Tu'i

http://dbpedia.org/resource/Tu'i an entity of type: CausalAgent100007347

Tu'i, also spelled more simplistically Tui, is a Polynesian traditional title for tribal chiefs or princes. In translations, the highest such positions are often rendered as "king". For details, see the links below various polities. Traditionally, a Tui is an equivalent of God title. Origin of Tui is believed to be Tui Manu'a (the title given to the son of the Polynesian God Tagaloa, and therefore Tui were viewed as living Gods). rdf:langString
大首長(だいしゅちょう)とは、ポリネシアの伝統的な君主号トゥッイ(Tu'i)、あるいはサモアの世襲の有力者・の日本語訳。 かつては「大酋長」と訳されていたことばである。各地の「酋長」のなかから、さらにその上に立つ者として選ばれたという意味である。しかし「酋長」ということばは、日本人が“文明”の一員である自らと対比して「野蛮人の長」という侮蔑の意味を込めて用いることが多かったため、現在では差別語とみなされ「首長」と言い換えられている。これにともなって「大酋長」も「大首長」と言い換えられている。 rdf:langString
rdf:langString 大首長
rdf:langString Tu'i
xsd:integer 4564793
xsd:integer 1010725821
rdf:langString Tu'i, also spelled more simplistically Tui, is a Polynesian traditional title for tribal chiefs or princes. In translations, the highest such positions are often rendered as "king". For details, see the links below various polities. Traditionally, a Tui is an equivalent of God title. Origin of Tui is believed to be Tui Manu'a (the title given to the son of the Polynesian God Tagaloa, and therefore Tui were viewed as living Gods).
rdf:langString 大首長(だいしゅちょう)とは、ポリネシアの伝統的な君主号トゥッイ(Tu'i)、あるいはサモアの世襲の有力者・の日本語訳。 かつては「大酋長」と訳されていたことばである。各地の「酋長」のなかから、さらにその上に立つ者として選ばれたという意味である。しかし「酋長」ということばは、日本人が“文明”の一員である自らと対比して「野蛮人の長」という侮蔑の意味を込めて用いることが多かったため、現在では差別語とみなされ「首長」と言い換えられている。これにともなって「大酋長」も「大首長」と言い換えられている。
xsd:nonNegativeInteger 1483

data from the linked data cloud