Tutsi
http://dbpedia.org/resource/Tutsi an entity of type: Thing
Τούτσι ονομάζεται μια φυλή της Ρουάντα και του Μπουρούντι. Η καταγωγή της φυλής είναι αντικείμενο διαφωνίας, καθώς παλιότερη θεωρία των πρώτων Ευρωπαίων αποικιοκρατών μελετητών τους απόδωσε αιθιοπική χαμιτική καταγωγή, με υποταγή των πληθυσμών εκεί που κατέληξαν και επιβολή των πολιτιστικών στοιχείων και κοινωνικών δομών, ενώ άλλο ρεύμα θεωριών πιστεύει ότι υπήρξε ειρηνική μετανάστευση τους και όχι κατάκτηση στην περιοχή. Τον 15ο αιώνα μετανάστευσαν από τα βόρεια και συγκατοίκησαν με τους προϋπάρχοντες πληθυσμούς Μπαντού (Χούτου) και πυγμαίους (Τούα) και αποτελούν τη μειοψηφία και των δύο κρατών (το 10% περίπου του πληθυσμού του κάθε κράτους). Η φυλή έγινε γνωστή κατά την διάρκεια του εμφυλίου πολέμου στη Ρουάντα καθώς γνώρισε την χειρότερη και πιο βάναυση γενοκτονία από τη φυλή των Χούτου.
rdf:langString
التوتسي (بالإنجليزية: Tutsi) أحد ثلاث شعوب تعيش في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية وخصوصاً في رواندا وبوروندي، أما الشعبان الآخران فهما الهوتو . ويبلغ تعداد شعب التوتسي 2.5 مليون نسمة معظمهم كاثوليك وأقلية مسلمة. ويمثل التوتسي ما نسبته 15% من سكان رواندا بينما يمثل الهوتو 84% وقد تعرض التوتسي إلى إبادة كبيرة خلال الإبادة الجماعية في رواندا قتل فيها مئات الألاف من التوتسي.
rdf:langString
Die Tutsi, auch Tussi, Batusi, Watutsi, sind eine in den ostafrikanischen Staaten Ruanda und Burundi sowie im östlichen Grenzgebiet der Demokratischen Republik Kongo lebende Ethnie. Das Nomadenvolk der Tutsi war einst aus dem Nilgebiet ins Gebiet der tausend üppig bewachsenen Hügel gewandert und hatte das Bauernvolk der Hutu unterworfen. Doch die Tutsi übernahmen die Sprache (Kinyarwanda) und Kultur der Hutu. Die Tutsi spielten die dominierende Rolle bei der Aufarbeitung des Völkermordes in den bis 2012 bestehenden so genannten Gacaca-Gerichten.
rdf:langString
Tucioj (Tutsi) estas altstatura fajnonaza nigrohaŭta tribo en Centra Afriko: Ruando, Burundo, Kongo. Laŭ kelkaj hipotezoj tiu tribo parencas al la triboj de kaj masajoj. Laŭ aliaj supozoj la triboj tutsi kaj hutuoj aperis pro socia distavoliĝo, kiam tucioj egalas al aristokratoj ("Nigraj sinjoroj"), kaj hutuoj estis ordinara popolo ("Nigraj sklavoj"). La distavoliĝo estis spronita per la politiko de kolonia potenco, kiu apogis sin sur loka aristokrataro.
rdf:langString
Les Tutsis ou Tutsi sont un groupe de populations habitant la région des Grands Lacs africains. Historiquement, ils ont été souvent appelés Watutsi, Watusi, Wahuma ou Wahima. Les Tutsis comme les Hutus font partie des populations Banyarwandas et Barundi[réf. non conforme], et résident au Rwanda et au Burundi. Ils constituent environ 15 à 20 % de la population au Rwanda et au Burundi. Les Tutsis comme les Hutus parlent des langues bantoues : le Kinyarwanda au Rwanda et le Kirundi au Burundi.
rdf:langString
Tutsi adalah salah satu dari tiga suku pribumi yang mendiami Rwanda dan Burundi di Afrika bagian tengah; dua suku lainnya adalah dan Hutu. Suku Twa (atau Batwa) adalah kaum pigmi dan merupakan penduduk asli. Hutu (atau Bahutu) adalah orang-orang yang berasal dari Bantu dan mendominasi kaum Twa sejak kepindahan mereka. Pada genosida Rwanda pada tahun 1994, banyak penduduk dari ketiga suku ini yang terbunuh.
rdf:langString
I tutsi (Abatutsi in kirundi ed in kinyarwanda, impropriamente noti anche come vatussi o watussi) (IPA: tʊt͡si, vatussi) sono, insieme a Twa e Hutu, una delle tre etnie delle nazioni di Ruanda e Burundi nella regione africana dei Grandi Laghi.
rdf:langString
ツチ（Tutsi、トゥツィ）は、アフリカ中央部のルワンダとブルンジを中心に居住する「3つの民族」集団の一つ。16世紀頃の牧畜民に起源を有するとみられる集団で、少数派であったがルワンダ、ブルンジで王室を支えていたために、第1次世界大戦後のドイツ、ベルギーの植民地支配の際に、農耕民であったフツや狩猟採集民のトゥワに対する間接統治者として支配階級となった。1960年代頃から独立運動が盛んになると多数派のフツと軋轢を生じるようになり、1994年にはルワンダ紛争で50万人から100万人にも及ぶツチの人々が虐殺されている。 近年では、ツチもフツも同じ人種（バントゥー系）との見解が主流となりつつあるため「ツチ族」「フツ族」という表現は使われなくなってきており、本記事も単に「ツチ」「フツ」と表記する。
rdf:langString
투치족(Tutsi)은 중앙 아프리카의 르완다와 부룬디에 거주하는 주요 부족이다. 후투족(Hutu), 트와족(Twa)과 함께 3대 부족을 이룬다. 인구는 약 300만 명이다.
rdf:langString
Tutsi (Watussi) – jedna z trzech grup ludności zamieszkujących Rwandę i Burundi, stanowiąca około 14% ludności tych krajów (pozostałe dwie grupy to Twa i Hutu); blisko milion osób tej grupy zostało zamordowanych przez Hutu podczas ludobójstwa w Rwandzie (1994). Tutsi nie są plemieniem, lecz grupą etniczną.
rdf:langString
Ту́тси (также упоминаются как вату́тси, бату́тси) — народ в центральной Африке (Руанда, Бурунди, Демократическая Республика Конго) численностью около 3 млн человек.
rdf:langString
Tutsier, förr även watussi, är ett herdefolk som finns främst i Uganda, Rwanda och Burundi. Tutsierna är närbesläktade med banyamulengefolket i östra delen av Demokratiska Republiken Kongo. De talar samma språk som hutuerna, (ett bantuspråk) och har samma religion som dessa (en form av animism och kristendom). Det finns dock en djup splittring mellan folken kring frågan om hur den politiska makten i Rwanda och Burundi ska fördelas.
rdf:langString
图西族是中部非洲的卢旺达和布隆迪三大土著族群之一，另两族是胡图族和特瓦族。胡圖族與圖西族十分相近，他們的語言、體格和文化都沒有很大的分別，其差異主要在於社會階級，傳統上圖西族是牛主，而胡圖族則為牧牛人，圖西族是胡圖族之主人，所以長久以來圖西族擁有主導地位。比利时和德国殖民时期，外来殖民者选择肤色较浅、鼻梁较高的人群作为统治阶级，称为图西族。在殖民主义消失后，胡图族掌握了卢旺达的政权，开始对图西族进行报复。与此同时，在布隆迪当权的图西族也对胡图族进行了种族清洗。1990年图西族成立开始进行颠覆政府的活动，随后两族对立导致了胡图族政府开始操纵卢旺达种族灭绝，上百萬图西族人被杀。根据人权观察分析估计，居住在卢旺达的图西族人，有77%死于1994年的卢旺达大屠杀。图西族的卢旺达爱国阵线最终联合邻国乌干达军队成功夺取政权。然而虽然图西族现在在卢旺达当权，但他们不称自己为图西族。
rdf:langString
Ту́тсі (ватутсі, батутсі) — народ у Центральній Африці. Є другим за чисельністю народом Руанди та Бурунді, де переважає плем'я хуту. Менш чисельним народом цих двох держав є пігмеї тва.
rdf:langString
Els tutsis (ˈtʊtsi; kinyarwanda: tūtsī), o abatutsis, són una classe social o grup ètnic de la regió dels Grans Llacs Africans. Històricament, sovint es coneixien com a watutsis, watusis, wahuma, wahima o wahinda. Els tutsis formen un subgrup dels pobles banyarwanda i , que resideixen principalment a Ruanda i Burundi, però amb poblacions significants a Uganda, la República Democràtica del Congo i Tanzània. Parlen rwanda-rundi, un grup de les llengües bantu.
rdf:langString
Tutsiové, známí rovněž pod názvy Abatutsi, Watussi nebo Wahuma, jež vycházejí z plurálové formy etnonyma Tutsi, jsou jedna ze tří původních národností středoafrických států Rwanda a Burundi. Žijí ale též ve východní části Demokratické republiky Kongo. Druhá dvě příbuzná etnika jsou Twaové a Hutuové. Právě Hutuové se stali nesmiřitelnými nepřáteli Tutsiů a během genocidy za občanské války ve Rwandě povraždili více než třetinu jejich celkové populace.
rdf:langString
Tutsi Erdialdeko Afrikako etnia da, Ruanda eta Burundiko biztanleriaren gutxiengoa dena. Jatorri Nilotikoko artzainak izan dira historian zehar. Tutsiek tribu Nilotikoen adar bat osatzen dute, eta Laku Handien lurraldera, nolabait esateko, orain gutxi iritsi dira. Artzain eta abeltzainak izanda, ganaduarentzat primerako mendi berdexkak aurkitu zituzten Ruandara iritsi zirenean. Zalantzarik ez dago tutsi arrotzei hutuek nahikoa erresistentzia jarri zietela. Tutsiak gutxiengo ziren, eta gaur egun ere gutxiengo dira, baina Ruandara iritsi zirenetik, agerian geratu da agintea eskuratzeko duten abilezia. Mendeetan izan duten nagusitasuna hiru arlotan nabarmendu da:
rdf:langString
Tutsi se refiere a una clase social o pueblo de la región de los Grandes Lagos de África. Históricamente, a menudo se les llamaba watutsi, watusi, wahuma, wahima o wahinda. Los tutsis forman un subgrupo de los pueblos de y , que residen principalmente en Ruanda y Burundi, pero con poblaciones significativas que también se encuentran en Uganda y Tanzania.
rdf:langString
The Tutsi (/ˈtʊtsi/), or Abatutsi (Kinyarwanda pronunciation: [ɑ.βɑ.tuː.t͡si]), are an ethnic group of the African Great Lakes region. They are a Bantu-speaking ethnic group and the second largest of three main ethnic groups in Rwanda and Burundi (the other two being the largest Bantu ethnic group Hutu and the Pygmy group of the Twa).
rdf:langString
De Tutsi (ook Watutsi en Batutsi) zijn een volk in Burundi, Rwanda en delen van de Democratische Republiek Congo. Volgens sommigen komen de Tutsi oorspronkelijk uit Oost-Afrika, waarschijnlijk Ethiopië en zouden ze in de 11e eeuw naar Rwanda en Burundi getrokken zijn. In de 16e eeuw ontstonden in het Grote Merengebied Tutsi-monarchieën die tot in de jaren 1960 standhielden.
rdf:langString
Os tútsis ou tutsis (em quiniaruanda e kirundi: batutsi) são um grupo étnico existindo principalmente em Ruanda e no Burundi, mas também nas regiões vizinhas do Congo-Quinxassa, do Uganda e da Tanzânia. São um povo banto e, tanto do ponto de vista linguístico, como cultural, não se distinguem dos hútus, o grupo étnico majoritário em Ruanda e no Burundi.
rdf:langString
rdf:langString
Tutsi
rdf:langString
توتسي
rdf:langString
Tutsis
rdf:langString
Tutsiové
rdf:langString
Tutsi
rdf:langString
Τούτσι
rdf:langString
Tucioj
rdf:langString
Tutsi
rdf:langString
Tutsi
rdf:langString
Tutsi
rdf:langString
Tutsis
rdf:langString
Tutsi
rdf:langString
ツチ
rdf:langString
투치족
rdf:langString
Tutsi
rdf:langString
Tutsi
rdf:langString
Tútsis
rdf:langString
Tutsier
rdf:langString
Тутси
rdf:langString
Тутсі
rdf:langString
图西族
rdf:langString
Tutsi
rdf:langString
( Abatutsi)
xsd:integer
67050
xsd:integer
1121664793
rdf:langString
The traditional Tutsi king's palace in Nyanza and Rwanda c. 1900, Tutsi Chief Kaware travelling .
rdf:langString
vertical
rdf:langString
Tutsi
rdf:langString
( Abatutsi)
rdf:langString
King's palace in Nyanza.jpg
rdf:langString
Chifu Kaware safarini .png
rdf:langString
Hutu, Twa, Other Rwanda-Rundi speakers and Nilotic peoples
xsd:integer
1
411000
1700000
rdf:langString
Tutsiové, známí rovněž pod názvy Abatutsi, Watussi nebo Wahuma, jež vycházejí z plurálové formy etnonyma Tutsi, jsou jedna ze tří původních národností středoafrických států Rwanda a Burundi. Žijí ale též ve východní části Demokratické republiky Kongo. Druhá dvě příbuzná etnika jsou Twaové a Hutuové. Právě Hutuové se stali nesmiřitelnými nepřáteli Tutsiů a během genocidy za občanské války ve Rwandě povraždili více než třetinu jejich celkové populace. Tutsiové byli především pastevci skotu a válečníci, v minulosti žili pohromadě s Huty, kteří byli rolníci. Do oblasti Velkých jezer předkové Tutsiů přišli v průběhu středověku ze severu, snad z jižní Etiopie a Súdánu. Bojovní Tutsiové brzy ovládli Huty a Tawy, nad nimiž si vytvořili privilegované postavení, z čehož pramení nenávist Hutů vůči nim. Od 16. století až do roku 1962 vládli Rwandě tutsijští králové s titulem mwami. Poslední král Kigeli V. odešel po referendu, které rozhodlo o zrušení monarchie, roku 1962 do exilu ve Spojených státech. Zvláštností Tutsiů je jejich výška. Patří mezi etnika s největší průměrnou výškou, která se u mužů pohybuje nad hranicí 190 cm. Etnikum čítá přes 2,5 milionu lidí (ve Rwandě a Burundi). Vyznávají převážně katolictví, dále pak islám a nativní náboženství, založené na víře v nejvyššího nebeského boha Imaanu, který chrání lidstvo před útoky démonů. Dále uctívají duchy předků abazihmu (v singuláru mzimu), které je nutné usmiřovat oběťmi. Stejné představy jsou i součástí nativního náboženství Hutuů. Tutsiové, stejně jako Hutuové hovoří jazykem kirundi nebo rwandsky, někteří také francouzsky a anglicky. Podle Tutsiů bylo pojmenováno dlouhorohé východoafrické plemeno skotu watusi, které ale chovají i další pastevecká etnika v Ugandě, Keni a Tanzanii, například Masajové.
rdf:langString
Els tutsis (ˈtʊtsi; kinyarwanda: tūtsī), o abatutsis, són una classe social o grup ètnic de la regió dels Grans Llacs Africans. Històricament, sovint es coneixien com a watutsis, watusis, wahuma, wahima o wahinda. Els tutsis formen un subgrup dels pobles banyarwanda i , que resideixen principalment a Ruanda i Burundi, però amb poblacions significants a Uganda, la República Democràtica del Congo i Tanzània. Parlen rwanda-rundi, un grup de les llengües bantu. Els tutsis són la segona divisió de població entre els tres grups més grans de Ruanda i Burundi; les altres dues són els hutus (més nombrosos) i els twa (més reduïts). Un escàs nombre de , i també viuen prop dels tutsis a Ruanda. Els tutsis del nord que resideixen a Ruanda són anomenats rugurus (banyarugurus), mentre que els tutsis del sud que viuen a Burundi són coneguts com a hima; els tutsis que resideixen a Masisi als Kivu i que eren coneguts com a banyamasisis i els tutsi que habiten l'altiplà de Kivu al Congo són coneguts com a banyamulenges.
rdf:langString
Τούτσι ονομάζεται μια φυλή της Ρουάντα και του Μπουρούντι. Η καταγωγή της φυλής είναι αντικείμενο διαφωνίας, καθώς παλιότερη θεωρία των πρώτων Ευρωπαίων αποικιοκρατών μελετητών τους απόδωσε αιθιοπική χαμιτική καταγωγή, με υποταγή των πληθυσμών εκεί που κατέληξαν και επιβολή των πολιτιστικών στοιχείων και κοινωνικών δομών, ενώ άλλο ρεύμα θεωριών πιστεύει ότι υπήρξε ειρηνική μετανάστευση τους και όχι κατάκτηση στην περιοχή. Τον 15ο αιώνα μετανάστευσαν από τα βόρεια και συγκατοίκησαν με τους προϋπάρχοντες πληθυσμούς Μπαντού (Χούτου) και πυγμαίους (Τούα) και αποτελούν τη μειοψηφία και των δύο κρατών (το 10% περίπου του πληθυσμού του κάθε κράτους). Η φυλή έγινε γνωστή κατά την διάρκεια του εμφυλίου πολέμου στη Ρουάντα καθώς γνώρισε την χειρότερη και πιο βάναυση γενοκτονία από τη φυλή των Χούτου.
rdf:langString
التوتسي (بالإنجليزية: Tutsi) أحد ثلاث شعوب تعيش في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية وخصوصاً في رواندا وبوروندي، أما الشعبان الآخران فهما الهوتو . ويبلغ تعداد شعب التوتسي 2.5 مليون نسمة معظمهم كاثوليك وأقلية مسلمة. ويمثل التوتسي ما نسبته 15% من سكان رواندا بينما يمثل الهوتو 84% وقد تعرض التوتسي إلى إبادة كبيرة خلال الإبادة الجماعية في رواندا قتل فيها مئات الألاف من التوتسي.
rdf:langString
Die Tutsi, auch Tussi, Batusi, Watutsi, sind eine in den ostafrikanischen Staaten Ruanda und Burundi sowie im östlichen Grenzgebiet der Demokratischen Republik Kongo lebende Ethnie. Das Nomadenvolk der Tutsi war einst aus dem Nilgebiet ins Gebiet der tausend üppig bewachsenen Hügel gewandert und hatte das Bauernvolk der Hutu unterworfen. Doch die Tutsi übernahmen die Sprache (Kinyarwanda) und Kultur der Hutu. Die Tutsi spielten die dominierende Rolle bei der Aufarbeitung des Völkermordes in den bis 2012 bestehenden so genannten Gacaca-Gerichten.
rdf:langString
Tucioj (Tutsi) estas altstatura fajnonaza nigrohaŭta tribo en Centra Afriko: Ruando, Burundo, Kongo. Laŭ kelkaj hipotezoj tiu tribo parencas al la triboj de kaj masajoj. Laŭ aliaj supozoj la triboj tutsi kaj hutuoj aperis pro socia distavoliĝo, kiam tucioj egalas al aristokratoj ("Nigraj sinjoroj"), kaj hutuoj estis ordinara popolo ("Nigraj sklavoj"). La distavoliĝo estis spronita per la politiko de kolonia potenco, kiu apogis sin sur loka aristokrataro.
rdf:langString
Tutsi Erdialdeko Afrikako etnia da, Ruanda eta Burundiko biztanleriaren gutxiengoa dena. Jatorri Nilotikoko artzainak izan dira historian zehar. Tutsiek tribu Nilotikoen adar bat osatzen dute, eta Laku Handien lurraldera, nolabait esateko, orain gutxi iritsi dira. Artzain eta abeltzainak izanda, ganaduarentzat primerako mendi berdexkak aurkitu zituzten Ruandara iritsi zirenean. Zalantzarik ez dago tutsi arrotzei hutuek nahikoa erresistentzia jarri zietela. Tutsiak gutxiengo ziren, eta gaur egun ere gutxiengo dira, baina Ruandara iritsi zirenetik, agerian geratu da agintea eskuratzeko duten abilezia. Mendeetan izan duten nagusitasuna hiru arlotan nabarmendu da:
* Arrazari dagokionez, askoz ere altuago eta argalagoak dira, eta horrek errespetua sortzen dio hutuari.
* Ekonomiaz denaz bezainbatean, behi-talde handienen jabeak izan dira, eta antzinako herrietan ganaduen jabetza aberastasun eta jauntxoen ezaugarri izaten zen (baita Euskal Herrian ere, aberatsa hitzaren jatorriak erakusten duen bezala).
* Politikan ere, botere-egituren jaun eta jabe egin ziren berehalaxe. Aberastasun eta nobletasun horrek berehala bihurtu zituen tutsiak jauntxo, eta horien inguruan gizarte eta estatu feudal bat sortu zen, Erdi Aroan bezalatsu, XX. mendearen erdi aldera arte iraun duen estatu eredua. Egipto hegoaldean, Sudanen eta Etiopian 1,80 metro inguruko gizakiak bizi dira, argalak, besaluzeak, aurpegiera erregularrekoak, serioak eta harroak. Nubioak, galak eta danakilak dira, azal beltzekoak, batzuetan kobre edo oliba kolorea ere izaten dutenak, eta tutsiek tribu horien jatorri bera dute. Abeltzain haien historia eta bidea denboran galtzen da, baina Nilo goietan eta Laku Handien lurraldean izan duten presentzia esanguratsua izan da: hortik dator Nilotikoen deitura. Gaur egun, batzuk oraindik ere nomada moduan bizi dira, masaiak eta peulak esaterako; eta beste batzuk, tutsiak eta himak, zibilizazioan integratu dira, Ruandako eta Burundiko Estatu menderatzaileak sortuz.
rdf:langString
Tutsi se refiere a una clase social o pueblo de la región de los Grandes Lagos de África. Históricamente, a menudo se les llamaba watutsi, watusi, wahuma, wahima o wahinda. Los tutsis forman un subgrupo de los pueblos de y , que residen principalmente en Ruanda y Burundi, pero con poblaciones significativas que también se encuentran en Uganda y Tanzania. Los tutsis son la segunda división de población más grande entre los tres grupos más grandes en Ruanda y Burundi; los otros dos son el hutu (el más grande) y el twa (el más chico). Un pequeño número de personas de las etnias hema y también viven cerca de los tutsis en Ruanda. Los tutsis del norte que residen en Ruanda se llaman ruguru (banyaruguru), mientras que los tutsis del sur que viven en Burundi se conocen como hima, los banyamulenge no tienen un territorio propio.
rdf:langString
Les Tutsis ou Tutsi sont un groupe de populations habitant la région des Grands Lacs africains. Historiquement, ils ont été souvent appelés Watutsi, Watusi, Wahuma ou Wahima. Les Tutsis comme les Hutus font partie des populations Banyarwandas et Barundi[réf. non conforme], et résident au Rwanda et au Burundi. Ils constituent environ 15 à 20 % de la population au Rwanda et au Burundi. Les Tutsis comme les Hutus parlent des langues bantoues : le Kinyarwanda au Rwanda et le Kirundi au Burundi.
rdf:langString
Tutsi adalah salah satu dari tiga suku pribumi yang mendiami Rwanda dan Burundi di Afrika bagian tengah; dua suku lainnya adalah dan Hutu. Suku Twa (atau Batwa) adalah kaum pigmi dan merupakan penduduk asli. Hutu (atau Bahutu) adalah orang-orang yang berasal dari Bantu dan mendominasi kaum Twa sejak kepindahan mereka. Pada genosida Rwanda pada tahun 1994, banyak penduduk dari ketiga suku ini yang terbunuh.
rdf:langString
The Tutsi (/ˈtʊtsi/), or Abatutsi (Kinyarwanda pronunciation: [ɑ.βɑ.tuː.t͡si]), are an ethnic group of the African Great Lakes region. They are a Bantu-speaking ethnic group and the second largest of three main ethnic groups in Rwanda and Burundi (the other two being the largest Bantu ethnic group Hutu and the Pygmy group of the Twa). Historically, the Tutsi were pastoralists and filled the ranks of the warriors' caste. Before 1962, they regulated and controlled Rwandan society, which was composed of Tutsi aristocracy and Hutu commoners, utilizing a clientship structure. They occupied the dominant positions in the sharply stratified society and constituted the ruling class.
rdf:langString
I tutsi (Abatutsi in kirundi ed in kinyarwanda, impropriamente noti anche come vatussi o watussi) (IPA: tʊt͡si, vatussi) sono, insieme a Twa e Hutu, una delle tre etnie delle nazioni di Ruanda e Burundi nella regione africana dei Grandi Laghi.
rdf:langString
ツチ（Tutsi、トゥツィ）は、アフリカ中央部のルワンダとブルンジを中心に居住する「3つの民族」集団の一つ。16世紀頃の牧畜民に起源を有するとみられる集団で、少数派であったがルワンダ、ブルンジで王室を支えていたために、第1次世界大戦後のドイツ、ベルギーの植民地支配の際に、農耕民であったフツや狩猟採集民のトゥワに対する間接統治者として支配階級となった。1960年代頃から独立運動が盛んになると多数派のフツと軋轢を生じるようになり、1994年にはルワンダ紛争で50万人から100万人にも及ぶツチの人々が虐殺されている。 近年では、ツチもフツも同じ人種（バントゥー系）との見解が主流となりつつあるため「ツチ族」「フツ族」という表現は使われなくなってきており、本記事も単に「ツチ」「フツ」と表記する。
rdf:langString
투치족(Tutsi)은 중앙 아프리카의 르완다와 부룬디에 거주하는 주요 부족이다. 후투족(Hutu), 트와족(Twa)과 함께 3대 부족을 이룬다. 인구는 약 300만 명이다.
rdf:langString
De Tutsi (ook Watutsi en Batutsi) zijn een volk in Burundi, Rwanda en delen van de Democratische Republiek Congo. Volgens sommigen komen de Tutsi oorspronkelijk uit Oost-Afrika, waarschijnlijk Ethiopië en zouden ze in de 11e eeuw naar Rwanda en Burundi getrokken zijn. In de 16e eeuw ontstonden in het Grote Merengebied Tutsi-monarchieën die tot in de jaren 1960 standhielden. Traditioneel vormden de Tutsi een aristocratische klasse in Rwanda en Burundi. Zij waren vooral veehouders. De Hutu, landbouwers, waren aan hen onderworpen via een leenstelsel en werden verplicht herendiensten uit te voeren. Huwelijken tussen Tutsi en Hutu waren verboden. In de negentiende en twintigste eeuw gingen zowel de Tutsi als de Hutu over tot het christendom zoals dat verkondigd werd door de Rooms-Katholieke Kerk. De Duitse kolonisatoren veranderden niets aan de ondergeschikte sociaal-economische positie van de Hutu. De Belgische bestuurders die na hen kwamen benadrukten deze positie zelfs, onder meer door vermelding op officiële documenten. Hierdoor was de etnische afkomst van personen via hun paspoort kenbaar. Tijdens de genocide van 1994 werd hier veelvuldig gebruik van gemaakt. Zowel in Burundi als in Rwanda kwam het in de twintigste eeuw diverse malen tot bloedige conflicten tussen Hutu en Tutsi. In 1994, nadat op 6 april het vliegtuig van Hutu-president Juvénal Habyarimana van Rwanda was neergeschoten, vond de Rwandese Genocide plaats. In een periode van ongeveer drie maanden werden ten minste 800.000 Tutsi en gematigde Hutu vermoord. In het Nederlandse asielbeleid gold enige tijd een categoriale bescherming voor Tutsi uit de Democratische Republiek Congo. Deze werd in oktober 2008 opgeheven. De Tutsi bleven wel aangewezen als kwetsbare minderheidsgroep. Voormalig staatssecretaris Nebahat Albayrak beschouwde Kinshasa als vestigingsalternatief voor Tutsi uit Congo.
rdf:langString
Tutsi (Watussi) – jedna z trzech grup ludności zamieszkujących Rwandę i Burundi, stanowiąca około 14% ludności tych krajów (pozostałe dwie grupy to Twa i Hutu); blisko milion osób tej grupy zostało zamordowanych przez Hutu podczas ludobójstwa w Rwandzie (1994). Tutsi nie są plemieniem, lecz grupą etniczną.
rdf:langString
Os tútsis ou tutsis (em quiniaruanda e kirundi: batutsi) são um grupo étnico existindo principalmente em Ruanda e no Burundi, mas também nas regiões vizinhas do Congo-Quinxassa, do Uganda e da Tanzânia. São um povo banto e, tanto do ponto de vista linguístico, como cultural, não se distinguem dos hútus, o grupo étnico majoritário em Ruanda e no Burundi. Os tutsis são a segunda maior divisão populacional entre os três maiores grupos em Ruanda e Burundi; os outros dois são os Hutu (maior porcentagem) e os Twa (menor porcentagem). Um pequeno número de pessoas Hema, Kiga e Furiiru também vivem perto dos Tutsi em Ruanda. Pensa-se que a divisão entre estes dois grupos tem raízes sociais, uma vez que os tútsis foram a classe política dominante naquela região dos Grandes Lagos Africanos desde o século XV até à colonização do Ruanda e do Burundi primeiro pela Alemanha e depois pela Bélgica. Geneticamente, não existem grandes diferenças entre os tútsis e os hútus.
rdf:langString
Ту́тси (также упоминаются как вату́тси, бату́тси) — народ в центральной Африке (Руанда, Бурунди, Демократическая Республика Конго) численностью около 3 млн человек.
rdf:langString
Tutsier, förr även watussi, är ett herdefolk som finns främst i Uganda, Rwanda och Burundi. Tutsierna är närbesläktade med banyamulengefolket i östra delen av Demokratiska Republiken Kongo. De talar samma språk som hutuerna, (ett bantuspråk) och har samma religion som dessa (en form av animism och kristendom). Det finns dock en djup splittring mellan folken kring frågan om hur den politiska makten i Rwanda och Burundi ska fördelas.
rdf:langString
图西族是中部非洲的卢旺达和布隆迪三大土著族群之一，另两族是胡图族和特瓦族。胡圖族與圖西族十分相近，他們的語言、體格和文化都沒有很大的分別，其差異主要在於社會階級，傳統上圖西族是牛主，而胡圖族則為牧牛人，圖西族是胡圖族之主人，所以長久以來圖西族擁有主導地位。比利时和德国殖民时期，外来殖民者选择肤色较浅、鼻梁较高的人群作为统治阶级，称为图西族。在殖民主义消失后，胡图族掌握了卢旺达的政权，开始对图西族进行报复。与此同时，在布隆迪当权的图西族也对胡图族进行了种族清洗。1990年图西族成立开始进行颠覆政府的活动，随后两族对立导致了胡图族政府开始操纵卢旺达种族灭绝，上百萬图西族人被杀。根据人权观察分析估计，居住在卢旺达的图西族人，有77%死于1994年的卢旺达大屠杀。图西族的卢旺达爱国阵线最终联合邻国乌干达军队成功夺取政权。然而虽然图西族现在在卢旺达当权，但他们不称自己为图西族。
rdf:langString
Ту́тсі (ватутсі, батутсі) — народ у Центральній Африці. Є другим за чисельністю народом Руанди та Бурунді, де переважає плем'я хуту. Менш чисельним народом цих двох держав є пігмеї тва.
xsd:nonNegativeInteger
25090
