Tubeteika
http://dbpedia.org/resource/Tubeteika an entity of type: Glacier
Una tubeteika o tübätäy (kazajo: Топы/тақия, en tártaro: Түбәтәй, en turcomano: Tahiya, en uigur دوپپا }} en ruso, Тюбетейка) es un gorro típico del Asia Central. En la actualidad es muy popular en Tayikistán, Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán, así como en las comunidades musulmanas de algunas regiones de Rusia (principalmente por los tártaros).
rdf:langString
テュベテイカ (ラテン文字:Tubeteika, Tübätäy、チュベテイカとも表記される) は中央アジアで造られている伝統的な帽子である。現代においてはタジキスタン、カザフスタン、キルギス、ウズベキスタンなどに住むテュルク系民族が伝統衣装として身に付ける事が多い。また、ロシア内でもムスリムの多い地域 (タタールを含む) では衣装として使用されている。テュベテイカはユルトと並び、中央アジアの遊牧民文化を代表する文物であると考えられている。テュベテイカはウズベキスタンではドゥッピもしくはカルパク (kalpoq) と呼ばれて応用美術の一分野とみなされており、伝統民族衣装において重要な役割を果たしている。1940から1950年代にかけて、民族と宗教に関わらず、テュベテイカはソ連全国の子供達の間で人気があった。 また、セファルディムやモロッコのユダヤ人の間ではウズベキスタンのドゥッピをキッパーとして被る事が多い。
rdf:langString
Tiubietiejka (inaczej krymka, turkm. tübätäj, rus. тюбетейка) – mała, okrągła czapka z tkanymi wzorami noszona przez wiele ludów Azji Środkowej (a także przez Tatarów krymskich).
rdf:langString
Тюбете́йка (тат. түбәтәй, tübätäy, кирг. тебетей, каз. топы або тақія, туркм. tahya, узб. doʻppi, дўппи, тадж. тӯппӣ, уйг. dopa, крим. taqiye, такъие) — головний убір, що являє собою маленьку шапочку різної форми зазвичай на підкладці, поширений у народів Середньої Азії та в окремих тюркських народів поза цим регіоном (кримські татари).
rdf:langString
花帽是一种多为针织而成的帽子，上面有各种花纹，或配有羽毛、亮片等装饰物。阿拉伯、回、维吾尔、烏兹别克族、哈萨克等各族穆斯林均有佩戴花帽的习惯，并以不同的式样作为其民族标识。维吾尔族的花帽称为“朵帕”。在二十世纪四十年代和五十年代期间，花帽曾广泛流行于全苏联各信奉伊斯蘭教的民族儿童当中。
rdf:langString
Η τουμπετέικα (ρωσικά: тюбете́йка) είναι η ρωσική λέξη για πολλές ποικιλίες των παραδοσιακών καπέλων της Κεντρικής Ασίας. Σήμερα τουμπετέικες φορούν κάτοικοι σε διάφορες χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Μεταξύ άλλων τις φορούν στο Τατζικιστάν, το Καζακστάν, το Κιργιστάν και το Ουζμπεκιστάν, καθώς και σε Μουσουλμανικές περιοχές της Ρωσίας (κυρίως από τους Τατάρους) και το Αζερμπαϊτζάν. Ένα παρόμοιο καπέλο που λέγεται φοριέται από τους Ουζμπέκους και τους Ουιγούρους και έχει τετράγωνο σχήμα. Ήταν δημοφιλές κάλυμμα για το κεφάλι στα παιδιά της ΕΣΣΔ κατά τη δεκαετία του 1940 και του 1950.
rdf:langString
A tubeteika (Russian: тюбете́йка, tr. tyubeteika, IPA: [tʲʉbʲɪˈtʲeɪ̯kə]) is a Russian word for many varieties of traditional Central Asian caps. Tubeteikas are today worn in Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan, as well as in Muslim-populated regions of Russia (mainly Tatars) and Azerbaijan. The skullcap worn by Uzbeks and Uyghurs is called a doppa and has a square base. It was a popular headgear among children throughout the USSR during the 1940s and 1950s.
rdf:langString
Een Tubeteika of tübätäy is een traditioneel Centraal-Aziatisch hoofddeksel, dat ook tegenwoordig wordt gedragen in Kazachstan, Kirgizië en Oezbekistan. De tubeteika wordt meestal gedragen door de Turkse etnische groepen binnen dit gebied.
rdf:langString
Тюбете́йка (каз. төбетей, тақия, кирг. тебетей, суусар тумак, тат. түбәтәй) — мужской и женский головной убор народов Поволжья, Урала, Средней Азии, Кавказа, Крыма, Западной Сибири. В русском языке под словом «тюбетейка», которое произошло от тюркского слова «тюбетей», обычно понимают маленькую шапочку без полей. В Киргизии под словом тебетей понимают отороченную красивым мехом зимнюю шапку. Её носят мужчины и незамужние девушки. Лёгкие шапочки без полей называют топу (кирг. топу, узб. do'ppi/дўппи, уйг. доппа/دوپپا, тадж. тўппӣ (северный диалект), тоққӣ (южный диалект)).
rdf:langString
rdf:langString
Τουμπετέικα
rdf:langString
Tubeteika
rdf:langString
Tubeteika
rdf:langString
テュベテイカ
rdf:langString
Tiubietiejka
rdf:langString
Тюбетейка
rdf:langString
Tubeteika
rdf:langString
花帽
rdf:langString
Тюбетейка
xsd:integer
3201716
xsd:integer
1074049227
rdf:langString
Η τουμπετέικα (ρωσικά: тюбете́йка) είναι η ρωσική λέξη για πολλές ποικιλίες των παραδοσιακών καπέλων της Κεντρικής Ασίας. Σήμερα τουμπετέικες φορούν κάτοικοι σε διάφορες χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Μεταξύ άλλων τις φορούν στο Τατζικιστάν, το Καζακστάν, το Κιργιστάν και το Ουζμπεκιστάν, καθώς και σε Μουσουλμανικές περιοχές της Ρωσίας (κυρίως από τους Τατάρους) και το Αζερμπαϊτζάν. Ένα παρόμοιο καπέλο που λέγεται φοριέται από τους Ουζμπέκους και τους Ουιγούρους και έχει τετράγωνο σχήμα. Ήταν δημοφιλές κάλυμμα για το κεφάλι στα παιδιά της ΕΣΣΔ κατά τη δεκαετία του 1940 και του 1950. Οι τουμπετέικες φοριούνται συνήθως από τις Τουρκικές εθνότητες της περιοχής. Φέρουν κάποια επιφανειακή ομοιότητα με την γιούρτα, το παραδοσιακό είδος σπιτιού, γνωστό πολιτιστικό γνώρισμα των χωρών της Κεντρικής Ασίας. Το -κα στο τέλος είναι το ρωσικό υποκοριστικό επίθημα, όπως συμβαίνει με τη , την και την . Στα τουρκμενικά, ονομάζεται ταχίγια.
rdf:langString
Una tubeteika o tübätäy (kazajo: Топы/тақия, en tártaro: Түбәтәй, en turcomano: Tahiya, en uigur دوپپا }} en ruso, Тюбетейка) es un gorro típico del Asia Central. En la actualidad es muy popular en Tayikistán, Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán, así como en las comunidades musulmanas de algunas regiones de Rusia (principalmente por los tártaros).
rdf:langString
A tubeteika (Russian: тюбете́йка, tr. tyubeteika, IPA: [tʲʉbʲɪˈtʲeɪ̯kə]) is a Russian word for many varieties of traditional Central Asian caps. Tubeteikas are today worn in Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan, as well as in Muslim-populated regions of Russia (mainly Tatars) and Azerbaijan. The skullcap worn by Uzbeks and Uyghurs is called a doppa and has a square base. It was a popular headgear among children throughout the USSR during the 1940s and 1950s. Tubeteikas are worn typically by the Turkic ethnic groups of the region. It bears some superficial resemblance to the yurt, another Central Asian cultural icon. The -ka at the end is a Russian diminutive suffix, as with shapka, ushanka and budenovka. In Turkmen, it is called tahiya ("taqiyah").
rdf:langString
テュベテイカ (ラテン文字:Tubeteika, Tübätäy、チュベテイカとも表記される) は中央アジアで造られている伝統的な帽子である。現代においてはタジキスタン、カザフスタン、キルギス、ウズベキスタンなどに住むテュルク系民族が伝統衣装として身に付ける事が多い。また、ロシア内でもムスリムの多い地域 (タタールを含む) では衣装として使用されている。テュベテイカはユルトと並び、中央アジアの遊牧民文化を代表する文物であると考えられている。テュベテイカはウズベキスタンではドゥッピもしくはカルパク (kalpoq) と呼ばれて応用美術の一分野とみなされており、伝統民族衣装において重要な役割を果たしている。1940から1950年代にかけて、民族と宗教に関わらず、テュベテイカはソ連全国の子供達の間で人気があった。 また、セファルディムやモロッコのユダヤ人の間ではウズベキスタンのドゥッピをキッパーとして被る事が多い。
rdf:langString
Een Tubeteika of tübätäy is een traditioneel Centraal-Aziatisch hoofddeksel, dat ook tegenwoordig wordt gedragen in Kazachstan, Kirgizië en Oezbekistan. De tubeteika wordt meestal gedragen door de Turkse etnische groepen binnen dit gebied. Het woord tubeteika is afgeleid van het Tataarse woord tubete, dat 'boven' betekent. In Oezbekistan wordt de tubeteika duppi of kalpoq genoemd. De mannelijke variant is vaak van verstevigd katoen, zwart satijn of van fluweel gemaakt. De vrouwelijke variant is van katoen, zijde, brokaat, of fluweel, niet zelden met goudgeborduurwerk. Er zijn verschillende tubeteika's voor jongere en oudere mannen, vrouwen of kinderen.
rdf:langString
Тюбете́йка (каз. төбетей, тақия, кирг. тебетей, суусар тумак, тат. түбәтәй) — мужской и женский головной убор народов Поволжья, Урала, Средней Азии, Кавказа, Крыма, Западной Сибири. В русском языке под словом «тюбетейка», которое произошло от тюркского слова «тюбетей», обычно понимают маленькую шапочку без полей. В Киргизии под словом тебетей понимают отороченную красивым мехом зимнюю шапку. Её носят мужчины и незамужние девушки. Лёгкие шапочки без полей называют топу (кирг. топу, узб. do'ppi/дўппи, уйг. доппа/دوپپا, тадж. тўппӣ (северный диалект), тоққӣ (южный диалект)). Существуют тюбетейки как цилиндро-конического покроя, так и четырёхклинные. Тюбетейки конической формы у казахов, чуваш, марийцев называются такыя, тахья. Традиционно тюбетейки носили как в городах, так и в сельской местности в Центральной Азии (территория современных Казахстана, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая), в русском Поволжье и Предуралье (Башкирии и Татарстане), а также в Крыму. Большой популярностью тюбетейка пользовалась в 1930-х, 1940-х и в 1950-е годы в СССР, когда её носили многие, особенно дети, независимо от национальной принадлежности, по возвращении из эвакуации из среднеазиатских республик.
rdf:langString
Tiubietiejka (inaczej krymka, turkm. tübätäj, rus. тюбетейка) – mała, okrągła czapka z tkanymi wzorami noszona przez wiele ludów Azji Środkowej (a także przez Tatarów krymskich).
rdf:langString
Тюбете́йка (тат. түбәтәй, tübätäy, кирг. тебетей, каз. топы або тақія, туркм. tahya, узб. doʻppi, дўппи, тадж. тӯппӣ, уйг. dopa, крим. taqiye, такъие) — головний убір, що являє собою маленьку шапочку різної форми зазвичай на підкладці, поширений у народів Середньої Азії та в окремих тюркських народів поза цим регіоном (кримські татари).
rdf:langString
花帽是一种多为针织而成的帽子，上面有各种花纹，或配有羽毛、亮片等装饰物。阿拉伯、回、维吾尔、烏兹别克族、哈萨克等各族穆斯林均有佩戴花帽的习惯，并以不同的式样作为其民族标识。维吾尔族的花帽称为“朵帕”。在二十世纪四十年代和五十年代期间，花帽曾广泛流行于全苏联各信奉伊斯蘭教的民族儿童当中。
xsd:nonNegativeInteger
3355
