Tugu inscription
http://dbpedia.org/resource/Tugu_inscription an entity of type: Thing
Prasasti Tugu adalah salah satu prasasti yang berasal dari Kerajaan Tarumanagara. Prasasti tersebut isinya menerangkan penggalian Sungai Candrabaga oleh Rajadirajaguru dan penggalian Sungai Gomati oleh Purnawarman pada tahun ke-22 masa pemerintahannya. Penggalian sungai tersebut merupakan gagasan untuk menghindari bencana alam berupa banjir yang sering terjadi pada masa pemerintahan Purnawarman, dan kekeringan yang terjadi pada musim kemarau.
rdf:langString
نقش توغو (بالإندونيسية: Prasasti Tugu) هو واحد من أوائل نقوش تاروماناغرا التي تعود إلى القرن الخامس الميلادي والتي تم اكتشافها في قرية باتومبوه، قرية توغو في كوجا شمال جاكرتا إندونيسيا. يحتوي النقش على معلومات حول المشروعات الهيدروليكية، وتحزي مشروع الري والصرف في نهر تشاندرابهاغا بأمر من راجاديراجاجورو، وأيضًا مشروع المياه لنهر جوماتي بأمر من الملك بورناوارمان في العام 22 من حكمه. تم تنفيذ مشروع الحفر لتوسيع النهر من أجل تجنب الفيضانات في موسم الأمطار، وكمشروع للري خلال موسم الجفاف.
rdf:langString
The Tugu inscription is one of the early 5th century Tarumanagara inscriptions discovered in Batutumbuh hamlet, Tugu village, Koja, North Jakarta, in Indonesia. The inscription contains information about hydraulic projects; the irrigation and water drainage project of the Chandrabhaga river by the order of Rajadirajaguru, and also the water project of the Gomati river by the order of King Purnawarman in the 22nd year of his reign. The digging project to straighten and widen the river was conducted in order to avoid flooding in the wet season, and as an irrigation project during the dry season.
rdf:langString
Надпись из Тугу — одна из надписей начала V в. н.э., относящаяся к государству Тарума, обнаруженных в местечке Батутумбух, села Тугу, Коджа, Северная Джакарта, Индонезия. Надпись содержит информацию об ирригационных проектах: орошении и водоотведении реки по приказу Раджадираджагуру, а также проекте водоснабжения из реки Гомати по приказу короля Пурнавармана в 22-й год его правления. Было произведено спрямление и расширение русла реки, что позволило избежать наводнений во влажный сезон и орошать поля во время сухого сезона.
rdf:langString
rdf:langString
نقش توغو
rdf:langString
Prasasti Tugu
rdf:langString
Tugu inscription
rdf:langString
Надпись из Тугу
rdf:langString
Tugu inscription
xsd:integer
28259791
xsd:integer
1124458778
rdf:langString
Pallava script in Sanskrit
rdf:langString
Batutumbuh hamlet, Tugu village, Koja, North Jakarta, Indonesia
rdf:langString
Tugu inscription in National Museum of Indonesia
rdf:langString
Stone
rdf:langString
D.124
<metre>
1.0
rdf:langString
نقش توغو (بالإندونيسية: Prasasti Tugu) هو واحد من أوائل نقوش تاروماناغرا التي تعود إلى القرن الخامس الميلادي والتي تم اكتشافها في قرية باتومبوه، قرية توغو في كوجا شمال جاكرتا إندونيسيا. يحتوي النقش على معلومات حول المشروعات الهيدروليكية، وتحزي مشروع الري والصرف في نهر تشاندرابهاغا بأمر من راجاديراجاجورو، وأيضًا مشروع المياه لنهر جوماتي بأمر من الملك بورناوارمان في العام 22 من حكمه. تم تنفيذ مشروع الحفر لتوسيع النهر من أجل تجنب الفيضانات في موسم الأمطار، وكمشروع للري خلال موسم الجفاف. في عام 1911 بمبادرة من بي دي روو دي لا فايلي، نُقِلت نقوش توغو إلى متحف باتافياش جينوتسشاب فان كونستين إن وتينشابن (أصبح الآن متحف إندونيسيا الوطني) برقم الجرد D.124. تم نقش النقش على حجر مستدير يشبه البيض مساحته حوالي متر واحد.
rdf:langString
Prasasti Tugu adalah salah satu prasasti yang berasal dari Kerajaan Tarumanagara. Prasasti tersebut isinya menerangkan penggalian Sungai Candrabaga oleh Rajadirajaguru dan penggalian Sungai Gomati oleh Purnawarman pada tahun ke-22 masa pemerintahannya. Penggalian sungai tersebut merupakan gagasan untuk menghindari bencana alam berupa banjir yang sering terjadi pada masa pemerintahan Purnawarman, dan kekeringan yang terjadi pada musim kemarau.
rdf:langString
The Tugu inscription is one of the early 5th century Tarumanagara inscriptions discovered in Batutumbuh hamlet, Tugu village, Koja, North Jakarta, in Indonesia. The inscription contains information about hydraulic projects; the irrigation and water drainage project of the Chandrabhaga river by the order of Rajadirajaguru, and also the water project of the Gomati river by the order of King Purnawarman in the 22nd year of his reign. The digging project to straighten and widen the river was conducted in order to avoid flooding in the wet season, and as an irrigation project during the dry season. In 1911 by the initiative of P. de Roo de la Faille, the Tugu inscription was moved to Museum Bataviaasch genootschap van Kunsten en Wetenschappen (now National Museum of Indonesia) with inventory number D.124. The inscription was carved on a round egg-like stone measuring about 1 metre.
rdf:langString
Надпись из Тугу — одна из надписей начала V в. н.э., относящаяся к государству Тарума, обнаруженных в местечке Батутумбух, села Тугу, Коджа, Северная Джакарта, Индонезия. Надпись содержит информацию об ирригационных проектах: орошении и водоотведении реки по приказу Раджадираджагуру, а также проекте водоснабжения из реки Гомати по приказу короля Пурнавармана в 22-й год его правления. Было произведено спрямление и расширение русла реки, что позволило избежать наводнений во влажный сезон и орошать поля во время сухого сезона. В 1911 году по инициативе П. де Роо де ла Фаи надпись из Тугу была перемещена в музей Bataviaasch genootschap van Kunsten en Wetenschappen (ныне Национальный музей Индонезии) с инвентарным номером D.124. Надпись была высечена на круглом яйцеобразном камне размером около 1 метра.
rdf:langString
early 5th century
xsd:nonNegativeInteger
5291
