Underground church
http://dbpedia.org/resource/Underground_church
Istilah gereja bawah tanah (Hanzi: 地下教会; Pinyin: dìxià jiàohuì) dipakai untuk menyebut gereja-gereja di Republik Rakyat China yang memilih untuk tidak berasosiasi dengan Asosiasi Katolik Patriotik Tiongkok yang dihimpun negara. Gereja-gereja bawah tanah berdiri pada 1950an, setelah pendirian Republik Rakyat China oleh partai komunis, akibat putusnya hubungan antara dan Tahta Suci. Ini berlanjut pada ketegangan antara gereja-gereja bawah tanah dan "gereja-gereja terbuka" yang ikut serta dalam Asosiasi Katolik Patriotik Tiongkok (Hanzi: 中国天主教爱国会; Pinyin: Zhōngguó Tiānzhǔjiào Àiguó Huì).
rdf:langString
지하교회(地下敎會)는 여기에서는 중국의 가톨릭에서 정부의 인가를 받은 중국천주교애국회에 속하지 않는 미인가의 교회를 가리킨다. 중국 개신교의 인가되지 않은 교회는 일반적으로 가정교회(家庭敎會)로 불린다. 지하교회는 공산당이 중화인민공화국을 설립한 후 중국의 천주교도와 성좌와의 관계가 단절되었기 때문에 1950년대에 탄생했다. 지하교회와 나라의 인가를 받은 중국천주교애국회 사이에는 긴장이 이어지고 있다. 지하교회에 다니는 중국의 천주교도가 체포되어 재판 없이 구류되어 고문받는 것조차 드문 일이 아니다. 외국인은 자신들의 교회를 가지고 참가할 수 있지만 중국인은 참가할 수 없고, 또 지하교회에 관여하고 있는 것으로 판명된 경우에는 체포되어 국외 추방된다.
rdf:langString
地下教会（ちかきょうかい、中国語: 地下教会、英語: Underground church）は、ここでは中国のカトリックで政府の認可を受けた中国天主教愛国会に属さない未認可の教会を指す。中国のプロテスタントの未認可教会は一般に家の教会（中国語: 家庭教会、英語: House church）と呼ばれている。 地下教会は、共産党が中華人民共和国を建国した後、中国のカトリック教徒と聖座との関係が断絶されたため、1950年代に誕生した。地下教会と、国の認可を受けた中国天主教愛国会に参加している「開かれた教会」の間には緊張が続いている。
rdf:langString
中国天主教地下教会是在中華人民共和國接受圣座領導的天主教會，他們不承認中國天主教愛國會、中国天主教主教团和中华人民共和国政府的領導。因此他們自稱忠貞教會（意即忠於教宗領導）。由於他們的组织本身不符合中华人民共和国的相关法律或政策，因此只能“秘密”地進行活動。所以，一般人在提及该教會時，通常把他們稱為地下教會。
rdf:langString
The term underground church (Chinese: 地下教会; pinyin: dìxià jiàohuì) is used to refer to Chinese Catholic churches in the People's Republic of China which have chosen not to associate with the state-sanctioned Catholic Patriotic Association, they are also called loyal church (Chinese: 忠贞教会; pinyin: zhōngzhēn jiàohuì). Underground churches came into existence in the 1950s, after the communist party's establishment of the People's Republic of China, due to the severing of ties between Chinese Catholics and the Holy See.
rdf:langString
rdf:langString
Gereja bawah tanah
rdf:langString
地下教会 (中国カトリック)
rdf:langString
지하교회
rdf:langString
Underground church
rdf:langString
中国天主教地下教会
xsd:integer
2322037
xsd:integer
1097172585
rdf:langString
above ground church
rdf:langString
Zhōngguó Tiānzhǔjiào Àiguó Huì
rdf:langString
Zhōngguó Tiānzhǔjiào Zhǔjiào Tuán
rdf:langString
dìxià jiàohuì
rdf:langString
Tiānzhǔjiào Zhōngguó Dàlù Zhǔjiào Tuán
rdf:langString
dìshàng jiàohuì
rdf:langString
zhōngzhēn jiàohuì
rdf:langString
中国天主教爱国会
rdf:langString
中国天主教主教团
rdf:langString
地下教会
rdf:langString
地上教会
rdf:langString
天主教中国大陆主教团
rdf:langString
忠贞教会
rdf:langString
Istilah gereja bawah tanah (Hanzi: 地下教会; Pinyin: dìxià jiàohuì) dipakai untuk menyebut gereja-gereja di Republik Rakyat China yang memilih untuk tidak berasosiasi dengan Asosiasi Katolik Patriotik Tiongkok yang dihimpun negara. Gereja-gereja bawah tanah berdiri pada 1950an, setelah pendirian Republik Rakyat China oleh partai komunis, akibat putusnya hubungan antara dan Tahta Suci. Ini berlanjut pada ketegangan antara gereja-gereja bawah tanah dan "gereja-gereja terbuka" yang ikut serta dalam Asosiasi Katolik Patriotik Tiongkok (Hanzi: 中国天主教爱国会; Pinyin: Zhōngguó Tiānzhǔjiào Àiguó Huì).
rdf:langString
The term underground church (Chinese: 地下教会; pinyin: dìxià jiàohuì) is used to refer to Chinese Catholic churches in the People's Republic of China which have chosen not to associate with the state-sanctioned Catholic Patriotic Association, they are also called loyal church (Chinese: 忠贞教会; pinyin: zhōngzhēn jiàohuì). Underground churches came into existence in the 1950s, after the communist party's establishment of the People's Republic of China, due to the severing of ties between Chinese Catholics and the Holy See. There continues to be tensions between underground churches and "open churches" which have joined the state-sanctioned Catholic Patriotic Association (Chinese: 中国天主教爱国会; pinyin: Zhōngguó Tiānzhǔjiào Àiguó Huì).
rdf:langString
지하교회(地下敎會)는 여기에서는 중국의 가톨릭에서 정부의 인가를 받은 중국천주교애국회에 속하지 않는 미인가의 교회를 가리킨다. 중국 개신교의 인가되지 않은 교회는 일반적으로 가정교회(家庭敎會)로 불린다. 지하교회는 공산당이 중화인민공화국을 설립한 후 중국의 천주교도와 성좌와의 관계가 단절되었기 때문에 1950년대에 탄생했다. 지하교회와 나라의 인가를 받은 중국천주교애국회 사이에는 긴장이 이어지고 있다. 지하교회에 다니는 중국의 천주교도가 체포되어 재판 없이 구류되어 고문받는 것조차 드문 일이 아니다. 외국인은 자신들의 교회를 가지고 참가할 수 있지만 중국인은 참가할 수 없고, 또 지하교회에 관여하고 있는 것으로 판명된 경우에는 체포되어 국외 추방된다.
rdf:langString
地下教会（ちかきょうかい、中国語: 地下教会、英語: Underground church）は、ここでは中国のカトリックで政府の認可を受けた中国天主教愛国会に属さない未認可の教会を指す。中国のプロテスタントの未認可教会は一般に家の教会（中国語: 家庭教会、英語: House church）と呼ばれている。 地下教会は、共産党が中華人民共和国を建国した後、中国のカトリック教徒と聖座との関係が断絶されたため、1950年代に誕生した。地下教会と、国の認可を受けた中国天主教愛国会に参加している「開かれた教会」の間には緊張が続いている。
rdf:langString
中国天主教地下教会是在中華人民共和國接受圣座領導的天主教會，他們不承認中國天主教愛國會、中国天主教主教团和中华人民共和国政府的領導。因此他們自稱忠貞教會（意即忠於教宗領導）。由於他們的组织本身不符合中华人民共和国的相关法律或政策，因此只能“秘密”地進行活動。所以，一般人在提及该教會時，通常把他們稱為地下教會。
xsd:nonNegativeInteger
3887