 기념일이다. 1981년 12월 3일 제37회 유엔 총회에서 〈장애인에 관한 세계 행동 계획〉이 채택된데서 이 날짜로 지정하였다. UN은 1981년 '세계 장애인의 해'를 선포하고, 1983년부터 1992년까지를 '재활 10년(Rehabilitation Decade)'으로 선포하였다. 이후 1992년 12월 3일부터 공식적으로 세계 장애인의 날을 시행하였다 이 날이 되면 대한민국, 미국, 조선민주주의인민공화국 등을 비롯한 세계 각국에서 기념 행사를 개최한다. 단 대한민국의 경우, 대한민국 정부가 지정한 장애인의 날(매년 4월 20일)의 인지도가 더 높은 관계로 상대적으로 주목을 덜 받는 편이다.
rdf:langString
国際障害者デー（こくさいしょうがいしゃデー、International Day of People with Disability）は、障害者問題への理解促進、障害者が人間らしい生活を送る権利とその補助の確保を目的とした国際的な記念日。 1982年（昭和57年）12月3日に、第37回国際連合総会において「障害者に関する世界行動計画」が採択されたことを記念して、1992年（平成4年）の第47回国際連合総会において宣言された。毎年12月3日。国際デーの一つ。
rdf:langString
La Giornata internazionale delle persone con disabilità è indetta dalle Nazioni Unite dal 1981. La Giornata mira ad aumentare la consapevolezza verso la comprensione dei problemi connessi alla disabilità e l'impegno per garantire la dignità, i diritti e il benessere delle persone con disabilità. Ogni 3 dicembre la giornata è dedicata ad un tema specifico. Nel 2017, in questo stesso giorno, la Bandiera della disabilità è stata presentata presso la sede europea delle Nazioni Unite. Sulla base di molti decenni di lavoro delle Nazioni Unite nel campo della disabilità, la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità (UNCRPD) adottata nel 2006, ha ulteriormente migliorato i diritti e il benessere delle persone con disabilità nell'attuazione dell'Agenda per lo sviluppo sostenibile del 2030.
rdf:langString
Międzynarodowy Dzień Osób z Niepełnosprawnościami (ang. International Day of Persons with Disabilities) – święto obchodzone corocznie 3 grudnia, ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w 1992 roku (rezolucja 47/3) na zakończenie Dekady Osób Niepełnosprawnych (1983–1992).
rdf:langString
O Dia Internacional das Pessoas com Deficiência (3 de dezembro) é uma data comemorativa internacional promovida pelas Organização das Nações Unidas (ONU) desde 1992, com o objetivo de promover uma maior compreensão dos assuntos concernentes à deficiência e para mobilizar a defesa da dignidade, dos direitos e o bem estar das pessoas. Procura também aumentar a consciência dos benefícios trazidos pela inclusão das pessoas com deficiência em cada aspecto da vida política, social, econômica e cultural. A cada ano, o tema do Dia é baseado a partir do objetivo do exercício pleno dos direitos humanos e da participação na sociedade, estabelecido pelo Programa Mundial de Ação a respeito das pessoas com deficiência pela ONU em 1982.
rdf:langString
Международный день людей с инвалидностью (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Disabled Persons, араб. اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة, исп. Día Internacional de las Personas con Discapacidad, кит. 世界残疾人日, фр. Journée internationale des personnes handicapées) — установлен 3 декабря каждого года Генеральной Ассамблеей ООН в 1992 году на 47-й сессии (резолюция № A/RES/47/3). Генеральная Ассамблея призвала все государства и международные организации сотрудничать в проведении этого дня. Позднее, на той же сессии, в резолюции № A/RES/47/88 Генеральная Ассамблея призвала государства-члены ООН проводить мероприятия в ознаменование Международного дня инвалидов с целью интеграции инвалидов в жизнь общества.
rdf:langString
Internationella funktionshinderdagen, även kallad internationella funktionsrättsdagen, är en av FN:s internationella dagar och högtidlighålls den 3 december varje år. Dagen instiftades 1992 som ett resultat av att FN:s decennium för personer med funktionsnedsättning 1983-1992 synliggjort ett fortsatt behov av att uppmärksamma rättigheter för personer med funktionsnedsättning. Den svenska funktionsrättsrörelsen, genom bland annat paraplyorganisationen Funktionsrätt Sverige, har övergått till att benämna dagen som Internationella funktionsrättsdagen.
rdf:langString
Міжнародний день людей з інвалідністю (На офіційних мовах ООН (англ. International Day of Persons with Disabilities; фр. Journée internationale des personnes handicapées; ісп. Día Internacional de los Impedidos; рос. Международный день инвалидов) — Міжнародний день ООН, встановлений резолюцією A/RES/47/3 Генеральної Асамблеї ООН 14 жовтня 1992 року, який відзначається щорічно 3 грудня.[1] [Архівовано 29 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
rdf:langString
國際身心障礙者日（英語：International Day of Persons with Disabilities，又稱世界身心障礙者日）是聯合國紀念活動。1992年10月16日，第47届联合国大会通过决议，确定自1992年開始每年12月3日为國際身心障礙者日。
xsd:nonNegativeInteger
10384
