Uncial 070
http://dbpedia.org/resource/Uncial_070 an entity of type: WikicatBibliothèqueNationaleDeFranceCollections
Unzial 070 (in der Nummerierung von Gregory-Aland, von Soden ε 6) ist ein griechisch-koptisches Diglot-Unzialmanuskript des Neuen Testaments. Mittels Paläographie wurde es auf das 6. Jahrhundert datiert. Von demselben Manuskript stammen auch die Kodizes 0110, 0124, 0178, 0179, 0180, 0190, 0191, 0193, 0194 und 0202.
rdf:langString
Uncial 070 (dalam penomoran Gregory-Aland), ε 6 (penomoran Von Soden) adalah sebuah naskah kuno bertulisan gaya uncial berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani-bahasa Koptik (diglot). Berdasarkan paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-6. Uncial 070 merupakan bagian dari naskah yang sama dengan kodeks-kodeks: Uncial 0110, 0124, 0178, 0179, 0180, 0190, 0191, 0193, 0194, dan 0202. Naskah ini mempunyai banyak bagian yang hilang (lacunose).
rdf:langString
Le codex 070, portant le numéro de référence 070 (Gregory-Aland), ε 6 (Soden), est un manuscrit bilingue, grec et copte, écrit en onciales sur vélin.
rdf:langString
Uncial 070 (in the Gregory-Aland numbering), ε 6 (Soden), is a Greek-Coptic diglot uncial manuscript of the New Testament. Palaeographically it has been assigned to the 6th century. Uncial 070 belonged to the same manuscript as codices: 0110, 0124, 0178, 0179, 0180, 0190, 0191, 0193, 0194, and 0202. The manuscript is very lacunose.
rdf:langString
Unciaal 070 (Gregory-Aland), ε 6 (Soden), is een van de Bijbelse handschriften in Griekse en Koptische taal. Het dateert uit de 6e eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament.
rdf:langString
Кодекс 070 (Gregory-Aland), ε 6 (von Soden) — унциальный манускрипт VI века на греческом и коптском языках, содержащий фрагменты текста Евангелия от Луки и Евангелия от Иоанна на 44 пергаментных листах (37 x 28 см). Текст на листе расположен в две колонки, 35 строк в колонке.
rdf:langString
Uncial 070 (numeração de Gregory-Aland), ε 6 (von Soden), é um manuscrito uncial grego do Novo Testamento. A paleografia data o codex para o século 6.
rdf:langString
L'Onciale 070 (nella numerazione di Gregory-Aland; ε 6 nella numerazione di Soden), anche detto Frammento Woideano, è un manoscritto onciale del Nuovo Testamento, diglotto greco-copto, datato paleograficamente al VI secolo e molto lacunoso.
rdf:langString
Kodeks 070 (Gregory–Aland no. 070), ε 6 (von Soden) – bilingwiczny grecko-koptyjski kodeks uncjalny Nowego Testamentu, paleograficznie datowany na VI wiek. Większa część kodeksu zaginęła. Zachowane partie kodeksu odnajdywane były stopniowo i przechowywane są dziś w 14 kolekcjach, pod 11 symbolami, w pięciu bibliotekach czterech miast Europy.
rdf:langString
rdf:langString
Unzial 070
rdf:langString
Onciale 070
rdf:langString
Uncial 070
rdf:langString
Onciale 070
rdf:langString
Unciaal 070
rdf:langString
Kodeks 070
rdf:langString
Uncial 070
rdf:langString
Uncial 070
rdf:langString
Кодекс 070
rdf:langString
Fragmentum Woideanum
xsd:integer
18995632
xsd:integer
1105245391
rdf:langString
Greek–Coptic diglot
rdf:langString
III
xsd:integer
6
xsd:integer
70
xsd:integer
37
rdf:langString
Luke–John †
rdf:langString
Unzial 070 (in der Nummerierung von Gregory-Aland, von Soden ε 6) ist ein griechisch-koptisches Diglot-Unzialmanuskript des Neuen Testaments. Mittels Paläographie wurde es auf das 6. Jahrhundert datiert. Von demselben Manuskript stammen auch die Kodizes 0110, 0124, 0178, 0179, 0180, 0190, 0191, 0193, 0194 und 0202.
rdf:langString
Uncial 070 (dalam penomoran Gregory-Aland), ε 6 (penomoran Von Soden) adalah sebuah naskah kuno bertulisan gaya uncial berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani-bahasa Koptik (diglot). Berdasarkan paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-6. Uncial 070 merupakan bagian dari naskah yang sama dengan kodeks-kodeks: Uncial 0110, 0124, 0178, 0179, 0180, 0190, 0191, 0193, 0194, dan 0202. Naskah ini mempunyai banyak bagian yang hilang (lacunose).
rdf:langString
Le codex 070, portant le numéro de référence 070 (Gregory-Aland), ε 6 (Soden), est un manuscrit bilingue, grec et copte, écrit en onciales sur vélin.
rdf:langString
Uncial 070 (in the Gregory-Aland numbering), ε 6 (Soden), is a Greek-Coptic diglot uncial manuscript of the New Testament. Palaeographically it has been assigned to the 6th century. Uncial 070 belonged to the same manuscript as codices: 0110, 0124, 0178, 0179, 0180, 0190, 0191, 0193, 0194, and 0202. The manuscript is very lacunose.
rdf:langString
Unciaal 070 (Gregory-Aland), ε 6 (Soden), is een van de Bijbelse handschriften in Griekse en Koptische taal. Het dateert uit de 6e eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament.
rdf:langString
L'Onciale 070 (nella numerazione di Gregory-Aland; ε 6 nella numerazione di Soden), anche detto Frammento Woideano, è un manoscritto onciale del Nuovo Testamento, diglotto greco-copto, datato paleograficamente al VI secolo e molto lacunoso. Il manoscritto originale fu smembrato in frammenti poi catalogati coi numeri 070, 0110, 0124, 0178, 0179, 0180, 0190, 0191, 0193, 0194 e 0202. È conservato all Bibliothèque nationale de France di Parigi (Copt. 132, 070; Copt. 129, 0124, 0179, 0180, 0190, 0191, e 0193), al Museo del Louvre a Parigi (Louvre MSE 10014, 10092k, 070), alla Clarendon Press ad Oxford (b. 2, 070), alla Biblioteca Nazionale Austriaca di Vienna (1 f, 0178) e alla British Library a Londra (Or. 3579 B [29], 0194 e 0202; Add. 34274, 0110).
rdf:langString
Kodeks 070 (Gregory–Aland no. 070), ε 6 (von Soden) – bilingwiczny grecko-koptyjski kodeks uncjalny Nowego Testamentu, paleograficznie datowany na VI wiek. Większa część kodeksu zaginęła. Zachowane partie kodeksu odnajdywane były stopniowo i przechowywane są dziś w 14 kolekcjach, pod 11 symbolami, w pięciu bibliotekach czterech miast Europy. Grecki tekst kodeksu pochodzi z kilku tradycji tekstualnych i ma charakter mieszany. W XIX wieku bywał łączony z kodeksem Borgiańskim. Zaklasyfikowany został do III kategorii. Tekst grecki nie zawsze jest zgodny z koptyjskim. Wykorzystywany jest w wydaniach greckiego Nowego Testamentu.
rdf:langString
Кодекс 070 (Gregory-Aland), ε 6 (von Soden) — унциальный манускрипт VI века на греческом и коптском языках, содержащий фрагменты текста Евангелия от Луки и Евангелия от Иоанна на 44 пергаментных листах (37 x 28 см). Текст на листе расположен в две колонки, 35 строк в колонке.
rdf:langString
Uncial 070 (numeração de Gregory-Aland), ε 6 (von Soden), é um manuscrito uncial grego do Novo Testamento. A paleografia data o codex para o século 6.
rdf:langString
Uncial
rdf:langString
Paris, Oxford, London, Vienna
xsd:nonNegativeInteger
7976