Twelfth Amendment to the United States Constitution

http://dbpedia.org/resource/Twelfth_Amendment_to_the_United_States_Constitution an entity of type: Thing

La Dotzena esmena (en anglès Twelfth Amendment) de la Constitució dels Estats Units proveeix un procediment per a l'elecció del president i vicepresident dels Estats Units d'Amèrica. Va substituir l'Article II, Secció 1, Clàusula 2 de la Constitució, que proveïa el procediment original amb el qual funcionava el Col·legi Electoral. El procediment anterior va tenir problemes en les eleccions dels anys 1796 i 1800. L'esmena va ser proposada al Congrés el 1803, i ratificada el 1804. rdf:langString
Le XIIe amendement de la Constitution des États-Unis prévoit la procédure pour l'élection du président et du vice-président des États-Unis. Il est ratifié le 15 juin 1804. rdf:langString
La Duodécima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda XII) provee un procedimiento para la elección del presidente y vicepresidente de los Estados Unidos de América. Reemplazó el Artículo II, Sección 1, Cláusula 2 de la Constitución, que proveía el procedimiento original con el que funcionaba el Colegio Electoral. El procedimiento anterior probó tener problemas en las elecciones de 1796 y 1800. La enmienda fue propuesta al Congreso en 1803, y ratificada en 1804. rdf:langString
アメリカ合衆国憲法修正第12条(アメリカがっしゅうこくけんぽうしゅうせいだい12じょう、英:Twelfth Amendment to the United States Constitution、あるいはAmendment XII)は、アメリカ合衆国憲法第1節第3項を置き換え、大統領選挙を規定するものである。憲法の当初の条項では、選挙人団の各自が2票を大統領候補に投じ、過半数を得た者が大統領に、次点の者が副大統領になることになっていた。このやり方の欠点が1796年と1800年の大統領選挙で露呈された。修正第12条は、1803年12月9日にアメリカ合衆国議会により提案され、1804年6月15日に必要とされる数の州によって批准された。選挙人が2票を持つことは同じだが、大統領と副大統領にそれぞれ1票ずつ投票することになった。 rdf:langString
미국 수정 헌법 제12조(Twelfth Amendment to the United States Constitution 또는 Amendment XII)는 미국 헌법 제2조 제1항, 제3항을 대체하여 대선을 규정한 것이다. 헌법의 초기 조건에서는 선거인단 각자가 2표를 대통령 후보에게 투표하여 과반수를 얻은 사람이 대통령으로, 그 다음 표를 얻은 사람이 부통령이 되었다. 이 방식의 단점은 1796년과 1800년 대선에서 노출되었다. 수정 제12조는 1803년 12월 9일에 미국 의회에 의해 상정되어, 1804년 6월 15일에 필요한 수의 주에 의해 비준되었다. 선거인단이 2표를 갖는 것은 같지만, 대통령과 부통령에 각각 1표씩을 투표하게 되었다. rdf:langString
Двенадцатая поправка к Конституции США устанавливает процедуру выборов Президента США и Вице-президента США. Принята Конгрессом 9 декабря 1803 года. Ратифицирована необходимым количеством штатов 15 июня 1804 года. Эта поправка заменила пункт 3 части 1 статьи 2 Конституции, которая ранее регулировала процедуру работы выборщиков. Поправка была принята в связи с проблемами, возникшими на выборах 1800 года. rdf:langString
Дванадцята поправка до Конституції США (англ. Twelfth Amendment to the United States Constitution) набула чинності 15 червня 1804 року. Вона встановлює процедуру голосування вибірників під час президентських виборів. rdf:langString
《美利坚合众国宪法》第十二修正案由联邦国会于1803年12月9日提出,并在1804年7月27日得到法定所需四分之三的州批准而生效。该修正案对于宪法第二条中有关美国总统和副总统的选举事项作出了重大修正,以防止今后总统选举再出现像1796年和1800年美国总统选举时所发现的严重问题。 rdf:langString
Der 12. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika veränderte Artikel II, der von den Präsidentenwahlen handelt. Ursprünglich wählte der Wahlmännerausschuss den Präsidenten und den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten in einem Wahlgang, wobei jeder Wahlmann zwei gleichwertige Stimmen hatte, die er in der Praxis zwischen den jeweils von ihm prädestinierten Kandidaten für Präsidentschaft und Vizepräsidentschaft aufteilte. Die Person mit den meisten Stimmen sollte Präsident werden und der Zweitplatzierte Vizepräsident. rdf:langString
The Twelfth Amendment (Amendment XII) to the United States Constitution provides the procedure for electing the president and vice president. It replaced the procedure provided in Article II, Section 1, Clause 3, by which the Electoral College originally functioned. The amendment was proposed by the Congress on December 9, 1803, and was ratified by the requisite three-fourths of state legislatures on June 15, 1804. The new rules took effect for the 1804 presidential election and have governed all subsequent presidential elections. rdf:langString
12. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych dotyczy sposobu wyboru władzy wykonawczej. Została uchwalona przez Kongres Stanów Zjednoczonych 9 grudnia 1803 i weszła w życie 15 czerwca 1804 roku. Poprawka zastąpiła dotychczas obowiązujący ustęp 3 sekcji 1 artykułu 2 konstytucji, dotyczący sposobu wyboru prezydenta i wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. W systemie obowiązującym przed wejściem w życie 12. poprawki osoby na te urzędy były wybierane przez Kolegium Elektorów Stanów Zjednoczonych, przy czym osoba, która otrzymała największą liczbę głosów, zostawała prezydentem, a osoba z drugą co do wielkości liczbą głosów – wiceprezydentem. Przebieg wyborów prezydenckich w 1796 i w 1800 roku obnażył słabość tego systemu, gdy osoby wybrane na pozycję prezydenta i wiceprezydenta reprezentowały rdf:langString
rdf:langString Dotzena esmena de la Constitució dels Estats Units
rdf:langString 12. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
rdf:langString Duodécima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
rdf:langString Douzième amendement de la Constitution des États-Unis
rdf:langString アメリカ合衆国憲法修正第12条
rdf:langString 미국 수정 헌법 제12조
rdf:langString 12. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych
rdf:langString Twelfth Amendment to the United States Constitution
rdf:langString Двенадцатая поправка к Конституции США
rdf:langString Дванадцята поправка до Конституції США
rdf:langString 美国宪法第十二修正案
xsd:integer 31664
xsd:integer 1121074671
rdf:langString La Dotzena esmena (en anglès Twelfth Amendment) de la Constitució dels Estats Units proveeix un procediment per a l'elecció del president i vicepresident dels Estats Units d'Amèrica. Va substituir l'Article II, Secció 1, Clàusula 2 de la Constitució, que proveïa el procediment original amb el qual funcionava el Col·legi Electoral. El procediment anterior va tenir problemes en les eleccions dels anys 1796 i 1800. L'esmena va ser proposada al Congrés el 1803, i ratificada el 1804.
rdf:langString Der 12. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika veränderte Artikel II, der von den Präsidentenwahlen handelt. Ursprünglich wählte der Wahlmännerausschuss den Präsidenten und den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten in einem Wahlgang, wobei jeder Wahlmann zwei gleichwertige Stimmen hatte, die er in der Praxis zwischen den jeweils von ihm prädestinierten Kandidaten für Präsidentschaft und Vizepräsidentschaft aufteilte. Die Person mit den meisten Stimmen sollte Präsident werden und der Zweitplatzierte Vizepräsident. Jedoch zeigte die Wahl von 1800, dass es aufgrund der eigentlich nicht vorgesehenen Entstehung von Parteien und des sich daraus ergebenden Proporzes für die geschlossene Vergabe beider Stimmen an ein gemeinsames „Parteiticket“ einige Probleme mit dieser Vorgehensweise gab. Einerseits konnte es zu einem Patt über die Präsidentschaft zwischen zwei Parteikollegen kommen, andererseits konnte ein Kopf-an-Kopf-Rennen zweier Gegenkandidaten aus verschiedenen Parteien, die im Endeffekt die ersten beiden Plätze belegten, zu zwei Amtsinhabern mit erheblichen Gegensätzen führen. Der zwölfte Zusatz, der vom Kongress am 9. Dezember 1803 vorgeschlagen und am 15. Juni 1804 von der dafür notwendigen Anzahl von Bundesstaatsparlamenten ratifiziert wurde, machte es möglich, zwei getrennt stattfindende Wahlgänge vorzunehmen: einen für die Wahl zum Präsidenten und einen weiteren für die Wahl des Vizepräsidenten.
rdf:langString Le XIIe amendement de la Constitution des États-Unis prévoit la procédure pour l'élection du président et du vice-président des États-Unis. Il est ratifié le 15 juin 1804.
rdf:langString La Duodécima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda XII) provee un procedimiento para la elección del presidente y vicepresidente de los Estados Unidos de América. Reemplazó el Artículo II, Sección 1, Cláusula 2 de la Constitución, que proveía el procedimiento original con el que funcionaba el Colegio Electoral. El procedimiento anterior probó tener problemas en las elecciones de 1796 y 1800. La enmienda fue propuesta al Congreso en 1803, y ratificada en 1804.
rdf:langString The Twelfth Amendment (Amendment XII) to the United States Constitution provides the procedure for electing the president and vice president. It replaced the procedure provided in Article II, Section 1, Clause 3, by which the Electoral College originally functioned. The amendment was proposed by the Congress on December 9, 1803, and was ratified by the requisite three-fourths of state legislatures on June 15, 1804. The new rules took effect for the 1804 presidential election and have governed all subsequent presidential elections. Under the original rules of the Constitution, each member of the Electoral College cast two electoral votes, with no distinction made between electoral votes for president and electoral votes for vice president. The presidential candidate receiving the greatest number of votes—provided that number at least equaled a majority of the electors—was elected president, while the presidential candidate receiving the second-most votes was elected vice president. In cases where no individual won a vote from a majority of the electors, as well as in cases where multiple individuals won votes from a majority of electors but tied each other for the most votes, the House of Representatives would hold a contingent election to select the president. In cases where multiple candidates tied for the second-most votes, the Senate would hold a contingent election to select the vice president. The first four presidential elections were conducted under these rules. The experiences of the 1796 and 1800 presidential elections – showing that the original system caused the election of a President and Vice-President who were political opponents of each other, constantly acting at cross-purposes – spurred legislators to amend the presidential election process to require each member of the Electoral College to cast one electoral vote for president and one electoral vote for vice president. Under the new rules, a contingent election is still held by the House of Representatives if no candidate wins a presidential electoral vote from a majority of the electors, but there is no longer any possibility of multiple candidates winning presidential electoral votes from a majority of electors. The Twelfth Amendment also lowered the number of candidates eligible to be selected by the House in a presidential contingent election from five to three, established that the Senate would hold a contingent election for vice president if no candidate won a majority of the vice presidential electoral vote, and provided that no individual constitutionally ineligible to the office of president would be eligible to serve as vice president.
rdf:langString アメリカ合衆国憲法修正第12条(アメリカがっしゅうこくけんぽうしゅうせいだい12じょう、英:Twelfth Amendment to the United States Constitution、あるいはAmendment XII)は、アメリカ合衆国憲法第1節第3項を置き換え、大統領選挙を規定するものである。憲法の当初の条項では、選挙人団の各自が2票を大統領候補に投じ、過半数を得た者が大統領に、次点の者が副大統領になることになっていた。このやり方の欠点が1796年と1800年の大統領選挙で露呈された。修正第12条は、1803年12月9日にアメリカ合衆国議会により提案され、1804年6月15日に必要とされる数の州によって批准された。選挙人が2票を持つことは同じだが、大統領と副大統領にそれぞれ1票ずつ投票することになった。
rdf:langString 미국 수정 헌법 제12조(Twelfth Amendment to the United States Constitution 또는 Amendment XII)는 미국 헌법 제2조 제1항, 제3항을 대체하여 대선을 규정한 것이다. 헌법의 초기 조건에서는 선거인단 각자가 2표를 대통령 후보에게 투표하여 과반수를 얻은 사람이 대통령으로, 그 다음 표를 얻은 사람이 부통령이 되었다. 이 방식의 단점은 1796년과 1800년 대선에서 노출되었다. 수정 제12조는 1803년 12월 9일에 미국 의회에 의해 상정되어, 1804년 6월 15일에 필요한 수의 주에 의해 비준되었다. 선거인단이 2표를 갖는 것은 같지만, 대통령과 부통령에 각각 1표씩을 투표하게 되었다.
rdf:langString 12. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych dotyczy sposobu wyboru władzy wykonawczej. Została uchwalona przez Kongres Stanów Zjednoczonych 9 grudnia 1803 i weszła w życie 15 czerwca 1804 roku. Poprawka zastąpiła dotychczas obowiązujący ustęp 3 sekcji 1 artykułu 2 konstytucji, dotyczący sposobu wyboru prezydenta i wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. W systemie obowiązującym przed wejściem w życie 12. poprawki osoby na te urzędy były wybierane przez Kolegium Elektorów Stanów Zjednoczonych, przy czym osoba, która otrzymała największą liczbę głosów, zostawała prezydentem, a osoba z drugą co do wielkości liczbą głosów – wiceprezydentem. Przebieg wyborów prezydenckich w 1796 i w 1800 roku obnażył słabość tego systemu, gdy osoby wybrane na pozycję prezydenta i wiceprezydenta reprezentowały przeciwne sobie środowiska polityczne. Poprawka została uchwalona w reakcji na tę sytuację. Zgodnie z systemem wprowadzonym przez 12. poprawkę do konstytucji prezydent i wiceprezydent są również wybierani przez Kolegium Elektorów, jednak ma to miejsce w dwóch odrębnych głosowaniach. Na stanowisko zostaje wybrana osoba, która osiągnęła największą liczbę głosów w danym głosowaniu. Pierwszymi wyborami prezydenckimi, w których obowiązywał ten system były wybory w 1804 roku.
rdf:langString Двенадцатая поправка к Конституции США устанавливает процедуру выборов Президента США и Вице-президента США. Принята Конгрессом 9 декабря 1803 года. Ратифицирована необходимым количеством штатов 15 июня 1804 года. Эта поправка заменила пункт 3 части 1 статьи 2 Конституции, которая ранее регулировала процедуру работы выборщиков. Поправка была принята в связи с проблемами, возникшими на выборах 1800 года.
rdf:langString Дванадцята поправка до Конституції США (англ. Twelfth Amendment to the United States Constitution) набула чинності 15 червня 1804 року. Вона встановлює процедуру голосування вибірників під час президентських виборів.
rdf:langString 《美利坚合众国宪法》第十二修正案由联邦国会于1803年12月9日提出,并在1804年7月27日得到法定所需四分之三的州批准而生效。该修正案对于宪法第二条中有关美国总统和副总统的选举事项作出了重大修正,以防止今后总统选举再出现像1796年和1800年美国总统选举时所发现的严重问题。
xsd:nonNegativeInteger 43573

data from the linked data cloud