Ultrasonic cleaning
http://dbpedia.org/resource/Ultrasonic_cleaning an entity of type: Thing
Ultrazvuková čistička je zařízení, které využívá ultrazvuk k odstraňování nečistot z povrchu členitých předmětů. Využívá se ve všech odvětvích průmyslu, ale také v lékařství a domácím prostředí.
rdf:langString
Ultraschallreinigungsgeräte werden häufig zur Reinigung von kleinen, komplexen und feinstrukturierten Bauteilen eingesetzt, zum Beispiel verwenden Juweliere, Goldschmiede, Zahntechniker, Uhrmacher und Augenoptiker Ultraschall-Reinigungsbäder zum Reinigen ihrer Erzeugnisse.
rdf:langString
Le bain à ultrasons ou nettoyage à ultrasons ou sonicateur est une procédure accélérée de nettoyage de pièces ou de dissolution de produits par l’effet mécanique d’ondes ultrasonores de fréquence généralement comprises entre 20 kHz et 400 kHz.
rdf:langString
Łaźnia ultradźwiękowa – urządzenie kształtem przypominające wanienkę, za pomocą którego generowane są ultradźwięki. Ultradźwiękowa łaźnia jest niezbędna dla oszczędnego czyszczenia delikatnych części, takich jak sita analityczne, precyzyjne mikrosita, filtry, części szklane i sprzęt laboratoryjny. Jest również niezbędna do przyspieszenia reakcji chemicznych i do dyspergowania zawiesin.
rdf:langString
Ultraljudsrengöring är en metod där ultraljud och lämpligt lösningsmedel, t.ex. vatten, används för rengöring. Tekniken bakom ultraljudsrengöring är en generator som skapar en ultraljudsfrekvens som i sin tur överförs till en "svängare". Denna sitter monterad i en vätska som skapar små kavitationsbubblor, cirka 0,1 millimeter i diameter, som imploderar och därmed avlägsnar smuts från den önskade ytan. Processen tar normalt 3-6 minuter, men beroende på vad det är som rengörs kan den sträcka sig mot 20 minuter Effekten kan modifieras genom uppvärmning av vätskan eller användning av olika kemikalier.
rdf:langString
超聲波清洗機（英語：Ultrasonic Cleaner），又稱超音波清洗機，是一種利用超聲波清潔物件表面的器材，常用於清洗眼鏡、首飾、假牙、餐具及刮鬍刀等。
rdf:langString
Ультразвукове́ очи́щення — це спосіб очищення поверхні твердих тіл в мийному розчині, в який вводяться ультразвукові коливання. Введення ультразвуку дозволяє не тільки прискорити процес очищення, але і отримати високий ступінь очищення поверхні, а також зменшити обсяг ручної праці та відмовитись від пожежонебезпечних чи токсичних розчинників.
rdf:langString
التنظيف بالموجات فوق الصوتية هو جهاز تنظيف يستخدم الموجات فوق الصوتية (عادة 150-400 كيلو هرتز) ومحلول تنظيف مناسب لتنظيف الأشياء الحساسة. والموجات فوق الصوتية ليست فعالة من دون محلول التنظيف، فهي تعزز من تأثير المحلول المناسب لهذا الغرض لتنظيفها.
rdf:langString
Un bany ultrasònic o bany d'ultrasons és un dispositiu que genera ones ultrasòniques per l'oscil·lació del transductors piezoelèctrics en una freqüència al voltant de 20 kHz i que s'empren als laboratoris com a netejadors.
rdf:langString
Un limpiador ultrasónico es un dispositivo de limpieza que utiliza los ultrasonidos (generalmente de 15-400 kHz) y una adecuada solución de limpieza para limpiar objetos delicados. Los ultrasonidos no son efectivos sin la solución de limpieza; estos precisan una solución apropiada para cada objeto y la suciedad a limpiar.
rdf:langString
Ultrasonic cleaning is a process that uses ultrasound (usually from 20 to 40 kHz) to agitate a fluid, with a cleaning effect. Ultrasonic cleaners come in a variety of sizes, from small desktop units with a capacity of less than 0.5 litres (0.13 US gal), to large industrial units with a capacity approaching 1,000 litres (260 US gal). Depending on the object being cleaned, the process can be very rapid, completely cleaning a soiled item in minutes. In other instances cleaning can be slower, and exceed 30 minutes.
rdf:langString
超音波洗浄機（ちょうおんぱせんじょうき）は、20～50kHz程度の超音波を用いて洗浄する器具である。 超音波洗浄器は宝石、レンズなどの光学製品、コイン、時計、歯科及び外科治療で使われる器具、万年筆、機械部品、電子機器などの洗浄に用いられる。宝石の加工、時計工場、携帯電話の修理などで日常的に使われている。 超音波洗浄器では、洗浄する物体を容器に入れ、超音波を伝導する液体（水または有機溶媒）に洗浄する物体を浸す。水で洗浄する場合は、表面張力を打ち消すために界面活性剤を入れる。超音波を発生させる装置は器具に内蔵されているか、液体中に入れて使う場合もある。超音波は電子的に発生させる。洗浄のメカニズムは微細な泡の発生と破裂（キャビテーション）に伴うエネルギーによるものであり、泡が破裂すると物体の表面から汚れが浮き上がる。超音波の周波数がより高いほど、泡の発生するポイントが多くなり、より高精度の洗浄ができる。発生する泡は10000度にも達し、1cm2 当たり3.5tにも達することもあるが、汚れの除去が主たる結果であるように、とても小さいものである。 また、溶解しにくい溶質を溶解させる際に容器を洗浄機内に漬けて超音波により迅速に溶解させたり、有機合成を行う際に溶質と溶媒の入った容器を漬けて反応を促進させるという使用も可能である。
rdf:langString
La pulizia a ultrasuoni è un processo che usa gli ultrasuoni (solitamente da 20–40 kHz) per agitare un fluido. Gli ultrasuoni possono essere usati solo con acqua, ma l'uso di un solvente appropriato per l'articolo da pulire e per il tipo di sporco presente aumenta l'effetto. La pulizia normalmente dura da tre a sei minuti, ma può anche superare i 20 minuti, secondo l'oggetto da pulire.
rdf:langString
Ультразвуковая очистка — способ очистки поверхности твёрдых тел в моющих жидкостях, при котором в жидкость тем или иным способом вводятся ультразвуковые колебания. Применение ультразвука обычно значительно ускоряет процесс очистки и повышает его качество. Кроме того, во многих случаях удаётся заменить огнеопасные и токсичные растворители на более безопасные моющие вещества без потери качества очистки. Ультразвуковая очистка находит применение во многих отраслях промышленности, при ремонте машин и механизмов, в ювелирном и реставрационном деле, в медицине, в быту и т. д.
rdf:langString
rdf:langString
التنظيف بالموجات فوق الصوتية
rdf:langString
Bany ultrasònic
rdf:langString
Ultrazvuková čistička
rdf:langString
Ultraschallreinigungsgerät
rdf:langString
Limpieza ultrasónica
rdf:langString
Pulizia a ultrasuoni
rdf:langString
Bain à ultrasons
rdf:langString
超音波洗浄機
rdf:langString
Łaźnia ultradźwiękowa
rdf:langString
Ultrasonic cleaning
rdf:langString
Ультразвуковая очистка
rdf:langString
Ultraljudsrengöring
rdf:langString
Ультразвукове очищення
rdf:langString
超聲波清洗機
xsd:integer
3020263
xsd:integer
1119218946
rdf:langString
Un bany ultrasònic o bany d'ultrasons és un dispositiu que genera ones ultrasòniques per l'oscil·lació del transductors piezoelèctrics en una freqüència al voltant de 20 kHz i que s'empren als laboratoris com a netejadors. En general, un aparell d'ultrasons consta d'un recipient ple d'aigua, que poden transmetre les ones que s'emeten pels transductors. Aquestes ones produeixen una sèrie d' dins de l'aigua, fenomen conegut com a cavitació. Aquests banys s'utilitzen en molts camps, per exemple, per trencar les parets cel·lulars o per eliminar les partícules a la parets de vidre o ceràmica amb l'objectiu de netejar-los. Amb aquest sistema és possible netejar orificis i conductes interns difícils de netejar mitjanaçant mètodes tradicionals.
rdf:langString
Ultrazvuková čistička je zařízení, které využívá ultrazvuk k odstraňování nečistot z povrchu členitých předmětů. Využívá se ve všech odvětvích průmyslu, ale také v lékařství a domácím prostředí.
rdf:langString
Ultraschallreinigungsgeräte werden häufig zur Reinigung von kleinen, komplexen und feinstrukturierten Bauteilen eingesetzt, zum Beispiel verwenden Juweliere, Goldschmiede, Zahntechniker, Uhrmacher und Augenoptiker Ultraschall-Reinigungsbäder zum Reinigen ihrer Erzeugnisse.
rdf:langString
التنظيف بالموجات فوق الصوتية هو جهاز تنظيف يستخدم الموجات فوق الصوتية (عادة 150-400 كيلو هرتز) ومحلول تنظيف مناسب لتنظيف الأشياء الحساسة. والموجات فوق الصوتية ليست فعالة من دون محلول التنظيف، فهي تعزز من تأثير المحلول المناسب لهذا الغرض لتنظيفها. وهي كثيرا ما تستخدم لتنظيف مجوهرات ثمينة، والعدسات البصرية وغيرها من الأجزاء، والنقود المعدنية والساعات والأدوات الجراحية، والأسنان، أقلام الحبر وقطع الغيار الصناعية والمعدات الإلكترونية وفي الاستخدام اليومي، فمثل هذه الأجهزة قد تكون موجودة في أماكن تصنيع أطقم الأسنان الصناعية وورش تصنيع وصيانة المجوهرات والساعات، أو في ورش إصلاح الإلكترونيات (حيث أنها يمكن أن تستخدم لتنظيف الأجهزة الإلكترونية التي تعرضت لبعض الجسيمات التي تعيق عملها.وبعد دراسات قاطعة، أثبت ان التنظيف بالموجات فوق الصوتية أكثر فعالية بالمقارنة مع أنظمة التنظيف الأخرى المستخدمة في المجال الطبي.
rdf:langString
Un limpiador ultrasónico es un dispositivo de limpieza que utiliza los ultrasonidos (generalmente de 15-400 kHz) y una adecuada solución de limpieza para limpiar objetos delicados. Los ultrasonidos no son efectivos sin la solución de limpieza; estos precisan una solución apropiada para cada objeto y la suciedad a limpiar. A menudo son empleadas para la limpieza en la fabricación de joyas, lentes y otras piezas ópticas, monedas, relojes, de instrumentos quirúrgicos, piezas industriales como tubería automotriz, limpieza de moldes de inyección de plásticos, inyección de caucho, inyección de cristal, equipos electrónicos y una gran infinidad de aplicaciones que se han descubierto para este proceso. En el uso cotidiano, estos dispositivos se pueden encontrar en uso en la mayoría de los talleres de joyería, , o en talleres de reparación de teléfonos celulares (en el que podría ser utilizado para la limpieza de un teléfono que hasido expuesto a suficiente humedad para impedir su funcionamiento).
rdf:langString
Le bain à ultrasons ou nettoyage à ultrasons ou sonicateur est une procédure accélérée de nettoyage de pièces ou de dissolution de produits par l’effet mécanique d’ondes ultrasonores de fréquence généralement comprises entre 20 kHz et 400 kHz.
rdf:langString
La pulizia a ultrasuoni è un processo che usa gli ultrasuoni (solitamente da 20–40 kHz) per agitare un fluido. Gli ultrasuoni possono essere usati solo con acqua, ma l'uso di un solvente appropriato per l'articolo da pulire e per il tipo di sporco presente aumenta l'effetto. La pulizia normalmente dura da tre a sei minuti, ma può anche superare i 20 minuti, secondo l'oggetto da pulire. I pulitori a ultrasuoni si usano per pulire molti diversi tipi di oggetti, tra cui gioielli, lenti e altre parti ottiche, orologi da polso, strumenti odontoiatrici e chirurgici, attrezzi, monete, penne stilografiche, bastoni da golf, mulinelli da pesca, avvolgibili per finestre, armi da fuoco, iniettori di carburante per auto, strumenti musicali, dischi in vinile, parti industriali e attrezzature elettroniche. Si usano in molti laboratori di gioielleria, aziende di orologeria e laboratori di riparazioni elettroniche.
rdf:langString
Ultrasonic cleaning is a process that uses ultrasound (usually from 20 to 40 kHz) to agitate a fluid, with a cleaning effect. Ultrasonic cleaners come in a variety of sizes, from small desktop units with a capacity of less than 0.5 litres (0.13 US gal), to large industrial units with a capacity approaching 1,000 litres (260 US gal). The principle of the ultrasonic cleaning machine is to convert the sound energy of the ultrasonic frequency source into mechanical vibration through the transducer. The vibration generated by the ultrasonic wave is transmitted to the cleaning liquid through the cleaning tank wall, so that the micro-bubbles in the liquid in the tank can keep vibrating under the action of the sound wave, destroying and separating the dirty adsorption on the surface of the object. Depending on the object being cleaned, the process can be very rapid, completely cleaning a soiled item in minutes. In other instances cleaning can be slower, and exceed 30 minutes. Ultrasonic cleaners are used to clean many different types of objects, including jewelry, scientific samples, lenses and other optical parts, watches, dental and surgical instruments, tools, coins, fountain pens, golf clubs, fishing reels, window blinds, firearm components, car fuel injectors, musical instruments, gramophone records, industrial machine parts, and electronic equipment. They are used in many jewelry workshops, watchmakers' establishments, electronic repair workshops, and scientific labs.
rdf:langString
超音波洗浄機（ちょうおんぱせんじょうき）は、20～50kHz程度の超音波を用いて洗浄する器具である。 超音波洗浄器は宝石、レンズなどの光学製品、コイン、時計、歯科及び外科治療で使われる器具、万年筆、機械部品、電子機器などの洗浄に用いられる。宝石の加工、時計工場、携帯電話の修理などで日常的に使われている。 超音波洗浄器では、洗浄する物体を容器に入れ、超音波を伝導する液体（水または有機溶媒）に洗浄する物体を浸す。水で洗浄する場合は、表面張力を打ち消すために界面活性剤を入れる。超音波を発生させる装置は器具に内蔵されているか、液体中に入れて使う場合もある。超音波は電子的に発生させる。洗浄のメカニズムは微細な泡の発生と破裂（キャビテーション）に伴うエネルギーによるものであり、泡が破裂すると物体の表面から汚れが浮き上がる。超音波の周波数がより高いほど、泡の発生するポイントが多くなり、より高精度の洗浄ができる。発生する泡は10000度にも達し、1cm2 当たり3.5tにも達することもあるが、汚れの除去が主たる結果であるように、とても小さいものである。 また、溶解しにくい溶質を溶解させる際に容器を洗浄機内に漬けて超音波により迅速に溶解させたり、有機合成を行う際に溶質と溶媒の入った容器を漬けて反応を促進させるという使用も可能である。 工業的に使われる超音波洗浄器は、自動車、スポーツ用品、印刷、海事、医療、製薬、電気めっき、技術開発、軍事産業などに使われる。家庭用のものも販売されていて容易に入手できる。
rdf:langString
Łaźnia ultradźwiękowa – urządzenie kształtem przypominające wanienkę, za pomocą którego generowane są ultradźwięki. Ultradźwiękowa łaźnia jest niezbędna dla oszczędnego czyszczenia delikatnych części, takich jak sita analityczne, precyzyjne mikrosita, filtry, części szklane i sprzęt laboratoryjny. Jest również niezbędna do przyspieszenia reakcji chemicznych i do dyspergowania zawiesin.
rdf:langString
Ultraljudsrengöring är en metod där ultraljud och lämpligt lösningsmedel, t.ex. vatten, används för rengöring. Tekniken bakom ultraljudsrengöring är en generator som skapar en ultraljudsfrekvens som i sin tur överförs till en "svängare". Denna sitter monterad i en vätska som skapar små kavitationsbubblor, cirka 0,1 millimeter i diameter, som imploderar och därmed avlägsnar smuts från den önskade ytan. Processen tar normalt 3-6 minuter, men beroende på vad det är som rengörs kan den sträcka sig mot 20 minuter Effekten kan modifieras genom uppvärmning av vätskan eller användning av olika kemikalier.
rdf:langString
超聲波清洗機（英語：Ultrasonic Cleaner），又稱超音波清洗機，是一種利用超聲波清潔物件表面的器材，常用於清洗眼鏡、首飾、假牙、餐具及刮鬍刀等。
rdf:langString
Ультразвуковая очистка — способ очистки поверхности твёрдых тел в моющих жидкостях, при котором в жидкость тем или иным способом вводятся ультразвуковые колебания. Применение ультразвука обычно значительно ускоряет процесс очистки и повышает его качество. Кроме того, во многих случаях удаётся заменить огнеопасные и токсичные растворители на более безопасные моющие вещества без потери качества очистки. Ультразвуковая очистка находит применение во многих отраслях промышленности, при ремонте машин и механизмов, в ювелирном и реставрационном деле, в медицине, в быту и т. д. Очистка происходит за счёт совместного действия разных нелинейных эффектов, возникающих в жидкости под действием мощных ультразвуковых колебаний. Эти эффекты: кавитация, акустические течения, звуковое давление, звукокапиллярный эффект, из которых кавитация играет решающую роль. Кавитационные пузырьки, пульсируя и схлопываясь вблизи загрязнений, разрушают их. Этот эффект известен как кавитационная эрозия. Для ультразвуковой очистки важен правильный подбор моющего раствора, с тем чтобы он эффективно растворял или эмульгировал загрязняющие вещества, при этом по возможности не влияя на саму очищаемую поверхность. Последнее обстоятельство особенно важно, поскольку ультразвук обычно значительно ускоряет физико-химические процессы в жидкостях, и агрессивное моющее вещество может быстро повредить поверхность. Ультразвуковую очистку не следует применять, когда кавитационная стойкость очищаемой поверхности меньше, чем стойкость загрязнения. Например, при удалении пригарных плёнок с алюминиевых деталей велика вероятность разрушения самих деталей.
rdf:langString
Ультразвукове́ очи́щення — це спосіб очищення поверхні твердих тіл в мийному розчині, в який вводяться ультразвукові коливання. Введення ультразвуку дозволяє не тільки прискорити процес очищення, але і отримати високий ступінь очищення поверхні, а також зменшити обсяг ручної праці та відмовитись від пожежонебезпечних чи токсичних розчинників.
xsd:nonNegativeInteger
13357
