Ukrainian wine
http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_wine
Weinbau in der Ukraine hat eine jahrhundertealte Tradition, produziert wird hauptsächlich für den heimischen Markt, die Nachbarländer, die Europäische Union und Nordamerika.
rdf:langString
The wine industry of Ukraine is well-established with long traditions. Several brands of wine from Ukraine are exported to bordering countries, the European Union, and North America. The regions of wine industry in Ukraine corresponds to its viticulture regions situated predominantly in close vicinity to Black Sea coast in Southern Ukraine as well as around Tisza valley of Zakarpattia Oblast.
rdf:langString
ウクライナワイン は、東ヨーロッパに位置するウクライナで生産されるワインである。 ウクライナにおけるワイン醸造は長い伝統により充分に確立されている。同国産のいくつかのワイン銘柄は、隣国や欧州連合各国および北アメリカへ輸出される。
rdf:langString
Виноробство в Україні — галузь промисловості з давніми традиціями по виробництву та зберіганню вин. Кілька марок вин з України (переважно сухих та ігристих) експортується до сусідніх країн, у Європейський Союз та Північну Америку.
rdf:langString
Виноделие Украины — отрасль пищевой промышленности Украины.Страна имеет хорошо налаженную винную промышленность с давними традициями. Некоторые из украинских вин экспортируются в соседние страны, Европейский союз и страны Северной Америки.
rdf:langString
La viticulture en Ukraine est héritière d'une longue tradition. La vigne introduite par les Grecs a prospéré avec l'appui du christianisme. L'empire russe puis soviétique l'a orientée vers une production de luxe qui allait de pair avec les villes balnéaires de la Crimée. Elle bénéficie pour cela d'un climat favorable.
rdf:langString
Wijnbouw in Oekraïne is er vooral in het zuiden van het land. De meeste wijngaarden in Oekraïne liggen daar in de buurt van de Zwarte Zeekust in Bessarabië, de oblasten Odessa en Cherson en op de Krim. Verder is er wijnbouw in het westen van het land in de Oblast Transkarpatië, maar ook oostelijker in de oblast Dnjepropetrovsk, dat meer in het midden van het land ligt. Voorts is er nog enige wijnbouw helemaal in het noorden, in de oblasten Tsjernihiv en Kiev.
rdf:langString
rdf:langString
Ukrainian wine
rdf:langString
Weinbau in der Ukraine
rdf:langString
Viticulture en Ukraine
rdf:langString
ウクライナワイン
rdf:langString
Wijnbouw in Oekraïne
rdf:langString
Виноделие на Украине
rdf:langString
Виноробство в Україні
xsd:integer
3883637
xsd:integer
1112342834
rdf:langString
Weinbau in der Ukraine hat eine jahrhundertealte Tradition, produziert wird hauptsächlich für den heimischen Markt, die Nachbarländer, die Europäische Union und Nordamerika.
rdf:langString
La viticulture en Ukraine est héritière d'une longue tradition. La vigne introduite par les Grecs a prospéré avec l'appui du christianisme. L'empire russe puis soviétique l'a orientée vers une production de luxe qui allait de pair avec les villes balnéaires de la Crimée. Elle bénéficie pour cela d'un climat favorable. Dans les années 2000, le secteur viticole est essentiellement un marché fermé mais son avenir est probablement tourné vers l'internationalisation comme l'ouverture d'un salon à Odessa le laisse entrevoir. Cependant l'usurpation de noms d'AOP reconnues pourrait, à terme, gêner un certain nombre d'opérateurs européens, et poser un problème dans son développement extérieur.
rdf:langString
The wine industry of Ukraine is well-established with long traditions. Several brands of wine from Ukraine are exported to bordering countries, the European Union, and North America. The regions of wine industry in Ukraine corresponds to its viticulture regions situated predominantly in close vicinity to Black Sea coast in Southern Ukraine as well as around Tisza valley of Zakarpattia Oblast.
rdf:langString
ウクライナワイン は、東ヨーロッパに位置するウクライナで生産されるワインである。 ウクライナにおけるワイン醸造は長い伝統により充分に確立されている。同国産のいくつかのワイン銘柄は、隣国や欧州連合各国および北アメリカへ輸出される。
rdf:langString
Wijnbouw in Oekraïne is er vooral in het zuiden van het land. De meeste wijngaarden in Oekraïne liggen daar in de buurt van de Zwarte Zeekust in Bessarabië, de oblasten Odessa en Cherson en op de Krim. Verder is er wijnbouw in het westen van het land in de Oblast Transkarpatië, maar ook oostelijker in de oblast Dnjepropetrovsk, dat meer in het midden van het land ligt. Voorts is er nog enige wijnbouw helemaal in het noorden, in de oblasten Tsjernihiv en Kiev. Eerder maakte men er – in de zuidelijker regionen – hooggewaardeerde wijnen die ook werden geëxporteerd. Toentertijd waren dat al vrij zoete wijnen. Van de Krim komen mousserende wijnen. Er liggen bij elkaar meer dan 90.000 hectare aan wijngaarden in het land. De vinificatie op de wijnbedrijven wordt algemeen vrij traditioneel uitgevoerd.
rdf:langString
Виноробство в Україні — галузь промисловості з давніми традиціями по виробництву та зберіганню вин. Кілька марок вин з України (переважно сухих та ігристих) експортується до сусідніх країн, у Європейський Союз та Північну Америку.
rdf:langString
Виноделие Украины — отрасль пищевой промышленности Украины.Страна имеет хорошо налаженную винную промышленность с давними традициями. Некоторые из украинских вин экспортируются в соседние страны, Европейский союз и страны Северной Америки.
xsd:nonNegativeInteger
5432
