Uezd
http://dbpedia.org/resource/Uezd
L'uiezd (rus: уезд), escrit уѣздъ abans de la , plural uiezdi, rus: уезды, era una circumscripció territorial dins de l'Imperi Rus.
rdf:langString
Ujezd (errusieraz уе́зд) , moskobitek eta errusiarek XIII. mendetik aurrera erabilitako hitza da zatiketa administratiboak izendatzeko. Ujezd bakoitza hainbat volostek osatzen zuten eta bakoitzean bat edo ordezkari bat zegoen. Sobiet Batasunaren sorreran ujezdak desagertu eta raionak sortu ziren, 1923 eta 1929 urteen artean burututako erreforma administratiboan.
rdf:langString
El uyezd (ruso: уе́зд) era una entidad subnacional dentro del Imperio ruso.
rdf:langString
L'ouïezd (prononcé /u.jɛst/ ; en russe : уезд, /ʊ.ˈjest/, orthographe d'avant 1918 : уѣздъ) est une ancienne subdivision administrative de l‘Empire russe à partir du XIIIe siècle. Un ouïezd était composé de plusieurs volosts (волость, parfois traduit par « arrondissements »), correspondant à des agglomérations plus ou moins importantes et les terres alentour.
rdf:langString
An uezd (also spelled uyezd; Russian: уе́зд, IPA: [ʊˈjest]), or povit in a Ukrainian context (Ukrainian: повіт), or Kreis in Baltic-German context, was a type of administrative subdivision of the Grand Duchy of Moscow, the Russian Empire, and the early Russian SFSR, which was in use from the 13th century. For most of Russian history, uezds were a second-level administrative division. By sense, but not by etymology, uezd approximately corresponds to the English "county".
rdf:langString
ウエズド（ロシア語: уезд） はキエフ・ルーシ、ロシア・ツァーリ国、帝政ロシア、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国ならびにソビエト連邦で用いられていた行政区画である。日本語文献では「郡」の訳語を当てるものがある。 ソビエト連邦の1923年から1929年の行政改革(ru)においてウエズドは廃止され、ラヨンが用いられるようになった。ラヨンは現ロシア等の行政区画で用いられている。
rdf:langString
Uezd (em russo: уе́зд) foi uma subdivisão administrativa do Grão-Ducado de Moscovo, do Império Russo e do início do SFSR russo, que estava em uso desde o século 13. Durante a maior parte da história da Rússia, os uezdes foram um nível secundário de divisão administrativa. Por sentido, mas não por etimologia, uezd corresponde aproximadamente ao termo em inglês condado.
rdf:langString
县（俄语：уе́зд，IPA：[ʊˈjest]，音译为乌耶兹德），俄罗斯历史上的一种行政区划，从13世纪一直延续至1920年年代苏联行政区划改革，历经莫斯科大公国、俄罗斯帝国和俄罗斯苏维埃社会主义共和国早期。
rdf:langString
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР. В древности уездом называлась совокупность всех волостей, примежёванная к известному пункту — городу или селу. В средние века в состав уездов входили административно-военные районы, называемые «осада». В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения. В процессе административно-территориальной реформы 1923—1929 годов в СССР уезды были преобразованы в районы.
rdf:langString
Пові́т (дав.-рус. ѹѣꙁдъ, рос. уезд, заст. орф. уѣздъ) — територіально-адміністративна одиниця Московського царства та з 1721 року Російської імперії.
rdf:langString
Ujezd (rusky уе́зд, [uˈjɛst]) je někdejší administrativní dělení Rusi, Moskevského knížectví, Ruského impéria a zpočátku také RSFSR a jeho původ sahá do 13. století. Ujezdy byly po většinu dějin Ruska druhým stupněm administrativního dělení. Poté, co Rusko anektovalo Ukrajinu, Záporoží a Krymský chanát, tato území byla následně reformována a rozdělena na ujezdy, nicméně ty byly místním obyvatelstvem nadále nazývány povity. Jedná se o původní označení pro skupiny vícero volostí, které se tvořily v okolí nejvýznamnějších měst. Ujezdy byly spravovány zástupci kňaze a od 17. století, vojvody.
rdf:langString
Το ουγέστ (ρωσικά: уезд, προφέρεται: [ʊˈjest]) ήταν διοικητική υποδιαίρεση της Μοσχοβίας, της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και της πρώιμης Ρωσικής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας, η οποία χρησιμοποιήθηκε από το 13ο αιώνα. Για το μεγαλύτερο μέρος της ρωσικής ιστορίας, το ουγέστ ήταν δευτέρου βαθμού διοικητική διαίρεση.
rdf:langString
Ujezdo aŭ uezdo (ruse уезд) estis administra subdivido de Rusio, Granda Duklando de Moskvo, la Rusia Imperio kaj la frua Rusia SFSR uzita ekde la 13-a jarcento, originale priskribante grupojn de pluraj formitaj ĉirkaŭ la plej gravaj urboj. Ujezdoj estis regitaj de la reprezentantoj (namestnikoj) de princoj kaj, komenco de la 17-a jarcento, de vojevodoj.
rdf:langString
Als Ujesd (russisch уе́зд) wurde eine Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich und der frühen Sowjetunion bezeichnet. Ursprünglich war der Ujesd eine Untergliederung der Rus bzw. des späteren Großfürstentums Moskau ab dem 13. Jahrhundert. Ein Ujesd vereinte mehrere Wolost (Волость), die sich um die wichtigsten Städte erstreckten, und wurde von einem Statthalter (наместник Namestnik) des Fürsten oder Großfürsten ((Великий) князь (Weliki) Knjas), später ab dem 17. Jahrhundert, von Wojwoden kontrolliert. In der ukrainischen Sprache wird die Verwaltungseinheit als Powit (Повіт), bezeichnet.
rdf:langString
Lo uezd (in russo: уезд?, pronuncia: [ʊˈjest]; derivato dall’antico slavo orientale: уѣздъ traslitterato: uězdŭ; letteralmente: circoscrizione o circondario), era una suddivisione amministrativa di secondo livello in uso a partire dal XIII secolo, poi nel Granducato di Mosca, nell'Impero russo e per un certo periodo anche nella Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa. Corrisponde, grosso modo (ma non semanticamente), alla contea britannica o alla provincia italiana o al cantone elvetico.
rdf:langString
Een oejezd (Russisch: уезд, oejezd) was een traditionele bestuurlijke eenheid van het Kievse Rijk, het grootvorstendom Moskou en het Russische Rijk die in gebruik kwam in de 13e eeuw, en werd traditioneel gebruikt voor het beschrijven van groepen van verschillende volosten die gevormd werden rond de belangrijkste Russische steden. Oejezden werden bestuurd door namestniks (afgevaardigden) van de knjaz en vanaf de 17e eeuw door woiwoden (vojevoda). Bij de van de Sovjet-Unie werden de oejezden omgevormd tot rajons (districten).
rdf:langString
Ujezd (ros. уезд) – jednostka administracyjna na Rusi Kijowskiej, w Carstwie Rosyjskim, od 1721 roku – w Imperium Rosyjskim, od 1918 roku – w RFSRR, w latach 1922–1929 – w ZSRR. Odpowiada polskiemu terminowi powiat i czasami stosuje się takie jego tłumaczenie na język rosyjski, w szczególności do jednostek administracyjnych Rzeczypospolitej w zaborze rosyjskim po 1795.
rdf:langString
rdf:langString
Uiezd
rdf:langString
Ujezd
rdf:langString
Ujesd
rdf:langString
Ουγέστ
rdf:langString
Ujezdo
rdf:langString
Uyezd
rdf:langString
Ujezd
rdf:langString
Uezd
rdf:langString
Ouïezd
rdf:langString
ウエズド
rdf:langString
Oejezd
rdf:langString
Ujezd
rdf:langString
Uezd
rdf:langString
Уезды России
rdf:langString
Uezd
rdf:langString
县 (俄罗斯)
rdf:langString
Повіт (Росія)
xsd:integer
1597609
xsd:integer
1118322019
rdf:langString
Ujezd (rusky уе́зд, [uˈjɛst]) je někdejší administrativní dělení Rusi, Moskevského knížectví, Ruského impéria a zpočátku také RSFSR a jeho původ sahá do 13. století. Ujezdy byly po většinu dějin Ruska druhým stupněm administrativního dělení. Poté, co Rusko anektovalo Ukrajinu, Záporoží a Krymský chanát, tato území byla následně reformována a rozdělena na ujezdy, nicméně ty byly místním obyvatelstvem nadále nazývány povity. Jedná se o původní označení pro skupiny vícero volostí, které se tvořily v okolí nejvýznamnějších měst. Ujezdy byly spravovány zástupci kňaze a od 17. století, vojvody. Roku 1708 byly carem Petrem Velikým ustanoveny , které rozčlenily Rusko do gubernií. Nižší členění na ujezdy bylo zrušeno, ale roku 1727 bylo obnoveno jako výsledek kateřinské . Za doby administrativních reforem v SSSR (1923–1929) byla většina ujezdů přeměněna na rajóny (okresy). Na Ukrajině byly ujezdy reformovány do 40 , které byly v letech 1923 až 1932 nejvyšším stupněm administrativního rozdělení.
rdf:langString
L'uiezd (rus: уезд), escrit уѣздъ abans de la , plural uiezdi, rus: уезды, era una circumscripció territorial dins de l'Imperi Rus.
rdf:langString
Το ουγέστ (ρωσικά: уезд, προφέρεται: [ʊˈjest]) ήταν διοικητική υποδιαίρεση της Μοσχοβίας, της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και της πρώιμης Ρωσικής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας, η οποία χρησιμοποιήθηκε από το 13ο αιώνα. Για το μεγαλύτερο μέρος της ρωσικής ιστορίας, το ουγέστ ήταν δευτέρου βαθμού διοικητική διαίρεση. Στην αρχαιότητα, το ουγέστ αποτελούνταν από ένα σύνολο βολόστ σε ένα γνωστό σημείο - μια πόλη ή ένα χωριό. Στο Μεσαίωνα, τα ουγέστ περιλάμβαναν στρατιωτικές-διοικητικές περιοχές, που ονομάζονταν «οσάντα» (осада). Κατά τη διαδικασία διοικητικής-εδαφικής μεταρρύθμισης του 1923–1929 τα ουγέστ μετατράπηκαν σε ραγιόν.
rdf:langString
Ujezdo aŭ uezdo (ruse уезд) estis administra subdivido de Rusio, Granda Duklando de Moskvo, la Rusia Imperio kaj la frua Rusia SFSR uzita ekde la 13-a jarcento, originale priskribante grupojn de pluraj formitaj ĉirkaŭ la plej gravaj urboj. Ujezdoj estis regitaj de la reprezentantoj (namestnikoj) de princoj kaj, komenco de la 17-a jarcento, de vojevodoj. En 1708, administra reformo estis aranĝita de Petro la Granda, kiu dividis Rusion en gubernioj. La subdivido en ujezdoj estis aboliciita en tiu tempo kaj estis nur reestigita en 1727, kiel rezulto de administra reformo de Katerina la 1-a (Rusio). De la sovetia administra reformo de 1923-1929, ujezdoj estis transformitaj en rajonoj (distriktoj).
rdf:langString
Als Ujesd (russisch уе́зд) wurde eine Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich und der frühen Sowjetunion bezeichnet. Ursprünglich war der Ujesd eine Untergliederung der Rus bzw. des späteren Großfürstentums Moskau ab dem 13. Jahrhundert. Ein Ujesd vereinte mehrere Wolost (Волость), die sich um die wichtigsten Städte erstreckten, und wurde von einem Statthalter (наместник Namestnik) des Fürsten oder Großfürsten ((Великий) князь (Weliki) Knjas), später ab dem 17. Jahrhundert, von Wojwoden kontrolliert. Mit der Einführung der Gouvernements im Jahre 1708 unter Zar Peter I. wurde die bisherige entsprechende Verwaltungseinheit Ujesd abgeschafft und durch Distrikte ersetzt. Mit der Verwaltungsreform von 1727 unter Katharina I. wurden die Ujesde allerdings in der alten Form wieder eingeführt. Mit der 1775 beschlossenen und bis 1780 umgesetzten Verwaltungsreform Katharinas II. wurden Ujesde als Unterteilungen der Gouvernements definiert. Damit wurde die rechtliche Grundlage geschaffen, die bis zur Abschaffung der Verwaltungseinheiten des Russischen Reiches Bestand hatte. Ujesde gab es allerdings nicht in allen übergeordneten Verwaltungseinheiten; so waren alle sibirischen und mittelasiatischen Gouvernements und Oblaste stattdessen in Okruge (wörtlich Kreise) unterteilt. Einem Ujesd stand gemäß Reform von 1775 ein Isprawnik (исправник) vor, der vom lokalen Adel für jeweils drei Jahre gewählt wurde. Nach der Semstwo-Reform von 1864 wurde in den meisten Ujesden insbesondere des europäischen Landesteils eine (begrenzte) lokale Selbstverwaltung eingeführt. Während der sowjetischen Verwaltungsreform zwischen 1923 und 1929 wurden die Ujesde in kleinere Rajons umgewandelt, die – im europäischen Landesteil – in der Größe etwa den deutscher Landkreise entsprechen. In den 1940 an die Sowjetunion angeschlossenen baltischen Sowjetrepubliken (Estnische SSR, Lettische SSR und Litauische SSR) existierten Ujesde bis 1949/50. In der ukrainischen Sprache wird die Verwaltungseinheit als Powit (Повіт), bezeichnet.
rdf:langString
Ujezd (errusieraz уе́зд) , moskobitek eta errusiarek XIII. mendetik aurrera erabilitako hitza da zatiketa administratiboak izendatzeko. Ujezd bakoitza hainbat volostek osatzen zuten eta bakoitzean bat edo ordezkari bat zegoen. Sobiet Batasunaren sorreran ujezdak desagertu eta raionak sortu ziren, 1923 eta 1929 urteen artean burututako erreforma administratiboan.
rdf:langString
El uyezd (ruso: уе́зд) era una entidad subnacional dentro del Imperio ruso.
rdf:langString
L'ouïezd (prononcé /u.jɛst/ ; en russe : уезд, /ʊ.ˈjest/, orthographe d'avant 1918 : уѣздъ) est une ancienne subdivision administrative de l‘Empire russe à partir du XIIIe siècle. Un ouïezd était composé de plusieurs volosts (волость, parfois traduit par « arrondissements »), correspondant à des agglomérations plus ou moins importantes et les terres alentour.
rdf:langString
An uezd (also spelled uyezd; Russian: уе́зд, IPA: [ʊˈjest]), or povit in a Ukrainian context (Ukrainian: повіт), or Kreis in Baltic-German context, was a type of administrative subdivision of the Grand Duchy of Moscow, the Russian Empire, and the early Russian SFSR, which was in use from the 13th century. For most of Russian history, uezds were a second-level administrative division. By sense, but not by etymology, uezd approximately corresponds to the English "county".
rdf:langString
Lo uezd (in russo: уезд?, pronuncia: [ʊˈjest]; derivato dall’antico slavo orientale: уѣздъ traslitterato: uězdŭ; letteralmente: circoscrizione o circondario), era una suddivisione amministrativa di secondo livello in uso a partire dal XIII secolo, poi nel Granducato di Mosca, nell'Impero russo e per un certo periodo anche nella Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa. Corrisponde, grosso modo (ma non semanticamente), alla contea britannica o alla provincia italiana o al cantone elvetico. Tali enti territoriali, all'origine, prevedevano la presenza di un'assemblea composta da delegati dei proprietari terrieri e da rappresentanti delle varie comunità. Con la riforma amministrativa sovietica, 1923-1929, la maggior parte degli uezd (al plurale in in russo: уезды?, traslitterato: uezdy) fu trasformata in rajon (al plurale in in russo: район?, traslitterato: rajony, ma letteralmente: regioni). In Ucraina, invece, si tramutarono in quaranta okrug che tra il 1925 e il 1930, rappresentavano il livello principale della divisione amministrativa.
rdf:langString
ウエズド（ロシア語: уезд） はキエフ・ルーシ、ロシア・ツァーリ国、帝政ロシア、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国ならびにソビエト連邦で用いられていた行政区画である。日本語文献では「郡」の訳語を当てるものがある。 ソビエト連邦の1923年から1929年の行政改革(ru)においてウエズドは廃止され、ラヨンが用いられるようになった。ラヨンは現ロシア等の行政区画で用いられている。
rdf:langString
Ujezd (ros. уезд) – jednostka administracyjna na Rusi Kijowskiej, w Carstwie Rosyjskim, od 1721 roku – w Imperium Rosyjskim, od 1918 roku – w RFSRR, w latach 1922–1929 – w ZSRR. Odpowiada polskiemu terminowi powiat i czasami stosuje się takie jego tłumaczenie na język rosyjski, w szczególności do jednostek administracyjnych Rzeczypospolitej w zaborze rosyjskim po 1795. Ujezdy ukształtowały się już w XIII wieku, obejmowały kilka włości zarządzanych przez kniazia. W wyniku reform Piotra Wielkiego w 1708 podział kraju na ujezdy zlikwidowano, ale już w 1727 kolejna reforma przeprowadzona przez Katarzynę I przywróciła tę jednostkę do użytku. Po reformie administracyjnej w latach 20. XX wieku ujezdy zastąpione zostały rejonami, jednostkami nieco bardziej od ujezdów rozdrobnionymi.
rdf:langString
Een oejezd (Russisch: уезд, oejezd) was een traditionele bestuurlijke eenheid van het Kievse Rijk, het grootvorstendom Moskou en het Russische Rijk die in gebruik kwam in de 13e eeuw, en werd traditioneel gebruikt voor het beschrijven van groepen van verschillende volosten die gevormd werden rond de belangrijkste Russische steden. Oejezden werden bestuurd door namestniks (afgevaardigden) van de knjaz en vanaf de 17e eeuw door woiwoden (vojevoda). Bij de door Peter de Grote werd Rusland onderverdeeld in gouvernementen (goebernija), waarbij de onderverdeling in oejezden werd afgeschaft, maar deze werd in 1727 bij de onder Catharina I opnieuw ingevoerd. Bij de van de Sovjet-Unie werden de oejezden omgevormd tot rajons (districten).
rdf:langString
Uezd (em russo: уе́зд) foi uma subdivisão administrativa do Grão-Ducado de Moscovo, do Império Russo e do início do SFSR russo, que estava em uso desde o século 13. Durante a maior parte da história da Rússia, os uezdes foram um nível secundário de divisão administrativa. Por sentido, mas não por etimologia, uezd corresponde aproximadamente ao termo em inglês condado.
rdf:langString
县（俄语：уе́зд，IPA：[ʊˈjest]，音译为乌耶兹德），俄罗斯历史上的一种行政区划，从13世纪一直延续至1920年年代苏联行政区划改革，历经莫斯科大公国、俄罗斯帝国和俄罗斯苏维埃社会主义共和国早期。
rdf:langString
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР. В древности уездом называлась совокупность всех волостей, примежёванная к известному пункту — городу или селу. В средние века в состав уездов входили административно-военные районы, называемые «осада». В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения. В процессе административно-территориальной реформы 1923—1929 годов в СССР уезды были преобразованы в районы.
rdf:langString
Пові́т (дав.-рус. ѹѣꙁдъ, рос. уезд, заст. орф. уѣздъ) — територіально-адміністративна одиниця Московського царства та з 1721 року Російської імперії.
xsd:nonNegativeInteger
3098
