Ukrainian dancers
http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_dancers
Ukrainian dancers (previously known as Russian dancers) is a theme series of pastels by Edgar Degas depicting Ukrainian women performing ethnic dances. These paintings were created during the 1890s and early 1900s, and were probably motivated by Ukrainian dancers performing in Paris at the time. The dancing women came from the Russian Empire, so throughout the 20th century these paintings were attributed as "Russian dancers" in English and French sources, despite vast ethnographic and art historical evidence for the Ukrainian origin of the women.
rdf:langString
Українські танцівниці (раніше також відомі як російські танцівниці) — тематична серія пастелей французького художника Едґара Деґа, на яких зображені жінки, які виконують українські народні танці. Полотна створені в другій половині 1890-х та на початку 1900-х років. Імовірно, Деґа спостерігав виступи українських народних труп у тогочасному Парижі. Назва «російські танцівниці» використовувалася французькими, британськими та американськими мистецтвознавцями та кураторами з огляду на походження танцівниць з території Російської імперії, попри численні дослідження другої половини XX століття, в яких відзначалися етнографічні особливості, що однозначно відносили вбрання та рухи жінок до української культури.
rdf:langString
«Украинские танцовщицы» (традиционное название — «русские танцовщицы») — тематическая серия пастелей Эдгара Дега, изображающая украинских женщин, исполняющих народные танцы. Эти картины были созданы в 1890-х и начале 1900-х годов и, вероятно, созданы под впечатлением выступлений украинских танцоров в Париже во второй половине 1890-х годов: в Париж прибыли несколько танцевальных трупп из Восточной Европы, и выступали в «Мулен Руж», «Фоли-Бержер», «Казино де Пари» и в пивном ресторане, располагавшемся рядом с домом, в котором проживал Эдгар Дега.
rdf:langString
rdf:langString
Ukrainian dancers
rdf:langString
Украинские танцовщицы
rdf:langString
Українські танцівниці
xsd:integer
70482528
xsd:integer
1094110234
rdf:langString
Ukrainian dancers (previously known as Russian dancers) is a theme series of pastels by Edgar Degas depicting Ukrainian women performing ethnic dances. These paintings were created during the 1890s and early 1900s, and were probably motivated by Ukrainian dancers performing in Paris at the time. The dancing women came from the Russian Empire, so throughout the 20th century these paintings were attributed as "Russian dancers" in English and French sources, despite vast ethnographic and art historical evidence for the Ukrainian origin of the women. There were a number of voices calling for changing the misleading "Russian" name, criticizing it as "deliberate or just lazy misinterpretation" of Ukraine. These calls intensified with the beginning of Russian invasion in Ukraine in February 2022. In response London's National Gallery renamed a painting from its collection as "Ukrainian dancers" in April 2022.
rdf:langString
«Украинские танцовщицы» (традиционное название — «русские танцовщицы») — тематическая серия пастелей Эдгара Дега, изображающая украинских женщин, исполняющих народные танцы. Эти картины были созданы в 1890-х и начале 1900-х годов и, вероятно, созданы под впечатлением выступлений украинских танцоров в Париже во второй половине 1890-х годов: в Париж прибыли несколько танцевальных трупп из Восточной Европы, и выступали в «Мулен Руж», «Фоли-Бержер», «Казино де Пари» и в пивном ресторане, располагавшемся рядом с домом, в котором проживал Эдгар Дега. Танцующие женщины приехали из Российской империи, поэтому на протяжении всего ХХ века эти картины атрибутировались как «русские танцовщицы» в английских и французских источниках, несмотря на обширные этнографические и искусствоведческие свидетельства украинского происхождения женщин. Танцовщицы настолько его вдохновили, что он написал несколько пастелей с их изображением. На сегодняшний день девять работ, хранящихся в разных музеях и частных коллекциях.
rdf:langString
Українські танцівниці (раніше також відомі як російські танцівниці) — тематична серія пастелей французького художника Едґара Деґа, на яких зображені жінки, які виконують українські народні танці. Полотна створені в другій половині 1890-х та на початку 1900-х років. Імовірно, Деґа спостерігав виступи українських народних труп у тогочасному Парижі. Назва «російські танцівниці» використовувалася французькими, британськими та американськими мистецтвознавцями та кураторами з огляду на походження танцівниць з території Російської імперії, попри численні дослідження другої половини XX століття, в яких відзначалися етнографічні особливості, що однозначно відносили вбрання та рухи жінок до української культури. Після здобуття Україною незалежності у 1991 році низка дослідників наголошувала на необхідності змінити помилкову назву картин у музеях та колекціях. З початком російського вторгнення в Україну у 2022 році з'явилися нові заклики до перейменування, найбільш дієвим з яких стала онлайн кампанія, що її провела українська художниця Міріам Наєм. Унаслідок цього лондонська Національна галерея на початку квітня 2022 року перейменувала полотно зі своєї колекції на «Українські танцівниці»
xsd:nonNegativeInteger
8774
