Turkish Kurdistan
http://dbpedia.org/resource/Turkish_Kurdistan an entity of type: Thing
Turecký Kurdistán je geokulturní region v jihovýchodní části Turecka, obydlený převážně Kurdy. Ti dlouhodobě usilují o nezávislost nebo alespoň autonomii, avšak neúspěšně. Veřejné užívání kurdštiny zde bylo až do roku 1991 zakázáno a do roku 2002 nebylo možné mluvit kurdsky ve školách.
rdf:langString
El Kurdistán turco (kurdo: Kurdistana Tirkiyê o Bakurê Kurdistanê[cita requerida]) también conocido como el Kurdistán norte es un nombre no oficial de la parte sudeste de Turquía, que está habitada principalmente por personas de etnia kurda. El área abarca entre 190 000 a 230 000 km² (88 780 millas cuadradas), es decir, casi una tercera parte de Turquía. El término no oficial hace referencia al hecho de que este territorio turco se encuentre en una región mayor conocida como Kurdistán por los separatistas, región que se extiende por Turquía, Siria, Irán e Irak.
rdf:langString
Is ceantar na Tuirce é Bakûr. Ciallaíonn Bakûr "tuaisceart" i gCoirdis. Is tuaisceart na Cordastáine é Bakûr. Tá formhór na ndaoine i mBakûr , cé go bhfuil daoine agus ina gcónaí ansin freisin.
rdf:langString
Le Kurdistan turc, Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakurê Kurdistanê) est une région du sud-est de la Turquie principalement peuplée de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorités turques ne reconnaissent pas la dénomination de « Kurdistan » et préfèrent parler de « Région de l'Anatolie du Sud-Est » (en turc : Güneydoğu Anadolu bölgesi).
rdf:langString
北クルディスタンあるいはトルコ領内のクルディスタン(トルコ語:Türkiye Kürdistanı、Kuzey Kürdistan、Kuzeybatı Kürdistan、クルド語:Kurdistana Tirkiyê 、Bakurê Kurdistanê 、英:Northern Kurdistan、Turkish Kurdistan)は、クルド人が多く居住しているトルコの南東部および東部の一部の非公式な名前である。この領域は地理的にはクルディスタンの一部であり、面積は19万km² あり、トルコの約1/3を占める
rdf:langString
Turkiska Kurdistan, även kallat norra Kurdistan, är en beteckning för de sydöstra delarna av dagens Turkiet. Landskapet domineras av höga bergskedjor. Området bebos huvudsakligen av kurder samt ett antal mindre minoriteter som araber, armenier och assyrier.
rdf:langString
O Curdistão turco ou Curdistão do Norte (em curdo: Bakurê Kurdistanê) é um nome não oficial para as partes do leste da Turquia habitada predominantemente por curdos, próximas às fronteiras com o Irã, a Síria e o Iraque.
rdf:langString
土耳其庫爾德斯坦（庫德語：Kurdistana Tirkiyeyê）指的是土耳其東南部的庫爾德族居住地區的区域地名。面積大約有19萬平方公里，也稱作北庫爾德斯坦。庫爾德斯坦曾经被土耳其人占领，曾沦为土耳其奥斯曼帝国的一个省。本来土耳其奥斯曼帝国承诺在第一次世界大战之后让庫爾德人与其他民族一起独立。但是在洛桑条约中，库尔德人的利益被西方列强出卖，库尔德斯坦的大部分地区仍然由土耳其奥斯曼帝国的继承者土耳其共和国占领统治，成为所谓的土耳其庫爾德斯坦。库尔德斯坦的其余地区后被伊拉克、伊朗和叙利亚瓜分。库尔德民族历史上一直受到周边强权的压迫，直到现在仍无法建立其独立国家，尤其是受到土耳其政府的屠杀和镇压。
rdf:langString
كردستان تركيا أو كردستان الشمالية (بالكردية: Bakurê Kurdistanê) هي جزء من كردستان الخاضع لسلطة تركيا، وتقع في شرق الأناضول ومناطق جنوب شرق الأناضول، حيث يشكل الكرد المجموعة العرقية السائدة. يقدر المعهد الكردي في باريس أن هناك 20 مليون كردي يعيشون في تركيا، غالبيتهم في الجنوب الشرقي. القومية الكردية بفرعيها (الكرمانج والزازا) تشكل 80% من سكان تلك المنطقة والأتراك يشكلون 12% من السكان والبقية عرب وكلدان سريان وشعوب قوقازية وأرمن. ينتشر أكراد تركيا في 21 محافظة من أصل 81 محافظة تشكل الجمهورية التركية: يشكل الأكراد نسبا مهمة من سكان محافظات سيواس وأضنة وإسطنبول وأنقرة.
rdf:langString
Το Τουρκικό Κουρδιστάν (ή Βόρειο Κουρδιστάν, κουρδικά: Kurdistana Tirkiyê, Bakurê Kurdistanê) είναι το συμβατικό όνομα για τις νοτιοανατολικές περιφέρειες της Τουρκίας, οι οποίες κατοικούνται από Κούρδους. Σε αρκετές περιοχές του βορείου Κουρδιστάν ζούσαν και Αρμένιοι πριν την Αρμενική Γενοκτονία (1915-1923). Η πρωτεύουσα της περιοχής είναι το Ντιγιαρμπακίρ (Αμέντ στα κουρδικά). Γεωγραφικά, το Τουρκικό Κουρδιστάν είναι μια μεγάλη ορεινή περιοχή και έχει ηπειρωτικό κλίμα. Το μεγαλύτερο μέρος του τουρκικού Κουρδιστάν υπάγεται στα αρμενικά υψίπεδα.
rdf:langString
Turkiako Kurdistan edo Iparraldeko Kurdistan (kurdueraz: Bakurê Kurdistanê), Turkiaren menpeko Kurdistanen zatia da, Ekialdeko Anatolia eta Hego-ekialdeko Anatolia eskualdeetan dagoena. Kurduek osatzen dute talde etniko nagusia. Parisko Institutu Kurduaren arabera, 20 milioi kurdu bizi dira Turkian, gehienak Kurdistanen. Kurdistanek Siria iparraldea (Rojava edo mendebaldeko Kurdistan), Irak iparraldea (Hegoaldeko Kurdistan) eta Iran ipar-mendebaldea (Ekialdeko Kurdistan) ere hartzen ditu.
rdf:langString
Turkish Kurdistan or Northern Kurdistan (Kurdish: Bakurê Kurdistanê) refers to the southeastern part of Turkey, where Kurds form the predominant ethnic group. The Kurdish Institute of Paris estimates that there are 20 million Kurds living in Turkey, the majority of them in the southeast. Southeastern Turkey (Northern Kurdistan) is considered to be one of the four parts of Kurdistan, which also includes parts of northern Syria (Western Kurdistan), northern Iraq (Southern Kurdistan) and northwestern Iran (Eastern Kurdistan).
rdf:langString
Il Kurdistan turco o Kurdistan settentrionale (in curdo: Bakurê Kurdistanê) è la porzione della Turchia, situata nelle regioni dell'Anatolia orientale e sudorientale, dove i curdi formano il predominante gruppo etnico. L' stima che 20 milioni di curdi vivono in Turchia. I curdi generalmente considerano la Turchia sud-orientale come una delle quattro parti del Grande Kurdistan, che comprende anche parti della Siria settentrionale (Rojava o Kurdistan occidentale), dell'Iraq settentrionale (Kurdistan meridionale) e dell'Iran nord occidentale.
rdf:langString
Turks-Koerdistan of Noord-Koerdistan (Koerdisch: Bakurê Kurdistanê) is de onofficiële naam voor delen van het zuidoosten van Turkije bewoond door Koerden, die aan Syrië, Irak en Iran grenzen. Het omvat de provincies het het zuidoosten van Turkije waar zij de grootse etnische groep vormen. Het Koerdisch Instituut van Parijs schat dat er in Turkije 20 miljoen Koerden zijn.
rdf:langString
Туре́цкий Курдистáн (курдск. Kurdistana Tirkiyê), также Севе́рный Курдистáн (курдск. Bakurê Kurdistanê) или Бакýр (от курдск. Bakur «север») — наименование регионов восточной части Турции, населённых преимущественно курдами. Северная часть этнографической и исторической области Курдистан. Территорию населяют около 13 с половиной миллионов курдов (86% от населения региона) — фактическое население и почти 8 миллионов курдов в диаспоре, переселившиеся в западные илы Турции, в Сирию, в Европу и в страны СНГ.
rdf:langString
Туре́цький Курдиста́н (Kurdistana Tirkiyê, Bakurê Kurdistanê) — умовне найменування південно-східних регіонів Туреччини, населених переважно етнічними курдами, у тому числі регіонів, які до Геноциду вірмен у 1915-1923 були населені вірменами. Столицею області вважається Діярбакир. Переважно Турецький Курдистан — це нагір'я та посушливі плато з континентальним кліматом, велика частина якого розташована на Вірменському нагір'ї.
rdf:langString
rdf:langString
Turkish Kurdistan
rdf:langString
كردستان تركيا
rdf:langString
Kurdistan del Nord
rdf:langString
Turecký Kurdistán
rdf:langString
Τουρκικό Κουρδιστάν
rdf:langString
Turka Kurdio
rdf:langString
Kurdistán turco
rdf:langString
Turkiako Kurdistan
rdf:langString
Bakûr
rdf:langString
Kurdistan turco
rdf:langString
Kurdistan turc
rdf:langString
Turks-Koerdistan
rdf:langString
北クルディスタン
rdf:langString
Турецкий Курдистан
rdf:langString
Curdistão turco
rdf:langString
Turkiska Kurdistan
rdf:langString
Турецький Курдистан
rdf:langString
土耳其庫德斯坦
xsd:integer
4137935
xsd:integer
1078808551
rdf:langString
Bois, T., Minorsky, V. and MacKenzie, D.N.
rdf:langString
According to Trotter , the limit of their extent to the north was the line Divriği—Erzurum—Kars. In the region of Erzurum they are found especially to the east and the south-east. The Kurds also occupy the western slopes of Ararat, the districts of Kağızman and Tuzluca. On the west they extend in a wide belt beyond the course of the Euphrates, and, in the region of Sivas, in the districts of Kangal and Divriği. Equally, the whole region includes areas to the east and south-east of these limits... Turkish Kurdistān numbers at least 17 of them almost totally: in the north-east, the provinces of Erzincan, Erzurum and Kars; in the centre, going from west to east and from north to south, the provinces of Malatya, Tunceli, Elazığ, Bingöl, Muş, Karaköse , then Adıyaman, Diyarbakır, Siirt, Bitlis and Van; Finally, the southern provinces of Şanlıurfa , Mardin and Çölamerik .
rdf:langString
Kurds, Kurdistān, 1960
rdf:langString
Turecký Kurdistán je geokulturní region v jihovýchodní části Turecka, obydlený převážně Kurdy. Ti dlouhodobě usilují o nezávislost nebo alespoň autonomii, avšak neúspěšně. Veřejné užívání kurdštiny zde bylo až do roku 1991 zakázáno a do roku 2002 nebylo možné mluvit kurdsky ve školách.
rdf:langString
كردستان تركيا أو كردستان الشمالية (بالكردية: Bakurê Kurdistanê) هي جزء من كردستان الخاضع لسلطة تركيا، وتقع في شرق الأناضول ومناطق جنوب شرق الأناضول، حيث يشكل الكرد المجموعة العرقية السائدة. يقدر المعهد الكردي في باريس أن هناك 20 مليون كردي يعيشون في تركيا، غالبيتهم في الجنوب الشرقي. القومية الكردية بفرعيها (الكرمانج والزازا) تشكل 80% من سكان تلك المنطقة والأتراك يشكلون 12% من السكان والبقية عرب وكلدان سريان وشعوب قوقازية وأرمن. ينتشر أكراد تركيا في 21 محافظة من أصل 81 محافظة تشكل الجمهورية التركية: 1.
* حكاري 2.
* شرناق 3.
* وان 4.
* بدليس 5.
* بطمان 6.
* ماردين 7.
* دياربكر (آمد) 8.
* أغري 9.
* أديامان 10.
* أرضروم 11.
* موش 12.
* بينغول 13.
* أرزنجان 14.
* ملاطية 15.
* معمورة العزيز (Xarpêtê) 16.
* أورفة 17.
* قارص 18.
* عنتاب (Dîlok) 19.
* تونجلي (Dêrsim) 20.
* كلس 21.
* محافظة مرعش يشكل الأكراد نسبا مهمة من سكان محافظات سيواس وأضنة وإسطنبول وأنقرة.
rdf:langString
Το Τουρκικό Κουρδιστάν (ή Βόρειο Κουρδιστάν, κουρδικά: Kurdistana Tirkiyê, Bakurê Kurdistanê) είναι το συμβατικό όνομα για τις νοτιοανατολικές περιφέρειες της Τουρκίας, οι οποίες κατοικούνται από Κούρδους. Σε αρκετές περιοχές του βορείου Κουρδιστάν ζούσαν και Αρμένιοι πριν την Αρμενική Γενοκτονία (1915-1923). Η πρωτεύουσα της περιοχής είναι το Ντιγιαρμπακίρ (Αμέντ στα κουρδικά). Γεωγραφικά, το Τουρκικό Κουρδιστάν είναι μια μεγάλη ορεινή περιοχή και έχει ηπειρωτικό κλίμα. Το μεγαλύτερο μέρος του τουρκικού Κουρδιστάν υπάγεται στα αρμενικά υψίπεδα. Από πολιτική άποψη, το έδαφος του Τουρκικού Κουρδιστάν είναι το σκηνικό μιας μακροχρόνιας κουρδοτουρκικής σύγκρουσης ποικίλης έντασης, όπου το Κουρδικό Εργατικό Κόμμα διεξάγει ανταρτοπόλεμο εναντίον των τουρκικών δυνάμεων με την υποστήριξη των Κούρδων στο Ιράκ και τη Συρία. Λόγω αυτής της σύγκρουσης πολλοί Κούρδοι αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν στην Ευρώπη.
rdf:langString
Turkiako Kurdistan edo Iparraldeko Kurdistan (kurdueraz: Bakurê Kurdistanê), Turkiaren menpeko Kurdistanen zatia da, Ekialdeko Anatolia eta Hego-ekialdeko Anatolia eskualdeetan dagoena. Kurduek osatzen dute talde etniko nagusia. Parisko Institutu Kurduaren arabera, 20 milioi kurdu bizi dira Turkian, gehienak Kurdistanen. Kurdistanek Siria iparraldea (Rojava edo mendebaldeko Kurdistan), Irak iparraldea (Hegoaldeko Kurdistan) eta Iran ipar-mendebaldea (Ekialdeko Kurdistan) ere hartzen ditu. Turkiaren menpeko Kurdistan terminoa askotan nazionalismo kurduaren testuinguruan lotzen eta erabiltzen da, aldekoen artean eztabaida sortzen duena. Bere hedadura geografikoari buruzko anbiguotasuna dago, eta terminoak esanahi ezberdina du testuinguruaren arabera. Artikulu zientifikoek eta komunikabideek maiz erabiltzen dute terminoa.
rdf:langString
El Kurdistán turco (kurdo: Kurdistana Tirkiyê o Bakurê Kurdistanê[cita requerida]) también conocido como el Kurdistán norte es un nombre no oficial de la parte sudeste de Turquía, que está habitada principalmente por personas de etnia kurda. El área abarca entre 190 000 a 230 000 km² (88 780 millas cuadradas), es decir, casi una tercera parte de Turquía. El término no oficial hace referencia al hecho de que este territorio turco se encuentre en una región mayor conocida como Kurdistán por los separatistas, región que se extiende por Turquía, Siria, Irán e Irak.
rdf:langString
Is ceantar na Tuirce é Bakûr. Ciallaíonn Bakûr "tuaisceart" i gCoirdis. Is tuaisceart na Cordastáine é Bakûr. Tá formhór na ndaoine i mBakûr , cé go bhfuil daoine agus ina gcónaí ansin freisin.
rdf:langString
Le Kurdistan turc, Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakurê Kurdistanê) est une région du sud-est de la Turquie principalement peuplée de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorités turques ne reconnaissent pas la dénomination de « Kurdistan » et préfèrent parler de « Région de l'Anatolie du Sud-Est » (en turc : Güneydoğu Anadolu bölgesi).
rdf:langString
Il Kurdistan turco o Kurdistan settentrionale (in curdo: Bakurê Kurdistanê) è la porzione della Turchia, situata nelle regioni dell'Anatolia orientale e sudorientale, dove i curdi formano il predominante gruppo etnico. L' stima che 20 milioni di curdi vivono in Turchia. I curdi generalmente considerano la Turchia sud-orientale come una delle quattro parti del Grande Kurdistan, che comprende anche parti della Siria settentrionale (Rojava o Kurdistan occidentale), dell'Iraq settentrionale (Kurdistan meridionale) e dell'Iran nord occidentale. Il termine Kurdistan turco è spesso associato e utilizzato nel contesto del nazionalismo curdo, il che lo rende un termine controverso in Turchia. Per questo motivo, c'è ambiguità e il termine ha un significato diverso a seconda del contesto. Il termine è stato usato in articoli scientifici e mezzi di informazione per riferirsi ad aree nella Turchia sud-orientale con una significativa popolazione curda.
rdf:langString
Turkish Kurdistan or Northern Kurdistan (Kurdish: Bakurê Kurdistanê) refers to the southeastern part of Turkey, where Kurds form the predominant ethnic group. The Kurdish Institute of Paris estimates that there are 20 million Kurds living in Turkey, the majority of them in the southeast. Southeastern Turkey (Northern Kurdistan) is considered to be one of the four parts of Kurdistan, which also includes parts of northern Syria (Western Kurdistan), northern Iraq (Southern Kurdistan) and northwestern Iran (Eastern Kurdistan). The term Turkish Kurdistan is often used in the context of Kurdish nationalism, which makes it a controversial term among proponents of Turkish nationalism. The term has different meaning depending on context.
rdf:langString
北クルディスタンあるいはトルコ領内のクルディスタン(トルコ語:Türkiye Kürdistanı、Kuzey Kürdistan、Kuzeybatı Kürdistan、クルド語:Kurdistana Tirkiyê 、Bakurê Kurdistanê 、英:Northern Kurdistan、Turkish Kurdistan)は、クルド人が多く居住しているトルコの南東部および東部の一部の非公式な名前である。この領域は地理的にはクルディスタンの一部であり、面積は19万km² あり、トルコの約1/3を占める
rdf:langString
Turks-Koerdistan of Noord-Koerdistan (Koerdisch: Bakurê Kurdistanê) is de onofficiële naam voor delen van het zuidoosten van Turkije bewoond door Koerden, die aan Syrië, Irak en Iran grenzen. Het omvat de provincies het het zuidoosten van Turkije waar zij de grootse etnische groep vormen. Het Koerdisch Instituut van Parijs schat dat er in Turkije 20 miljoen Koerden zijn. Koerden zien Turks-Koerdistan (Noord-Koerdistan, Bakur) als een van de vier delen van een groter verenigd Koerdistan, dat ook delen bevat van het noorden van Syrië (West-Koerdistan, Rojava), het noorden van Irak (Zuid-Koerdistan, Bashur) en het noordwesten van Iran Iraans-Koerdistan (Rojhelat). De term Turks-Koerdistan wordt vaak geassocieerd en gebruikt in het kader van Koerdisch nationalisme, waardoor het een controversiële term in Turkije is. Hierdoor is er dubbelzinnigheid en de term heeft een andere betekenis die afhankelijk is van context. De term is gebruikt in wetenschappelijke kranten en media om te verwijzen naar gebieden in Zuidoost-Turkije met een belangrijke Koerdische bevolking.
rdf:langString
Turkiska Kurdistan, även kallat norra Kurdistan, är en beteckning för de sydöstra delarna av dagens Turkiet. Landskapet domineras av höga bergskedjor. Området bebos huvudsakligen av kurder samt ett antal mindre minoriteter som araber, armenier och assyrier.
rdf:langString
Туре́цький Курдиста́н (Kurdistana Tirkiyê, Bakurê Kurdistanê) — умовне найменування південно-східних регіонів Туреччини, населених переважно етнічними курдами, у тому числі регіонів, які до Геноциду вірмен у 1915-1923 були населені вірменами. Столицею області вважається Діярбакир. Переважно Турецький Курдистан — це нагір'я та посушливі плато з континентальним кліматом, велика частина якого розташована на Вірменському нагір'ї. Територія Турецького Курдистану служить ареною багаторічного турецько-курдського конфлікту різної інтенсивності, під час якого Робоча партія Курдистану веде партизанську національно-визвольну боротьбу проти турецької армії та жандармерії за підтримки сирійських та іракських курдів. Через цей конфлікт багато курдів змушені емігрувати до Європи.
rdf:langString
O Curdistão turco ou Curdistão do Norte (em curdo: Bakurê Kurdistanê) é um nome não oficial para as partes do leste da Turquia habitada predominantemente por curdos, próximas às fronteiras com o Irã, a Síria e o Iraque.
rdf:langString
土耳其庫爾德斯坦（庫德語：Kurdistana Tirkiyeyê）指的是土耳其東南部的庫爾德族居住地區的区域地名。面積大約有19萬平方公里，也稱作北庫爾德斯坦。庫爾德斯坦曾经被土耳其人占领，曾沦为土耳其奥斯曼帝国的一个省。本来土耳其奥斯曼帝国承诺在第一次世界大战之后让庫爾德人与其他民族一起独立。但是在洛桑条约中，库尔德人的利益被西方列强出卖，库尔德斯坦的大部分地区仍然由土耳其奥斯曼帝国的继承者土耳其共和国占领统治，成为所谓的土耳其庫爾德斯坦。库尔德斯坦的其余地区后被伊拉克、伊朗和叙利亚瓜分。库尔德民族历史上一直受到周边强权的压迫，直到现在仍无法建立其独立国家，尤其是受到土耳其政府的屠杀和镇压。
rdf:langString
Туре́цкий Курдистáн (курдск. Kurdistana Tirkiyê), также Севе́рный Курдистáн (курдск. Bakurê Kurdistanê) или Бакýр (от курдск. Bakur «север») — наименование регионов восточной части Турции, населённых преимущественно курдами. Северная часть этнографической и исторической области Курдистан. Территорию населяют около 13 с половиной миллионов курдов (86% от населения региона) — фактическое население и почти 8 миллионов курдов в диаспоре, переселившиеся в западные илы Турции, в Сирию, в Европу и в страны СНГ. В географическом отношении Северный Курдистан — это нагорья и засушливые плато с континентальным климатом, большая часть которого расположена на Армянском нагорье. В политическом отношении территория Северного Курдистана является ареной многолетнего турецко-курдского конфликта различной интенсивности, в ходе которого Рабочая партия Курдистана ведёт партизанскую борьбу против турецкой армии и жандармерии при поддержке западных и южных курдов. Из-за этого конфликта многие курды были вынуждены эмигрировать в Европу.
xsd:nonNegativeInteger
22926
