Tullstorp Runestone
http://dbpedia.org/resource/Tullstorp_Runestone an entity of type: WikicatArchaeologicalSitesInSweden
The Tullstorp Runestone is a Viking Age memorial runestone, listed as DR 271 in the Rundata catalog, that is located in Tullstorp (Community of Trelleborg), which is about twenty kilometers east of Trelleborg, Skåne County, Sweden, and in the historic province of Scania.
rdf:langString
Der Runenstein von Tullstorp steht auf dem Kirchhof im gleichnamigen Ort (zu Trelleborgs kommun gehörend), etwa 20 km östlich von Trelleborg im südlichen Schonen in Schweden. Er stammt etwa aus der Zeit 960 bis 980, als der Wikingerkönig Harald Blauzahn sich bemühte, die Dänen zu christianisieren. Während dieser Zeit war es üblich, die Runensteine in der Nähe einer Kirche zu platzieren. Die meisten wurden später in die Kirchen eingemauert, so auch hier, in die in der Mitte des 12. Jahrhunderts erbauten Kirche. Im Jahre 1846 wurde die mittelalterliche Kirche abgebrochen und dabei der Stein in der östlichen Wand gefunden. Am ersten Advent 1848 wurde die heutige Kirche auf dem gleichen Standort wie die alte eingeweiht. In die Mauer der neuen Kirche kam der Stein mit seiner Rückseite in die Wa
rdf:langString
Kamień runiczny z Tullstorp (DR 271) – granitowy kamień runiczny o wysokości 1,70 m, znajdujący się w Tullstorp w prowincji Skania w Szwecji. Kamień wykonany został około 1000 roku. Dokładne jego pochodzenie nie jest znane. W XIX wieku znajdował się, przełamany na dwie części, wmurowany w ścianę kościoła w Tullstorp. Dopiero po rozbiórce świątyni w 1846 roku został wydobyty i złączony w całość. Na kamieniu przedstawiony został okręt wyobrażający podróż do Walhalli, ponad którym znajduje się zwierzę (wilk? smok? lew?) o niejasnym znaczeniu symbolicznym. Inskrypcja runiczna ma postać wstęgi zakończonej wilczymi paszczami. Jej treść głosi:
rdf:langString
Tullstorpstenen, med signum DR 271, är en runsten som står på Tullstorps kyrkogård i Tullstorps socken och Trelleborgs kommun i Skåne. Dess ursprungliga plats är okänd. Stenen är av ljusgrå granit med inslag av små röda korn. Den avbildades av Skonvig 1627 då den fortfarande satt inmurad i kyrkans södra vägg och därefter tecknade Magnus Dublar Rönnou av stenen 1716. Den togs dock inte med av Johan Göransson i verket Bautil. När Tullstorps sockens gamla sockenkyrka revs 1846 plockades stenen ut ur väggen men murades istället in liggande på sidan i norra bogårdsmuren. Antagligen var det vid detta tillfälle som den knäcktes i två delar. Runstenen står idag frilagd på kyrkogården. Fornforskaren Nils G. Bruzelius skrev om stenen 1864:
rdf:langString
rdf:langString
Runenstein von Tullstorp
rdf:langString
Kamień runiczny z Tullstorp
rdf:langString
Tullstorp Runestone
rdf:langString
Tullstorpstenen
xsd:float
55.4099006652832
xsd:float
13.46660041809082
xsd:integer
12858777
xsd:integer
1077704328
xsd:string
55.4099 13.4666
rdf:langString
Der Runenstein von Tullstorp steht auf dem Kirchhof im gleichnamigen Ort (zu Trelleborgs kommun gehörend), etwa 20 km östlich von Trelleborg im südlichen Schonen in Schweden. Er stammt etwa aus der Zeit 960 bis 980, als der Wikingerkönig Harald Blauzahn sich bemühte, die Dänen zu christianisieren. Während dieser Zeit war es üblich, die Runensteine in der Nähe einer Kirche zu platzieren. Die meisten wurden später in die Kirchen eingemauert, so auch hier, in die in der Mitte des 12. Jahrhunderts erbauten Kirche. Im Jahre 1846 wurde die mittelalterliche Kirche abgebrochen und dabei der Stein in der östlichen Wand gefunden. Am ersten Advent 1848 wurde die heutige Kirche auf dem gleichen Standort wie die alte eingeweiht. In die Mauer der neuen Kirche kam der Stein mit seiner Rückseite in die Wand und mit dem Gesicht zum Kirchhof. In den 1920er Jahren wurde er aus der Mauer genommen und auf den Kirchhof als Gedenkstätte (schwedisch Minneslund) am Ende des Hauptganges gesetzt. Bei einem Transport brach der Stein, er wurde jedoch zusammengesetzt. Die Runen, Ornamente und Bilder leuchteten einst in kräftigen Farben. Die Darstellung auf der sehr glatten Schauseite besteht aus den Runen, dem großen Tier und dem Schiff. Die Schonische Akademie (Skånska Akademien) beabsichtigte, den Runenstein von Tullstop im Jahr 2015 besonders bekannt zu machen.
rdf:langString
The Tullstorp Runestone is a Viking Age memorial runestone, listed as DR 271 in the Rundata catalog, that is located in Tullstorp (Community of Trelleborg), which is about twenty kilometers east of Trelleborg, Skåne County, Sweden, and in the historic province of Scania.
rdf:langString
Kamień runiczny z Tullstorp (DR 271) – granitowy kamień runiczny o wysokości 1,70 m, znajdujący się w Tullstorp w prowincji Skania w Szwecji. Kamień wykonany został około 1000 roku. Dokładne jego pochodzenie nie jest znane. W XIX wieku znajdował się, przełamany na dwie części, wmurowany w ścianę kościoła w Tullstorp. Dopiero po rozbiórce świątyni w 1846 roku został wydobyty i złączony w całość. Na kamieniu przedstawiony został okręt wyobrażający podróż do Walhalli, ponad którym znajduje się zwierzę (wilk? smok? lew?) o niejasnym znaczeniu symbolicznym. Inskrypcja runiczna ma postać wstęgi zakończonej wilczymi paszczami. Jej treść głosi: × klibiR × auk × osa ×× risþu × kuml +þusi × uftiR × ulf + co znaczy: Kleppir/Glippir i Ása wznieśli ten pomnik ku pamięci Ulfra.
rdf:langString
Tullstorpstenen, med signum DR 271, är en runsten som står på Tullstorps kyrkogård i Tullstorps socken och Trelleborgs kommun i Skåne. Dess ursprungliga plats är okänd. Stenen är av ljusgrå granit med inslag av små röda korn. Den avbildades av Skonvig 1627 då den fortfarande satt inmurad i kyrkans södra vägg och därefter tecknade Magnus Dublar Rönnou av stenen 1716. Den togs dock inte med av Johan Göransson i verket Bautil. När Tullstorps sockens gamla sockenkyrka revs 1846 plockades stenen ut ur väggen men murades istället in liggande på sidan i norra bogårdsmuren. Antagligen var det vid detta tillfälle som den knäcktes i två delar. Runstenen står idag frilagd på kyrkogården. Fornforskaren Nils G. Bruzelius skrev om stenen 1864: Skånska Akademien avser att göra Tullstorpsstenen till en så kallad "omistelig företeelse" under 2015.
rdf:langString
c. 1000 AD
xsd:integer
1846
rdf:langString
Tullstorp, Skåne, Sweden
rdf:langString
DR 271
rdf:langString
Unknown
xsd:nonNegativeInteger
5890
<Geometry>
POINT(13.466600418091 55.409900665283)