Union for the Mediterranean
http://dbpedia.org/resource/Union_for_the_Mediterranean an entity of type: Thing
Unie pro Středomoří (fr. Union pour la Méditerranée, dříve navrhovaný a používaný název Středomořská unie, Union méditerranéenne) je seskupení států Evropské unie a ostatních států u Středozemního moře, které bylo založeno 13. července 2008 francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozym. Ten původně zamýšlel její existenci jako alternativu k tureckému členství v Evropské unii, kde by Turecko tvořilo páteř nové Středozemní unie. Z této představy bylo upuštěno v březnu 2008. Poté, co bylo Turecku garantováno, že tento projekt nebude alternativou tureckého členství v EU, přijalo Turecko pozvánku ke spolupráci. Řídící orgány unie sídlí ve španělské Barceloně.
rdf:langString
Η Ένωση για τη Μεσόγειο (γαλλικά: Union pour la Méditerranée, πρωτύτερα γνωστή ως Μεσογειακή Ένωση, στα γαλλικά: Union méditerranéenne), είναι κοινότητα που αποτελείται από τα κράτη-μέλη της ΕΕ και άλλα κράτη που διαβρέχονται από τη Μεσόγειο αλλά δεν ανήκουν στην ΕΕ. Ιδρύθηκε στις 13 Ιουλίου του 2008 από το Γάλλο Πρόεδρο Νικολά Σαρκοζύ. Ο ηγέτης πρότεινε για πρώτη φορά την ιδέα ως εναλλακτική πρόταση για την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ωστόσο, τα σχέδια απέτυχαν και η ιδέα σύντομα εγκαταλείφθηκε. Το Μάρτιο του 2008 η Τουρκία δέχτηκε να συμμετάσχει στην Ένωση, καθώς έλαβε εγγυήσεις ότι δεν πρόκειται να αποτελέσει εναλλακτική λύση στο να γίνει η ίδια κράτος-μέλος της ΕΕ.
rdf:langString
La Unio por la Mediteraneo, komence konata kiel Procezo de Barcelono: Unio por la Mediteraneo, estas internacia organismo naskiĝinta el la programo de kunlaboro kaj evoluigado de internaciaj rilatoj kiuj arigas 43 landojn kaj pli ol 756 milionojn da civitanoj de ĉiuj membroŝtatoj de la Eŭropa Unio kaj ŝtatoj el Nordafriko kaj Mezoriento kun bordoj ĉe la Mediteraneo, samtempe membroj de la Araba Ligo, inkluzive de Israelo. Ĉi tiu programo estis oficiale adoptita dum la okazinta en la franca ĉefurbo la 13-an de julio 2008. La UPM organiziĝas ĉirkaŭ Ĝenerala Sekretariejo kaj 5 subsekretariejoj, kaj en la urbo Barcelono troviĝas la sidejo, en la .
rdf:langString
Uni untuk Mediterania (bahasa Prancis: Union pour la Méditerranée), sebelumnya dikenal sebagai Uni Mediterania, (bahasa Prancis: Union méditerranéenne adalah sebuah komunitas yang terdiri dari negara-negara non-UE yang berbatasan dengan Laut Mediterania dan semua anggota UE, didirikan tanggal 13 Juli 2008 oleh Presiden Prancis Nicolas Sarkozy. Ia merencanakan ide sebagai alternatif bagi , di mana Turki dapat membentuk tulang belakang Uni Mediterania, tetapi dengan pembatalan rencana bulan Maret 2008 ide ini ditinggalkan. Setelah Turki diberi jaminan pada Maret 2008 bahwa proyek ini tidak akan menjadi alternatif keanggotaan Turki di UE, negara itu menerima undangan untuk bergabung.
rdf:langString
지중해 연합(地中海聯合, Union for the Mediterranean, 프랑스어: Union pour la Méditerranée)은 지중해 연안 43개국이 결성한 국가 연합이다. 지중해 연안국과 유럽 연합(EU) 국가로 구성되어 있으며 프랑스의 사르코지 대통령에 의해 제안되어 2008년 7월에 파리에서 첫 정상 회의를 열었다. 터키의 유럽 연합 가입이 에 부딪히자, 사르코지가 대안적 방법으로 지중해 연합을 제시했으며 터키는 이를 처음에 거부했다. 하지만 지중해연합 가입이 유럽 연합의 대체가 아니라는 점을 보장받고 터키가 가입을 승낙함에 따라 지중해 연합이 출범할 수 있었다.
rdf:langString
地中海連合（ちちゅうかいれんごう、フランス語：Union pour la Méditerranée）は、欧州連合 (EU) の加盟国と地中海沿岸国の42ヵ国による政府間組織である。2008年7月13日にフランス大統領ニコラ・サルコジにより設立された。もともと地中海連合はサルコジがトルコのEU加盟に反対していた一方で、トルコを加えた新たな地域統合の構想の枠組みとして提唱していたものであったが、2008年3月に構想段階での規模が縮小されたことで、トルコのEU加盟の代替案という考え方は破棄された。トルコは2008年に地中海連合をEU加盟の代替としないという保証を求め、そのうえで地中海連合に参加することを受け入れた。
rdf:langString
De Unie voor het Middellandse Zeegebied (Frans: Union pour la Méditerranée), officieus ook wel Mediterrane Unie (MU), is een samenwerkingsverband tussen de landen van de Europese Unie en de landen gelegen aan de Middellandse Zee. De Unie werd op 13 juli 2008 opgericht. Aan het genootschap doen 42 landen mee, waaronder de 27 landen van de Europese Unie. De Unie heeft meer dan 780 miljoen inwoners.
rdf:langString
Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego (ang. Union for the Mediterranean, fr. Union pour la Méditerranée, hiszp. Unión por el Mediterráneo, ar. الاتحاد من أجل المتوسط) – wspólnota państw członkowskich Unii Europejskiej i państw położonych nad Morzem Śródziemnym, powołana oficjalnie w czasie konferencji w Paryżu w dniach 13–14 lipca 2008 roku. Siedziba wspólnoty znajduje się w Barcelonie.
rdf:langString
Союз для Средиземноморья (англ. Union for the Mediterranean, араб. الاتحاد من أجل المتوسط, фр. Union pour la Méditerranée) — международная организация, объединяющая страны Средиземноморья и страны, входящие в Европейский союз. Существует с 2008 года. Отношения этих стран развиваются в рамках Евро-средиземноморского партнёрства.
rdf:langString
地中海聯盟（法语：Union pour la Méditerranée，但通稱為Union méditerranéenne）是由法國總統薩爾科齊主導成立的區域性國際組織，該組織由歐盟成員國和地中海沿岸的非歐盟成員國組成。薩爾科齊成立該組織原目的在於扭轉土耳其致力加入歐盟的目標，但在土耳其獲得保證此組織將不是取代土耳其加入歐盟的折衷方案後，土耳其接受邀請參與該組織。地中海聯盟於2008年7月13日在法國巴黎由成員國的領導人舉行峰會，正式宣告地中海聯盟成立。
rdf:langString
Середземномо́рська у́нія (англ. Union for the Mediterranean, UfM; фр. Union pour la Méditerranée, араб. الإتحاد من أجل المتوسط, трансліт. Al-Ittiḥād min ajl al-Mutawasseṭ) — міжнародна організація, яка об'єднує 43 країни з Європи та Середземномор'я : 28 з них — нинішні та колишні держави-члени Європейського Союзу і 15 країн з Північної Африки, Близького Сходу та Балкан. Вона була створена в липні 2008 року, з метою продовження . Союз має на меті зміцнення стабільності і добробуту в усьому Середземноморському регіоні.
rdf:langString
الاتحاد من أجل المتوسط هو منظمة حكومية دولية تضم 42 بلداً من أوروبا وحوض البحر المتوسط: دول الاتحاد الأوروبي السبع وعشرين وخمسة عشر بلداً متوسطياً شريكاً من شمال أفريقيا والشرق الأوسط وجنوب شرق أوروبا. أُُنشئ الاتحاد في يوليو 2008 في قمة باريس من أجل المتوسط بهدف تعزيز الشراكة الأورومتوسطية التي أُقيمت في عام 1995 وعُرفت باسم عملية برشلونة. اللغات الرسمية له هي الإنجليزية والعربية والفرنسية.
* تنمية الأعمال
* التعليم العالي والبحث العلمي
* الشؤون الاجتماعية والمدنية
* الطاقة والتدابير المناخية
* النقل والتنمية الحضرية
* المياه والبيئة
rdf:langString
La Unió per la Mediterrània (UpM) és una organització intergovernamental constituïda per 42 països d'Europa i de la conca mediterrània: concretament, pels 27 estats membres de la Unió Europea i per 15 països socis mediterranis del nord d'Àfrica, el Pròxim Orient i el sud-est d'Europa. Es va crear el juny del 2008 a la Cimera Euromediterrània de París, amb l'objectiu de reforçar l'Associació Euromediterrània (Euromed) establerta l'any 1995 i coneguda com a Procés de Barcelona.
rdf:langString
Die Union für den Mittelmeerraum (UfM), auch Union für das Mittelmeer (umgangssprachlich Mittelmeerunion; französisch Union pour la Méditerranée (UpM); englisch Union for the Mediterranean (UfM)), ist eine zwischenstaatliche Organisation, bestehend aus 42 Ländern, zu denen alle 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union und 15 Partnerstaaten aus dem Mittelmeerraum gehören. Die Union wurde im Juli 2008 auf dem Pariser Mittelmeergipfel gegründet, mit dem Ziel der Festigung der Euro-mediterranen Partnerschaft (Euromed), die seit 1995 besteht und als Barcelona-Prozess bekannt ist.
rdf:langString
La Unión por el Mediterráneo (UpM; en árabe, الإتحاد من أجل المتوسط Al-Ittiḥād min ajl al-Mutawassaṭ, en francés, Union pour la Méditerranée, en inglés, Union for the Mediterranean) es una organización intergubernamental formada por un total de 42 estados miembros de Europa y de la cuenca mediterránea. Forman parte de esta organización los 27 estados miembros de la Unión Europea, y los 15 países socios mediterráneos del norte de África, Oriente Medio, y sudeste de Europa. Tiene su sede en Barcelona, España en el Palacio Real de Pedralbes.
rdf:langString
L’Union pour la Méditerranée (UpM ; en anglais : Union for the Mediterranean, UfM ; en arabe : الاتحاد من أجل المتوسط Al-Ittiḥād min ajl al-Mutawassaṭ) est une organisation intergouvernementale rassemblant quarante-deux pays d’Europe et du bassin méditerranéen : les vingt-sept États membres de l’Union européenne et quinze pays méditerranéens partenaires d’Afrique du Nord, du Moyen-Orient et d’Europe du Sud-Est. Son secrétariat général se situe à Barcelone.
rdf:langString
The Union for the Mediterranean (UfM; French: Union pour la Méditerranée, Arabic: الإتحاد من أجل المتوسط Al-Ittiḥād min ajl al-Mutawasseṭ) is an intergovernmental organization of 43 member states from Europe and the Mediterranean Basin: the 27 EU member states and 16 Mediterranean partner countries from North Africa, Western Asia and Southern Europe. It was founded on 13 July 2008 at the Paris Summit for the Mediterranean, with an aim of reinforcing the Euro-Mediterranean Partnership (Euromed) that was set up in 1995 as the Barcelona Process. Its general secretariat is located in Barcelona, Spain.
rdf:langString
L'Unione per il Mediterraneo (UpM) è un'organizzazione intergovernativa che raggruppa 43 Paesi europei e del bacino del Mediterraneo: i 27 Stati membri dell'Unione europea e 16 Paesi mediterranei partner del Nordafrica, del Medio Oriente e dell'Europa sud-orientale. È stata fondata nel luglio 2008 in occasione del Vertice di Parigi per il Mediterraneo al fine di rafforzare il Partenariato euro-mediterraneo (Euromed) istituito nel 1995 sotto il nome di Processo di Barcellona.
rdf:langString
A União para o Mediterrâneo (UpM) é uma organização intergovernamental de 42 países da Europa e da bacia do Mediterrâneo: os 27 estados-membros da União Europeia e 15 países parceiros mediterrânicos do Norte de África, do Médio Oriente e do Sudeste da Europa. Foi criada em julho de 2008 na Cimeira de Paris para o Mediterrâneo, com vista a reforçar a Parceria Euro-Mediterrânica (Euromed) estabelecida em 1995 e conhecida como o Processo de Barcelona.
rdf:langString
Medelhavsunionen (franska Processus de Barcelone : Union pour la Méditerranée, engelska Barcelona Process: Union for the Mediterranean[1]) är en mellanstatlig samarbetsorganisation som instiftades i Paris 13 juli 2008 av EU:s medlemsstater och medelhavsregionen (flertalet kustländer i Mindre Asien, Mellanöstern och Nordafrika och övriga Europa som gränsar till Medelhavet). Organisationen är en fortsättning på Barcelonaprocessen och kom till efter förslag av Nicolas Sarkozy under presidentvalskampanjen i Frankrike 2007.
rdf:langString
rdf:langString
Union for the Mediterranean
rdf:langString
الاتحاد من أجل المتوسط
rdf:langString
Procés de Barcelona: Unió per la Mediterrània
rdf:langString
Unie pro Středomoří
rdf:langString
Union für den Mittelmeerraum
rdf:langString
Ένωση για τη Μεσόγειο
rdf:langString
Unio por la Mediteraneo
rdf:langString
Unión por el Mediterráneo
rdf:langString
Uni untuk Mediterania
rdf:langString
Union pour la Méditerranée
rdf:langString
Unione per il Mediterraneo
rdf:langString
지중해 연합
rdf:langString
地中海連合
rdf:langString
Unie voor het Middellandse Zeegebied
rdf:langString
Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego
rdf:langString
União para o Mediterrâneo
rdf:langString
Союз для Средиземноморья
rdf:langString
Medelhavsunionen
rdf:langString
Середземноморський союз
rdf:langString
地中海聯盟
rdf:langString
Union for the Mediterranean
rdf:langString
Union for the Mediterranean
xsd:integer
21463988
xsd:integer
1123570394
xsd:date
2008-07-13
rdf:langString
Barcelona, Spain
rdf:langString
Secretary General
rdf:langString
Union for the Mediterranean logo.svg
rdf:langString
Union for the Mediterranean member states
rdf:langString
rdf:langString
La Unió per la Mediterrània (UpM) és una organització intergovernamental constituïda per 42 països d'Europa i de la conca mediterrània: concretament, pels 27 estats membres de la Unió Europea i per 15 països socis mediterranis del nord d'Àfrica, el Pròxim Orient i el sud-est d'Europa. Es va crear el juny del 2008 a la Cimera Euromediterrània de París, amb l'objectiu de reforçar l'Associació Euromediterrània (Euromed) establerta l'any 1995 i coneguda com a Procés de Barcelona. L'UpM té la finalitat de promoure l'estabilitat i la integració a tota la regió mediterrània. Es tracta d'un fòrum en què es debaten qüestions estratègiques per a la regió d'acord amb els principis de propietat compartida, presa de decisions conjuntes i responsabilitat compartida entre les dues ribes de la Mediterrània. El seu objectiu principal és augmentar la integració nord-sud i sud-sud a la regió mediterrània per tal de sustentar el desenvolupament socioeconòmic dels diferents països de la regió i assegurar-ne l'estabilitat. Mitjançant les seves actuacions, la institució se centra en dos pilars principals: el foment del desenvolupament humà i la promoció del desenvolupament sostenible. Amb aquesta finalitat, es dedica a identificar projectes i iniciatives regionals d'envergadures diferents, a donar-hi suport i a aprovar-los com a resultat d'una decisió consensuada pels 43 països. Seguint el mandat dels estats membres de l'UpM, aquests projectes i iniciatives se centren en 6 sectors:
* El desenvolupament empresarial
* L'ensenyament superior i la recerca
* Els afers socials i civils
* L'energia i l'acció climàtica
* El transport i el desenvolupament urbà
* L'aigua i el medi ambient
rdf:langString
Unie pro Středomoří (fr. Union pour la Méditerranée, dříve navrhovaný a používaný název Středomořská unie, Union méditerranéenne) je seskupení států Evropské unie a ostatních států u Středozemního moře, které bylo založeno 13. července 2008 francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozym. Ten původně zamýšlel její existenci jako alternativu k tureckému členství v Evropské unii, kde by Turecko tvořilo páteř nové Středozemní unie. Z této představy bylo upuštěno v březnu 2008. Poté, co bylo Turecku garantováno, že tento projekt nebude alternativou tureckého členství v EU, přijalo Turecko pozvánku ke spolupráci. Řídící orgány unie sídlí ve španělské Barceloně.
rdf:langString
الاتحاد من أجل المتوسط هو منظمة حكومية دولية تضم 42 بلداً من أوروبا وحوض البحر المتوسط: دول الاتحاد الأوروبي السبع وعشرين وخمسة عشر بلداً متوسطياً شريكاً من شمال أفريقيا والشرق الأوسط وجنوب شرق أوروبا. أُُنشئ الاتحاد في يوليو 2008 في قمة باريس من أجل المتوسط بهدف تعزيز الشراكة الأورومتوسطية التي أُقيمت في عام 1995 وعُرفت باسم عملية برشلونة. اللغات الرسمية له هي الإنجليزية والعربية والفرنسية. يتبنى الاتحاد هدف تشجيع الاستقرار والتكامل في عموم منطقة البحر المتوسط. وهو عبارة عن منتدى لمناقشة القضايا الاستراتيجية الإقليمية استناداً إلى مبادئ الانتماء المشترك والمشاركة في اتخاذ القرارات والمسؤولية المشتركة بين ضفتي البحر المتوسط. ويتمثل هدفه الرئيسي في زيادة التكامل بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب على السواء في منطقة البحر المتوسط، بغية مساندة التنمية الاجتماعية الاقتصادية للبلدان وضمان الاستقرار في المنطقة. يركز الاتحاد، من خلال إجراءاته، على ركيزتين رئيسيتين، وهما: تعزيز التنمية البشرية وتشجيع التنمية المستدامة. وتحقيقاً لهذه الغاية، فإنه يحدد ويساند مشاريع ومبادرات إقليمية بأحجام مختلفة، يمنحها ختم اعتماده بعد قرار بالتوافق في الآراء بين البلدان الثلاثة والأربعين. تركز هذه المشاريع والمبادرات على 6 قطاعات أنشطة، وذلك بمقتضى التفويض الممنوح للاتحاد من الدول الأعضاء فيه.
* تنمية الأعمال
* التعليم العالي والبحث العلمي
* الشؤون الاجتماعية والمدنية
* الطاقة والتدابير المناخية
* النقل والتنمية الحضرية
* المياه والبيئة
rdf:langString
Η Ένωση για τη Μεσόγειο (γαλλικά: Union pour la Méditerranée, πρωτύτερα γνωστή ως Μεσογειακή Ένωση, στα γαλλικά: Union méditerranéenne), είναι κοινότητα που αποτελείται από τα κράτη-μέλη της ΕΕ και άλλα κράτη που διαβρέχονται από τη Μεσόγειο αλλά δεν ανήκουν στην ΕΕ. Ιδρύθηκε στις 13 Ιουλίου του 2008 από το Γάλλο Πρόεδρο Νικολά Σαρκοζύ. Ο ηγέτης πρότεινε για πρώτη φορά την ιδέα ως εναλλακτική πρόταση για την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ωστόσο, τα σχέδια απέτυχαν και η ιδέα σύντομα εγκαταλείφθηκε. Το Μάρτιο του 2008 η Τουρκία δέχτηκε να συμμετάσχει στην Ένωση, καθώς έλαβε εγγυήσεις ότι δεν πρόκειται να αποτελέσει εναλλακτική λύση στο να γίνει η ίδια κράτος-μέλος της ΕΕ.
rdf:langString
La Unio por la Mediteraneo, komence konata kiel Procezo de Barcelono: Unio por la Mediteraneo, estas internacia organismo naskiĝinta el la programo de kunlaboro kaj evoluigado de internaciaj rilatoj kiuj arigas 43 landojn kaj pli ol 756 milionojn da civitanoj de ĉiuj membroŝtatoj de la Eŭropa Unio kaj ŝtatoj el Nordafriko kaj Mezoriento kun bordoj ĉe la Mediteraneo, samtempe membroj de la Araba Ligo, inkluzive de Israelo. Ĉi tiu programo estis oficiale adoptita dum la okazinta en la franca ĉefurbo la 13-an de julio 2008. La UPM organiziĝas ĉirkaŭ Ĝenerala Sekretariejo kaj 5 subsekretariejoj, kaj en la urbo Barcelono troviĝas la sidejo, en la .
rdf:langString
Die Union für den Mittelmeerraum (UfM), auch Union für das Mittelmeer (umgangssprachlich Mittelmeerunion; französisch Union pour la Méditerranée (UpM); englisch Union for the Mediterranean (UfM)), ist eine zwischenstaatliche Organisation, bestehend aus 42 Ländern, zu denen alle 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union und 15 Partnerstaaten aus dem Mittelmeerraum gehören. Die Union wurde im Juli 2008 auf dem Pariser Mittelmeergipfel gegründet, mit dem Ziel der Festigung der Euro-mediterranen Partnerschaft (Euromed), die seit 1995 besteht und als Barcelona-Prozess bekannt ist. Zielsetzung der Union ist die Förderung von Stabilität und Integration im gesamten Mittelmeerraum. Die Union soll als Dialogforum für regionale strategische Angelegenheiten dienen, basierend auf den Prinzipien des gemeinschaftlichen Eigentums, der gemeinschaftlichen Entscheidungsfällung und der gemeinschaftlichen Verantwortung der Küstenstaaten auf beiden Seiten des Mittelmeers. Das vorrangige Ziel der Union besteht in der verstärkten Nord-Süd- und Süd-Süd-Integration im Mittelmeerraum zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Länder sowie zur Sicherstellung der Stabilität in der Region. Für die Umsetzung ihrer Maßnahmen hat sich die Organisation zwei Hauptschwerpunkte gesetzt: Unterstützung der menschlichen Entwicklung und Förderung von nachhaltiger Entwicklung. In diesem Sinne werden unterstützungswürdige regionale Projekte unterschiedlicher Größe ausgewählt und nach einvernehmlichem Beschluss unter den 43 Ländern offiziell anerkannt. Derartige Projekte und Initiativen konzentrieren sich auf 6 Tätigkeitsbereiche, die von den UfM-Mitgliedsstaaten vorgegeben sind:
* Unternehmensentwicklung
* Hochschulbildung und Forschung
* Soziale und zivile Angelegenheiten
* Energie- und Klimaschutzmaßnahmen
* Transport und städtische Entwicklung
* Wasser und Umwelt
rdf:langString
La Unión por el Mediterráneo (UpM; en árabe, الإتحاد من أجل المتوسط Al-Ittiḥād min ajl al-Mutawassaṭ, en francés, Union pour la Méditerranée, en inglés, Union for the Mediterranean) es una organización intergubernamental formada por un total de 42 estados miembros de Europa y de la cuenca mediterránea. Forman parte de esta organización los 27 estados miembros de la Unión Europea, y los 15 países socios mediterráneos del norte de África, Oriente Medio, y sudeste de Europa. Tiene su sede en Barcelona, España en el Palacio Real de Pedralbes. La UpM se fundó en julio de 2008 en la Cumbre de París para el Mediterráneo, con el objetivo de reforzar el Partenariado Euromediterráneo (Euromed) creado en 1995 y conocido como Proceso de Barcelona. Tiene como finalidad promover la estabilidad y la integración en toda la región mediterránea. Constituye un foro de debate de cuestiones estratégicas regionales sobre la base de los principios de coapropiación, toma de decisiones conjuntas y responsabilidad compartida entre las dos orillas del Mediterráneo. Su objetivo principal es mejorar la integración norte-sur y sur-sur en la región mediterránea para así potenciar el desarrollo socioeconómico de los diferentes países que la componen y asegurar su estabilidad. Mediante sus acciones, la institución se centra en dos pilares básicos: impulsar el desarrollo humano y promover el desarrollo sostenible. Con dicho fin, se dedica a identificar y a apoyar proyectos e iniciativas de carácter regional de diversa envergadura que aprueba tras una decisión consensuada entre los 42 países miembros. Dichos proyectos e iniciativas se centran en seis áreas de actividad siguiendo el mandato de los Estados miembros de la UpM:
* El desarrollo empresarial
* La educación superior y la investigación
* Los asuntos sociales y civiles
* La energía y la acción por el clima
* El transporte y el desarrollo urbano
* El agua y el medio ambiente
rdf:langString
L’Union pour la Méditerranée (UpM ; en anglais : Union for the Mediterranean, UfM ; en arabe : الاتحاد من أجل المتوسط Al-Ittiḥād min ajl al-Mutawassaṭ) est une organisation intergouvernementale rassemblant quarante-deux pays d’Europe et du bassin méditerranéen : les vingt-sept États membres de l’Union européenne et quinze pays méditerranéens partenaires d’Afrique du Nord, du Moyen-Orient et d’Europe du Sud-Est. Son secrétariat général se situe à Barcelone. L'UpM est fondée le 13 juillet 2008, lors du Sommet de Paris pour la Méditerranée. L'organisation est destinée à renforcer le Partenariat euro-méditerranéen (Euromed) mis en place en 1995 sous le nom de Processus de Barcelone. L’organisation a pour but de promouvoir la stabilité et l’intégration à travers la région méditerranéenne. L’UpM est un forum permettant de débattre des questions stratégiques régionales et s'appuyant sur les principes de la co-appropriation, de la codécision et de la coresponsabilité partagée entre les deux rives de la Méditerranée. Son objectif principal consiste à augmenter l’intégration Nord-Sud et Sud-Sud dans la région méditerranéenne afin de soutenir le développement socio-économique des pays et d’assurer la stabilité dans la région. Par le biais de ses actions, l’institution se concentre sur deux piliers fondamentaux : favoriser le développement humain et promouvoir le développement durable. Pour cela, elle identifie et accompagne des projets d'intérêt régional à géométries variables, auxquels elle attribue son label par décision consensuelle des quarante-trois pays. Ces projets et initiatives sont axés sur six secteurs d’activité mandatés par les États membres de l’UpM : « Développement des entreprises », « Enseignement supérieur et recherche », « Affaires civiles et sociales », « Énergie et action pour le climat », « Transport et développement urbain », « Eau et environnement ».
rdf:langString
Uni untuk Mediterania (bahasa Prancis: Union pour la Méditerranée), sebelumnya dikenal sebagai Uni Mediterania, (bahasa Prancis: Union méditerranéenne adalah sebuah komunitas yang terdiri dari negara-negara non-UE yang berbatasan dengan Laut Mediterania dan semua anggota UE, didirikan tanggal 13 Juli 2008 oleh Presiden Prancis Nicolas Sarkozy. Ia merencanakan ide sebagai alternatif bagi , di mana Turki dapat membentuk tulang belakang Uni Mediterania, tetapi dengan pembatalan rencana bulan Maret 2008 ide ini ditinggalkan. Setelah Turki diberi jaminan pada Maret 2008 bahwa proyek ini tidak akan menjadi alternatif keanggotaan Turki di UE, negara itu menerima undangan untuk bergabung.
rdf:langString
The Union for the Mediterranean (UfM; French: Union pour la Méditerranée, Arabic: الإتحاد من أجل المتوسط Al-Ittiḥād min ajl al-Mutawasseṭ) is an intergovernmental organization of 43 member states from Europe and the Mediterranean Basin: the 27 EU member states and 16 Mediterranean partner countries from North Africa, Western Asia and Southern Europe. It was founded on 13 July 2008 at the Paris Summit for the Mediterranean, with an aim of reinforcing the Euro-Mediterranean Partnership (Euromed) that was set up in 1995 as the Barcelona Process. Its general secretariat is located in Barcelona, Spain. The Union has the aim of promoting stability and integration throughout the Mediterranean region. It is a forum for discussing regional strategic issues, based on the principles of shared ownership, shared decision-making and shared responsibility between the two shores of the Mediterranean. Its main goal is to increase both north–south and South-South integration in the Mediterranean region, in order to support the countries' socioeconomic development and ensure stability in the region. The institution, through its course of actions, focuses on two main pillars: fostering human development and promoting sustainable development. To this end, it identifies and supports regional projects and initiatives of different sizes, to which it gives its label, following a consensual decision among the 42 countries. These projects and initiatives focus on 6 sectors of activity, as mandated by the UfM Member States:
* Business Development & Employment
* Higher Education & Research
* Social & Civil Affairs
* Energy & Climate Action
* Transport & Urban Development
* Water, Environment & Blue Economy
rdf:langString
L'Unione per il Mediterraneo (UpM) è un'organizzazione intergovernativa che raggruppa 43 Paesi europei e del bacino del Mediterraneo: i 27 Stati membri dell'Unione europea e 16 Paesi mediterranei partner del Nordafrica, del Medio Oriente e dell'Europa sud-orientale. È stata fondata nel luglio 2008 in occasione del Vertice di Parigi per il Mediterraneo al fine di rafforzare il Partenariato euro-mediterraneo (Euromed) istituito nel 1995 sotto il nome di Processo di Barcellona. L'Unione ha lo scopo di promuovere la stabilità e l'integrazione in tutta la regione mediterranea. L'UpM è un forum di discussione di questioni strategiche regionali basato sui principi di comproprietà, codecisione e responsabilità condivisa tra le due sponde del Mediterraneo. Il suo obiettivo principale è quello di aumentare l'integrazione Nord-Sud e Sud-Sud nella regione mediterranea al fine di sostenere lo sviluppo socioeconomico dei diversi Paesi e garantire la stabilità nella regione. Mediante il suo piano d'azione, l'ente si concentra su due pilastri principali: favorire lo sviluppo umano e promuovere lo sviluppo sostenibile. A tal fine, individua e assiste in progetti di interesse regionale a geometrie variabili, ai quali conferisce il proprio marchio in seguito alla decisione unanime dei 43 Paesi. Questi progetti ed iniziative si concentrano su 6 settori di attività, come prescritto dagli Stati membri dell'UpM:
* Sviluppo imprenditoriale
* Alta formazione e ricerca
* Affari sociali e civili
* Energia e azioni per il clima
* Trasporti e sviluppo urbano
* Acqua e ambiente
rdf:langString
지중해 연합(地中海聯合, Union for the Mediterranean, 프랑스어: Union pour la Méditerranée)은 지중해 연안 43개국이 결성한 국가 연합이다. 지중해 연안국과 유럽 연합(EU) 국가로 구성되어 있으며 프랑스의 사르코지 대통령에 의해 제안되어 2008년 7월에 파리에서 첫 정상 회의를 열었다. 터키의 유럽 연합 가입이 에 부딪히자, 사르코지가 대안적 방법으로 지중해 연합을 제시했으며 터키는 이를 처음에 거부했다. 하지만 지중해연합 가입이 유럽 연합의 대체가 아니라는 점을 보장받고 터키가 가입을 승낙함에 따라 지중해 연합이 출범할 수 있었다.
rdf:langString
地中海連合（ちちゅうかいれんごう、フランス語：Union pour la Méditerranée）は、欧州連合 (EU) の加盟国と地中海沿岸国の42ヵ国による政府間組織である。2008年7月13日にフランス大統領ニコラ・サルコジにより設立された。もともと地中海連合はサルコジがトルコのEU加盟に反対していた一方で、トルコを加えた新たな地域統合の構想の枠組みとして提唱していたものであったが、2008年3月に構想段階での規模が縮小されたことで、トルコのEU加盟の代替案という考え方は破棄された。トルコは2008年に地中海連合をEU加盟の代替としないという保証を求め、そのうえで地中海連合に参加することを受け入れた。
rdf:langString
De Unie voor het Middellandse Zeegebied (Frans: Union pour la Méditerranée), officieus ook wel Mediterrane Unie (MU), is een samenwerkingsverband tussen de landen van de Europese Unie en de landen gelegen aan de Middellandse Zee. De Unie werd op 13 juli 2008 opgericht. Aan het genootschap doen 42 landen mee, waaronder de 27 landen van de Europese Unie. De Unie heeft meer dan 780 miljoen inwoners.
rdf:langString
Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego (ang. Union for the Mediterranean, fr. Union pour la Méditerranée, hiszp. Unión por el Mediterráneo, ar. الاتحاد من أجل المتوسط) – wspólnota państw członkowskich Unii Europejskiej i państw położonych nad Morzem Śródziemnym, powołana oficjalnie w czasie konferencji w Paryżu w dniach 13–14 lipca 2008 roku. Siedziba wspólnoty znajduje się w Barcelonie.
rdf:langString
Medelhavsunionen (franska Processus de Barcelone : Union pour la Méditerranée, engelska Barcelona Process: Union for the Mediterranean[1]) är en mellanstatlig samarbetsorganisation som instiftades i Paris 13 juli 2008 av EU:s medlemsstater och medelhavsregionen (flertalet kustländer i Mindre Asien, Mellanöstern och Nordafrika och övriga Europa som gränsar till Medelhavet). Organisationen är en fortsättning på Barcelonaprocessen och kom till efter förslag av Nicolas Sarkozy under presidentvalskampanjen i Frankrike 2007. Ursprungligen var avsikten att unionen endast skulle omfatta länderna runt Medelhavet, men förslaget stötte på starkt motstånd från övriga EU-medlemmar, särskilt från Tyskland, som inte ville att EU-medel skulle avsättas till något som inte alla medlemsländer i EU var del av. Målet är att knyta samman Europa och Medelhavsländerna genom ekonomisk integration av länder och ekonomiskt och politiskt samarbete i regionala projekt. Ett syfte är att minska flyktingströmmar mellan länderna genom att eftersträva ökad tillväxt, fred, politisk stabilitet, mänskliga rättigheter och förbättrad utbildning inom hela regionen. Processen vilar på en deklaration, Barcelonadeklarationen från 1995, som baserades på de fyra huvudpunkterna:
* Fred, säkerhet, stabilitet, god regering och demokrati.
* Hållbar ekonomisk utveckling och reform.
* Utbildning och kulturutbyte
* Rättvisa, säkerhet, migration och social integration av migranter. Medelhavsunionen har delat ordförandeskap under tvåårsperioder. De två första ordförandeländerna är Frankrike och Egypten. Organisationens högkvarter finns i Barcelona i Spanien.
rdf:langString
A União para o Mediterrâneo (UpM) é uma organização intergovernamental de 42 países da Europa e da bacia do Mediterrâneo: os 27 estados-membros da União Europeia e 15 países parceiros mediterrânicos do Norte de África, do Médio Oriente e do Sudeste da Europa. Foi criada em julho de 2008 na Cimeira de Paris para o Mediterrâneo, com vista a reforçar a Parceria Euro-Mediterrânica (Euromed) estabelecida em 1995 e conhecida como o Processo de Barcelona. A União tem como objetivo promover a estabilidade e a integração em toda a região mediterrânica. Consiste num fórum para discutir questões estratégicas regionais, com base nos princípios da propriedade partilhada, tomada de decisões partilhada e responsabilidade partilhada entre as duas margens do Mediterrâneo. O seu principal objetivo é aumentar tanto a integração Norte-Sul como a integração Sul-Sul na região do Mediterrâneo, de modo a apoiar o desenvolvimento socioeconómico dos países e assegurar a estabilidade na região. A instituição, através dos seus planos de atuação, centra-se em dois pilares principais: impulsionar o desenvolvimento humano e promover o desenvolvimento sustentável. Para este fim, a instituição identifica e apoia iniciativas e projetos regionais de diferentes dimensões, aos quais fornece a sua aprovação, após uma decisão consensual entre os quarenta e três países. Estes projetos e iniciativas centram-se em 6 sectores de atividade, conforme estipulado pelos estados-membros da UpM:
* Desenvolvimento empresarial
* Ensino superior e investigação
* Assuntos sociais e civis
* Energia e ação climática
* Desenvolvimento urbano e transportes
* Água e ambiente
rdf:langString
Союз для Средиземноморья (англ. Union for the Mediterranean, араб. الاتحاد من أجل المتوسط, фр. Union pour la Méditerranée) — международная организация, объединяющая страны Средиземноморья и страны, входящие в Европейский союз. Существует с 2008 года. Отношения этих стран развиваются в рамках Евро-средиземноморского партнёрства.
rdf:langString
地中海聯盟（法语：Union pour la Méditerranée，但通稱為Union méditerranéenne）是由法國總統薩爾科齊主導成立的區域性國際組織，該組織由歐盟成員國和地中海沿岸的非歐盟成員國組成。薩爾科齊成立該組織原目的在於扭轉土耳其致力加入歐盟的目標，但在土耳其獲得保證此組織將不是取代土耳其加入歐盟的折衷方案後，土耳其接受邀請參與該組織。地中海聯盟於2008年7月13日在法國巴黎由成員國的領導人舉行峰會，正式宣告地中海聯盟成立。
rdf:langString
Середземномо́рська у́нія (англ. Union for the Mediterranean, UfM; фр. Union pour la Méditerranée, араб. الإتحاد من أجل المتوسط, трансліт. Al-Ittiḥād min ajl al-Mutawasseṭ) — міжнародна організація, яка об'єднує 43 країни з Європи та Середземномор'я : 28 з них — нинішні та колишні держави-члени Європейського Союзу і 15 країн з Північної Африки, Близького Сходу та Балкан. Вона була створена в липні 2008 року, з метою продовження . Союз має на меті зміцнення стабільності і добробуту в усьому Середземноморському регіоні.
xsd:nonNegativeInteger
123394
xsd:date
2008-07-13
rdf:langString
(Self-suspended)
