Tswana language

http://dbpedia.org/resource/Tswana_language an entity of type: Thing

Setswana, také tswanština nebo bečuánština, je bantuský jazyk, kterým hovoří asi pět milionů v Botswaně a Jihoafrické republice. rdf:langString

اللغة تسوانية أو اللغة السيستوانية (بالتسوانية: Setswana)، هي لغة بانتو تنتمي إلى عائلة اللغات النيجرية الكنغوية يتوزع متحدثوها في منطقة أفريقيا الجنوبية، ويتحدث نحو 4 ملايين نسمة، ومنها مليونا نسمة في جمهورية بوتسوانا. rdf:langString

Η γλώσσα Τσουάνα (Σετσουάνα ή Σιτσουάνα) είναι γλώσσα Μπαντού που ομιλείται κυρίως στην Μποτσουάνα. Ομιλείται από 4.407.174 άτομα. Χρησιμοποιείται κυρίως το λατινικό αλφάβητο, ενώ ομιλείται από τη . Παρ' όλο που τα Αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα της Μποτσουάνας, η πλειονότητα των κατοίκων της χώρας ομιλεί και καταλαβαίνει τη γλώσσα αυτή. Υπάρχουν επίσης ομιλητές και στη Νότια Αφρική (που είναι επίσημη γλώσσα και σε αυτή τη χώρα), στη Ζιμπάμπουε και στη Ναμίμπια. Είναι επίσης γνωστή ως Μπετσουάνς, Κουάνα και Κοάνα. rdf:langString

Setswana (auch Tswana oder SeTswana) ist eine in Botswana (Muttersprache von 90 % der Bevölkerung) und Südafrika (9,21 Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) – hier besonders in der Provinz Nordwest – verbreitete Sprache und in Namibia (0,3 Prozent der Einwohner, d. h. etwa 12.000 Personen, haben Setswana als Muttersprache) sowie Simbabwe örtlich anzutreffende Bantusprache. rdf:langString

La cvana lingvo ( Setswana) estas parolata de pli ol 4 000 000 da parolantoj. Ĝia ISO-kodo estas tn. Ekzistas Vikipedio en la cvana lingvo. La cvana lingvo estas parenca al la peda lingvo. rdf:langString

Tswanera (Setswana) Hegoaldeko Afrikako hizkuntza da, bantu familiakoa, Hegoafrikako 11 hizkuntza ofizialeetako bat. Botswanan, berriz, lingua franca da, nahiz eta ofiziala ingelesa izan. rdf:langString

Le tswana (autonyme : setswana), est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie. rdf:langString

Is teanga náisiúnta Bhantúis na Butsuáine agus teanga oifigiúil san Afraic Theas í an tSuáinis. Thá Suáinis ag an chuid is mó na ndaoine sa chúige Iarthuaisceart san Afraic Theas leis. Thá mionlach teanga ag na Suáinigh sa Tsiombáib agus an Namaib. rdf:langString

Bahasa Tswana atau juga dikenal sebagai Setswana adalah bahasa yang dituturkan di Botswana dan sekitarnya. Bahasa Tswana dipertuturkan secara meluas di Afrika Selatan, terutamanya di Botswana dan di Afrika Selatan di Tanjung Utara, Negeri Vrijstaat ("Negeri Bebas") pusat dan di barat dan di Daerah Barat Laut. Terdapat juga sejumlah penutur di Namibia. rdf:langString

La lingua tswana (nome nativo Setswana) è una lingua sotho-tswana parlata in Sudafrica, Botswana, Zimbabwe e Namibia. rdf:langString

츠와나어는 보츠와나의 공용어 중 하나에 속한다. rdf:langString

Język tswana (setswana) – język z rodziny bantu z grupy sotho-tswana, używany w Botswanie, RPA, Zimbabwe i Namibii przez blisko 14 mln osób. Jest jednym z jedenastu języków urzędowych w Południowej Afryce oraz jednym z dwóch urzędowych w Botswanie. Posługuje się nim 70% mieszkańców Botswany. rdf:langString

Тсва́на (сетсвана, устар. чуана, чвана) — язык группы банту, распространённый на юге Африки. Представители народа тсвана проживают не только в Ботсване, но и в соседних государствах, причём в ЮАР их даже больше, чем в самой Ботсване. Не все тсвана говорят на этом языке: около 20 000 тсвана в ЮАР перешли на африкаанс. Письменность языка основана на латинице. Как и в некоторых других языках банту Южной Африки, в сетсвана присутствуют щёлкающие звуки («клики»), заимствованные из койсанских языков. На письме они обозначаются буквами латинского алфавита. rdf:langString

Setswana, tswana eller bara tswa, är ett bantuspråk som talas av omkring fyra och en halv miljoner människor i Botswana och Sydafrika, samt av tswanafolk i Zimbabwe och Namibia. Det är officiellt språk jämte engelska i Botswana och ett av Sydafrikas elva officiella språk. Majoriteten av talare bor i Sydafrika. Språket är nära besläktat med sesotho och setswana anses vara livskraftigt. rdf:langString

茨瓦纳语，属于班图语，书写采用拉丁字母。津巴布韦、纳米比亚、南非等国也有部分使用者。使用人数约400万。 rdf:langString

Тсвана (сетсвана, застар. чуана, чвана) — мова групи банту, поширена в Південній Африці. Представники народу тсвана проживають не тільки в Ботсвані, але і в сусідніх державах, причому в ПАР їх навіть більше, ніж у самій Ботсвані. Не всі тсвана говорять цією мовою: близько 20 000 тсвана перейшли на африкаанс. Писемність мови сетсвана заснована на латиниці. Як і в деяких інших мовах банту Південної Африки в сетсвані присутні клацаючі звуки («кліки»), запозичені у койсан. На письмі вони позначаються літерами латинського алфавіту. rdf:langString

El tswana (el setswana en llengua tswana), és la llengua bantu de l'ètnia del mateix nom. La llengua forma part del grup del sesotho. El tswana és una llengua oficial a Sud-àfrica i la llengua nacional i majoritària de Botswana. El tswana és una llengua minoritària a Zimbàbue i a Namíbia. Els tswana són majoritaris a província sud-africana del Nord-oest. En total hi ha al voltant de 4 milions de tswanòfons, la major part a Sud-àfrica. rdf:langString

El setsuana (setswana en setsuana) es una lengua bantú hablada principalmente por los tsuana, llamados en setsuana batswana (plural), o motswana (singular). Junto con el inglés es el idioma oficial y mayoritario de Botsuana. También es uno de los idiomas oficiales de Sudáfrica, país donde se encuentra el mayor número de hablantes. También hay hablantes en Zimbabue y Namibia. En el plano internacional hay unos 4 millones de hablantes. Antes de que Sudáfrica se convirtiera en una democracia multirracial, los bantustanes de Bofutatsuana se crearon para cubrir áreas de hablantes de tswana de Sudáfrica. rdf:langString

Tswana, also known by its native name Setswana, and previously spelled Sechuana in English, is a Bantu language spoken in Southern Africa by about 8.2 million people. It belongs to the Bantu language family within the Sotho-Tswana branch of Zone S (S.30), and is closely related to the Northern Sotho and Southern Sotho languages, as well as the Kgalagadi language and the Lozi language. rdf:langString

ツワナ語（ツワナご、Setswana）は、ニジェール・コンゴ語族に属し、南部アフリカのツワナ族の間で使われる言語。話者はボツワナ共和国の他、南アフリカ共和国、ジンバブエ、ナミビアにもいて、およそ500万人である。ほとんどのアフリカ諸語と同様もともと文字を持たず、現代において表記するときはラテン文字で書かれる。このときの特徴としてはドイツ語のようにchを[h]と読む、thを[θ]ではなく硬音の[t]と読むなどが挙げられる。また名詞クラスが多彩なのは南アフリカ諸語に共通する特徴だが、ツワナ語でも9種に分けられている。言語名SetswanaのSeは言語を表す（スワヒリ語のKiと同様）。ニジェール・コンゴ語族バントゥー語群に属し、のZone Sであり、北部ソト語、南部ソト語、、ロジ語と近縁関係にある。 rdf:langString

Het Tswana (Tswana: Setswana) is een Bantoetaal, die wordt gesproken in Botswana door meer dan een miljoen en in het aangrenzende deel van Zuid-Afrika door meer dan drie miljoen Batswana. Kleinere aantal sprekers bevinden zich in Zimbabwe en in Namibië. Het is een van de elf officiële talen van Zuid-Afrika en een van de twee officiële talen van Botswana. Het is naast het Afrikaans en het Engels een van de talen van de Zuid-Afrikaanse Noordwest Universiteit (Yunibesiti ya Bokone-Bophirima). Vroeger werd de taal Beetsjoeaans genoemd. Een spellingvariant van de zelfbenaming Setswana is Sechuana. rdf:langString

O tsuana, também chamado de tisuana ou tswana (setswana), é uma língua banta escrita em alfabeto latino. O tsuana é a língua materna dos tsuanas (batswana; singular motswana). É pertencente à família linguística nigero-congolesa dentro da ramificação soto-tsuana da , e está intimamente relacionada com as línguas soto do norte e soto do sul, bem como com a (ou calagari) e a língua lozi. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Tswana language

rdf:langString اللغة التسوانية

rdf:langString Tswana

rdf:langString Setswanština

rdf:langString Setswana

rdf:langString Γλώσσα Τσουάνα

rdf:langString Cvana lingvo

rdf:langString Tswanera

rdf:langString Setsuana

rdf:langString An tSuáinis

rdf:langString Bahasa Tswana

rdf:langString Tswana

rdf:langString Lingua tswana

rdf:langString 츠와나어

rdf:langString ツワナ語

rdf:langString Tswana (taal)

rdf:langString Język tswana

rdf:langString Língua tsuana

rdf:langString Тсвана (язык)

rdf:langString Setswana

rdf:langString 茨瓦纳语

rdf:langString Сетсвана

foaf:name

rdf:langString Tswana

rdf:langString Setswana

dbpprop:name

rdf:langString Tswana

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 31133

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123175491

dbpprop:colwidth

xsd:integer 10

dbpprop:date

xsd:integer 1993

dbpprop:ref

rdf:langString e18

dbpprop:states

rdf:langString Botswana

rdf:langString South Africa

rdf:langString

dbpprop:speakers

xsd:integer 7700000

rdf:langString million in Botswana

rdf:langString million in South Africa

rdf:langString unknown number in Zimbabwe

dbpprop:nation

rdf:langString

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString El tswana (el setswana en llengua tswana), és la llengua bantu de l'ètnia del mateix nom. La llengua forma part del grup del sesotho. El tswana és una llengua oficial a Sud-àfrica i la llengua nacional i majoritària de Botswana. El tswana és una llengua minoritària a Zimbàbue i a Namíbia. Els tswana són majoritaris a província sud-africana del Nord-oest. En total hi ha al voltant de 4 milions de tswanòfons, la major part a Sud-àfrica. L'inventari de fonemes del tswana és ampli, amb diferenciació entre vocals obertes i tancades, sons aspirats i no aspirats i vuit variants del punt d'articulació. L'accent prosòdic és fix a la penúltima síl·laba del mot i presenta dos tons diferents, alt i baix. Els noms s'agrupen en diferents classes semàntiques que tenen correlat en la seva utilització a la frase. Així, hi ha substantius per designar persones, animals domèstics o parents, lèxic quotidià, altres animals, col·lectius, nocions abstractes, noms derivats de verbs o noms que reflecteixen nocions circumstancials.

rdf:langString Setswana, také tswanština nebo bečuánština, je bantuský jazyk, kterým hovoří asi pět milionů v Botswaně a Jihoafrické republice.

rdf:langString اللغة تسوانية أو اللغة السيستوانية (بالتسوانية: Setswana)، هي لغة بانتو تنتمي إلى عائلة اللغات النيجرية الكنغوية يتوزع متحدثوها في منطقة أفريقيا الجنوبية، ويتحدث نحو 4 ملايين نسمة، ومنها مليونا نسمة في جمهورية بوتسوانا.

rdf:langString Η γλώσσα Τσουάνα (Σετσουάνα ή Σιτσουάνα) είναι γλώσσα Μπαντού που ομιλείται κυρίως στην Μποτσουάνα. Ομιλείται από 4.407.174 άτομα. Χρησιμοποιείται κυρίως το λατινικό αλφάβητο, ενώ ομιλείται από τη . Παρ' όλο που τα Αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα της Μποτσουάνας, η πλειονότητα των κατοίκων της χώρας ομιλεί και καταλαβαίνει τη γλώσσα αυτή. Υπάρχουν επίσης ομιλητές και στη Νότια Αφρική (που είναι επίσημη γλώσσα και σε αυτή τη χώρα), στη Ζιμπάμπουε και στη Ναμίμπια. Είναι επίσης γνωστή ως Μπετσουάνς, Κουάνα και Κοάνα.

rdf:langString Setswana (auch Tswana oder SeTswana) ist eine in Botswana (Muttersprache von 90 % der Bevölkerung) und Südafrika (9,21 Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) – hier besonders in der Provinz Nordwest – verbreitete Sprache und in Namibia (0,3 Prozent der Einwohner, d. h. etwa 12.000 Personen, haben Setswana als Muttersprache) sowie Simbabwe örtlich anzutreffende Bantusprache.

rdf:langString La cvana lingvo ( Setswana) estas parolata de pli ol 4 000 000 da parolantoj. Ĝia ISO-kodo estas tn. Ekzistas Vikipedio en la cvana lingvo. La cvana lingvo estas parenca al la peda lingvo.

rdf:langString El setsuana (setswana en setsuana) es una lengua bantú hablada principalmente por los tsuana, llamados en setsuana batswana (plural), o motswana (singular). Junto con el inglés es el idioma oficial y mayoritario de Botsuana. También es uno de los idiomas oficiales de Sudáfrica, país donde se encuentra el mayor número de hablantes. También hay hablantes en Zimbabue y Namibia. En el plano internacional hay unos 4 millones de hablantes. Antes de que Sudáfrica se convirtiera en una democracia multirracial, los bantustanes de Bofutatsuana se crearon para cubrir áreas de hablantes de tswana de Sudáfrica. El setsuana es una lengua bantú y usa una ortografía normalizada basada en el alfabeto latino. Desde un punto de vista del parentesco filogenético, está estrechamente relacionado con la lengua sotho o sesotho austral y el sesotho septentrional (sesotho sa leboa). También se ha conocido como beetjuana, chuana (de ahí Bechuanalandia), coana, cuana y sechuana.

rdf:langString Tswanera (Setswana) Hegoaldeko Afrikako hizkuntza da, bantu familiakoa, Hegoafrikako 11 hizkuntza ofizialeetako bat. Botswanan, berriz, lingua franca da, nahiz eta ofiziala ingelesa izan.

rdf:langString Le tswana (autonyme : setswana), est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie.

rdf:langString Is teanga náisiúnta Bhantúis na Butsuáine agus teanga oifigiúil san Afraic Theas í an tSuáinis. Thá Suáinis ag an chuid is mó na ndaoine sa chúige Iarthuaisceart san Afraic Theas leis. Thá mionlach teanga ag na Suáinigh sa Tsiombáib agus an Namaib.

rdf:langString Bahasa Tswana atau juga dikenal sebagai Setswana adalah bahasa yang dituturkan di Botswana dan sekitarnya. Bahasa Tswana dipertuturkan secara meluas di Afrika Selatan, terutamanya di Botswana dan di Afrika Selatan di Tanjung Utara, Negeri Vrijstaat ("Negeri Bebas") pusat dan di barat dan di Daerah Barat Laut. Terdapat juga sejumlah penutur di Namibia.

rdf:langString La lingua tswana (nome nativo Setswana) è una lingua sotho-tswana parlata in Sudafrica, Botswana, Zimbabwe e Namibia.

rdf:langString Tswana, also known by its native name Setswana, and previously spelled Sechuana in English, is a Bantu language spoken in Southern Africa by about 8.2 million people. It belongs to the Bantu language family within the Sotho-Tswana branch of Zone S (S.30), and is closely related to the Northern Sotho and Southern Sotho languages, as well as the Kgalagadi language and the Lozi language. Setswana is an official language of Botswana and South Africa. It is a lingua franca in Botswana and parts of South Africa, particularly North West Province. Tswana tribes are found in more than two provinces of South Africa, primarily in the North West, where about four million people speak the language. An urbanised variety, which is part slang and not the formal Setswana, is known as Pretoria Sotho, and is the principal unique language of the city of Pretoria. The three South African provinces with the most speakers are Gauteng (circa 11%), Northern Cape, and North West (over 70%). Until 1994, South African Tswana people were notionally citizens of Bophuthatswana, one of the bantustans of the apartheid regime. The Setswana language in the Northwest Province has variations in which it is spoken according to the tribes found in the Tswana culture (Bakgatla, Barolong, Bakwena, Batlhaping, Bahurutshe, Bafokeng, Batlokwa, Bataung, and Bapo, among others); the written language remains the same. A small number of speakers are also found in Zimbabwe (unknown number) and Namibia (about 10,000 people).

rdf:langString ツワナ語（ツワナご、Setswana）は、ニジェール・コンゴ語族に属し、南部アフリカのツワナ族の間で使われる言語。話者はボツワナ共和国の他、南アフリカ共和国、ジンバブエ、ナミビアにもいて、およそ500万人である。ほとんどのアフリカ諸語と同様もともと文字を持たず、現代において表記するときはラテン文字で書かれる。このときの特徴としてはドイツ語のようにchを[h]と読む、thを[θ]ではなく硬音の[t]と読むなどが挙げられる。また名詞クラスが多彩なのは南アフリカ諸語に共通する特徴だが、ツワナ語でも9種に分けられている。言語名SetswanaのSeは言語を表す（スワヒリ語のKiと同様）。ニジェール・コンゴ語族バントゥー語群に属し、のZone Sであり、北部ソト語、南部ソト語、、ロジ語と近縁関係にある。ツワナ語はボツワナの公用語であり、リングア・フランカである。ツワナ語話者の数的優位性は南アフリカ北部で見られ、都市部での崩れたツワナ語はとして知られる。ハウテン州、北ケープ州、北西州ではツワナ語話者が州内人口で最多を占める。1994年までは、アパルトヘイト政策に基づくバントゥースタンの一つであるボプタツワナであった。北西州のツワナ語はツワナ文化の見られる民族、例えばBakgatla, Barolong, Bakwena, Batlhaping, Bahurutshe, Bafokengなどでは民族ごとの方言差がある。ただし、文章語にはこの方言差は現れない。ツワナ語話者の大半は南アフリカとボツワナに居住しているが、ジンバブエとナミビアにも少数の話者が居住している。その人口は10000人ほどと推定される。

rdf:langString 츠와나어는 보츠와나의 공용어 중 하나에 속한다.

rdf:langString Het Tswana (Tswana: Setswana) is een Bantoetaal, die wordt gesproken in Botswana door meer dan een miljoen en in het aangrenzende deel van Zuid-Afrika door meer dan drie miljoen Batswana. Kleinere aantal sprekers bevinden zich in Zimbabwe en in Namibië. Het is een van de elf officiële talen van Zuid-Afrika en een van de twee officiële talen van Botswana. Het is naast het Afrikaans en het Engels een van de talen van de Zuid-Afrikaanse Noordwest Universiteit (Yunibesiti ya Bokone-Bophirima). Vroeger werd de taal Beetsjoeaans genoemd. Een spellingvariant van de zelfbenaming Setswana is Sechuana. Binnen de Bantoetalen maakt het Tswana samen met het Noord-Sotho, het Zuid-Sotho en het Lozi deel uit van de Sotho-Tswanatalen.

rdf:langString Język tswana (setswana) – język z rodziny bantu z grupy sotho-tswana, używany w Botswanie, RPA, Zimbabwe i Namibii przez blisko 14 mln osób. Jest jednym z jedenastu języków urzędowych w Południowej Afryce oraz jednym z dwóch urzędowych w Botswanie. Posługuje się nim 70% mieszkańców Botswany.

rdf:langString O tsuana, também chamado de tisuana ou tswana (setswana), é uma língua banta escrita em alfabeto latino. O tsuana é a língua materna dos tsuanas (batswana; singular motswana). É pertencente à família linguística nigero-congolesa dentro da ramificação soto-tsuana da , e está intimamente relacionada com as línguas soto do norte e soto do sul, bem como com a (ou calagari) e a língua lozi. Apesar de o tsuana ser a língua oficial do Botsuana, a maioria dos seus falantes vive na África do Sul. Existem igualmente falantes no Zimbábue e na Namíbia. No total, são cerca de 4 milhões os falantes desta língua. Antes da África do Sul se ter tornado numa democracia multirracial, o bantustão do Bofutatsuana tinha sido criado para cobrir os falantes de tsuana daquele país.

rdf:langString Тсва́на (сетсвана, устар. чуана, чвана) — язык группы банту, распространённый на юге Африки. Представители народа тсвана проживают не только в Ботсване, но и в соседних государствах, причём в ЮАР их даже больше, чем в самой Ботсване. Не все тсвана говорят на этом языке: около 20 000 тсвана в ЮАР перешли на африкаанс. Письменность языка основана на латинице. Как и в некоторых других языках банту Южной Африки, в сетсвана присутствуют щёлкающие звуки («клики»), заимствованные из койсанских языков. На письме они обозначаются буквами латинского алфавита.

rdf:langString Setswana, tswana eller bara tswa, är ett bantuspråk som talas av omkring fyra och en halv miljoner människor i Botswana och Sydafrika, samt av tswanafolk i Zimbabwe och Namibia. Det är officiellt språk jämte engelska i Botswana och ett av Sydafrikas elva officiella språk. Majoriteten av talare bor i Sydafrika. Språket är nära besläktat med sesotho och setswana anses vara livskraftigt.

rdf:langString 茨瓦纳语，属于班图语，书写采用拉丁字母。津巴布韦、纳米比亚、南非等国也有部分使用者。使用人数约400万。

rdf:langString Тсвана (сетсвана, застар. чуана, чвана) — мова групи банту, поширена в Південній Африці. Представники народу тсвана проживають не тільки в Ботсвані, але і в сусідніх державах, причому в ПАР їх навіть більше, ніж у самій Ботсвані. Не всі тсвана говорять цією мовою: близько 20 000 тсвана перейшли на африкаанс. Писемність мови сетсвана заснована на латиниці. Як і в деяких інших мовах банту Південної Африки в сетсвані присутні клацаючі звуки («кліки»), запозичені у койсан. На письмі вони позначаються літерами латинського алфавіту.

dbpprop:dia

rdf:langString Lete

rdf:langString Melete

rdf:langString Kwena

rdf:langString Ngwaketse

rdf:langString Rolong

rdf:langString Tawana

rdf:langString Hurutshe

rdf:langString Kgatla

rdf:langString Ngwatu

rdf:langString Tlhaping

rdf:langString Tlharo