Tsaparang
http://dbpedia.org/resource/Tsaparang an entity of type: WikicatArchaeologicalSitesInTibet
Tsaparang est la capitale de l'ancien royaume de Gugé qui s'étendait dans la , où coule la haute Sutlej. Elle se trouve dans le Xian de Zanda, dans la Préfecture de Ngari, dans la partie ouest de la région autonome du Tibet, en Chine. Elle est à 278 kilomètres à l'est d'Ali (Shiquanhe) et à 18 kilomètres à l'ouest du monastère de Tholing et proche du mont Kailash, du lac Manasarovar et de la frontière du Ladakh. Elle n'est pas loin non plus du monastère de Gurugem (Bön).
rdf:langString
古格王国遗址，位于西藏自治区阿里地区札达县象泉河南岸山上，距离札达县城约18公里。这里曾是吐蕃王室后裔所建立的古格王国的中心。17世纪中叶，这里被外来的拉达克入侵者毁坏，仅存遗址。1985年，文物工作者对该遗址进行了考察。
rdf:langString
Цапаранґ (англ. Tsaparang) — колишня столиця стародавнього царства , пам'ятка, що числиться в першій групі охороняємих культурно-історичних об'єктів державної категорії КНР. Місто було важливим перевалочним пунктом на торговому шляху між Тибетом та Індією. Британський телеведучий та історик припустив, у документальному серіалі «BBC TV» / «PBS» «У пошуках міфів і героїв», що саме тут знаходився центр легендарної країни Шанґрі-Ла.
rdf:langString
Tsaparang was the capital of the ancient kingdom of Guge in the , through which the upper Sutlej River flows, in Ngari Prefecture (Western Tibet) near the border of Ladakh. It is 278 km south-southwest of Senggezangbo Town and 26 km west of the 11th-century monastery at Tholing, and not far west of Mount Kailash and Lake Manasarovar. The Tsaparang Dzong was located here. Nearby is the Bon monastery of .
rdf:langString
Tsaparang was de hoofdstad van het voormalige koninkrijk Guge. Guge lag in het westelijk deel van Tibet in het gebied van een van de districten van het vroegere koninkrijk Zhangzhung, dat in de eerste helft van de zevende eeuw geannexeerd werd door het Tibetaanse rijk. Na de val van dat rijk in het midden van de 9e eeuw ontstond een politieke en staatkundige fragmentatie van Tibet. In die situatie gingen krijgsheren en hun afstammelingen uit de periode van het rijk eigen vorstendommen en ministaatjes creëren. Guge werd de belangrijkste daarvan.
rdf:langString
Chaparangue ou Tsaparang foi a capital do antigo reino de Guge no , onde corre o alto Sutle, na província de Ngari, Tibete Ocidental, relativamente perto da fronteira com o Ladaque. Está situado a 278 km a oeste de Shiquanhe (conhecida também como Ali, pelo seu nome chinês) e 26 km a oeste do mosteiro de Thöling do século XI, e a oeste do Monte Kailash e do Lago Manasarovar. Fica perto do mosteiro Bön de Gurugem.
rdf:langString
Цапаранг — разрушенная столица древнего царства Гуге, расположенная в долине у реки Сутледж, в провинции Нгари Западого Тибета, неподалёку от границы c Ладаком. В 278 км к западу от Цапаранга находится посёлок , центр уезда Нгари, с аэропортом. В 26 км к западу находится монастырь XI века , который находится у западного склона горы Кайлаш и озера Манасаровар. Там находилась также крепость . Неподалёку расположен и монастырь Гуругем религии бон. По представлению телеведущего Майкла Вуда, именно здесь находился центр легендарной страны Шангри-Ла.
rdf:langString
rdf:langString
Tsaparang
rdf:langString
Tsaparang
rdf:langString
Chaparangue
rdf:langString
Tsaparang
rdf:langString
Цапаранг
rdf:langString
古格王国遗址
rdf:langString
Цапаранґ
rdf:langString
Tsaparang
xsd:float
31.46638870239258
xsd:float
79.67055511474609
xsd:integer
21363717
xsd:integer
1108248372
xsd:integer
1680
xsd:integer
9
rdf:langString
Tsaparang, the ruins of the ancient capital of Guge kingdom
rdf:langString
Location within Tibet Autonomous Region
rdf:langString
Tibet
rdf:langString
yes
xsd:string
31.46638888888889 79.67055555555555
rdf:langString
Tsaparang est la capitale de l'ancien royaume de Gugé qui s'étendait dans la , où coule la haute Sutlej. Elle se trouve dans le Xian de Zanda, dans la Préfecture de Ngari, dans la partie ouest de la région autonome du Tibet, en Chine. Elle est à 278 kilomètres à l'est d'Ali (Shiquanhe) et à 18 kilomètres à l'ouest du monastère de Tholing et proche du mont Kailash, du lac Manasarovar et de la frontière du Ladakh. Elle n'est pas loin non plus du monastère de Gurugem (Bön).
rdf:langString
Tsaparang was the capital of the ancient kingdom of Guge in the , through which the upper Sutlej River flows, in Ngari Prefecture (Western Tibet) near the border of Ladakh. It is 278 km south-southwest of Senggezangbo Town and 26 km west of the 11th-century monastery at Tholing, and not far west of Mount Kailash and Lake Manasarovar. The Tsaparang Dzong was located here. Nearby is the Bon monastery of . Tsaparang is a huge fortress perched on a pyramid-shaped rock rising about 500 to 600 feet (152 to 183 m) at the end of a long narrow spur. It contains numerous tunnels and caves that have been carved out of the rock. At its base was a village where the common people lived. Above them were two public temples - the Lhakhang Marpo (Red Chapel) and the Lhakhang Karpo (White Chapel), and quarters for the monks. Further up, ascending a twisting stone staircase in a tunnel, were the royal quarters, and at the very top, the summer palace. The English TV presenter and historian Michael Wood, in the "Shangri-La" episode of the BBC TV/PBS documentary series In Search of Myths and Heroes, suggested that Tsaparang was the historical origin of the legend of Shangri-La, and that its two great temples were once home to the kings of Guge in modern Tibet.
rdf:langString
Tsaparang was de hoofdstad van het voormalige koninkrijk Guge. Guge lag in het westelijk deel van Tibet in het gebied van een van de districten van het vroegere koninkrijk Zhangzhung, dat in de eerste helft van de zevende eeuw geannexeerd werd door het Tibetaanse rijk. Na de val van dat rijk in het midden van de 9e eeuw ontstond een politieke en staatkundige fragmentatie van Tibet. In die situatie gingen krijgsheren en hun afstammelingen uit de periode van het rijk eigen vorstendommen en ministaatjes creëren. Guge werd de belangrijkste daarvan. Het gebied maakt nu deel uit huidige regio Ngari. Het ligt in de nabijheid van de heilige berg Kailash en het meer Manasarovar. De stichting van Tsaparang dateert van eind tiende eeuw. Yeshe-Ö, koning van Guge tussen 959 en 1036, maakte van Tsaparang de hoofdstad van het land. António de Andrade en Manuel Marques wisten in 1624 Tsaparang te bereiken. Andrade kreeg in toestemming om een katholieke kapel in de stad te bouwen. Van 1625 tot 1629/30 werkte Andrade als missionaris in Tsaparang. Andrade maakte ook nog een tweede reis naar de stad. Uiteindelijk werd de missie een complete mislukking. Guge werd in 1630 veroverd door het koninkrijk Ladakh. In 1642 is er een invasie van de troepen van Güshri Khan in hun campagne voor de verovering van Centraal-Tibet. Ladakh slaagde er kort daarna weer in Guge terug te veroveren. In 1685 wisten troepen van Sanggye Gyatso, de regent in Tibet, het land te veroveren en Guge werd geannexeerd. Dat ging gepaard met immense schade aan de stad Tsaparang en veel tempels en kloosters. De laatste koning van Guge, Lozang Pema Trashidé, (1676-1743) werd in 1692 naar Lhasa gevoerd, waar hij de rest van zijn leven zou verblijven. In 1715 arriveerde Ippolito Desideri in Tsaparang op weg naar Lhasa. Hij vond de stad totaal verlaten en in ruïnes, een situatie die tot op heden voortduurt. In 1948 wist Ernst Lothar Hoffman (Lama Anagarika Govinda) de meeste fresco's te fotograferen in twee voor een deel nog aanwezige bouwwerken, de Lokhang Marpo ( Rode kapel) en Lokhang Karpo ( Witte Kapel). Tijdens de Culturele Revolutie werd een deel van die fresco's vernield. Giuseppe Tucci heeft veel over de tempels van westelijk Tibet, waaronder die van Tsaparang, geschreven in onder meer The Temples of Western Tibet and Their Artistic Symbolism, Volume III.2: Tsaparang.
rdf:langString
Цапаранг — разрушенная столица древнего царства Гуге, расположенная в долине у реки Сутледж, в провинции Нгари Западого Тибета, неподалёку от границы c Ладаком. В 278 км к западу от Цапаранга находится посёлок , центр уезда Нгари, с аэропортом. В 26 км к западу находится монастырь XI века , который находится у западного склона горы Кайлаш и озера Манасаровар. Там находилась также крепость . Неподалёку расположен и монастырь Гуругем религии бон. Город Цапаранг представляет собой большое укрепление на горе пирамидальной формы, возвышающейся на 150—180 м над узкой долиной. Под горой прорыта целая система туннелей и пещер. У основания горы находилась деревня тибетских крестьян. Сверху были построены два храма — Ладак-Марпо (Красный храм) и Ладак-Карпо (Белый храм), и корпуса для монахов. Через каменные лестницы сквозь туннель можно было пройти к царским поселениям, а на самой вершине располагался царский дворец. По представлению телеведущего Майкла Вуда, именно здесь находился центр легендарной страны Шангри-Ла.
rdf:langString
Chaparangue ou Tsaparang foi a capital do antigo reino de Guge no , onde corre o alto Sutle, na província de Ngari, Tibete Ocidental, relativamente perto da fronteira com o Ladaque. Está situado a 278 km a oeste de Shiquanhe (conhecida também como Ali, pelo seu nome chinês) e 26 km a oeste do mosteiro de Thöling do século XI, e a oeste do Monte Kailash e do Lago Manasarovar. Fica perto do mosteiro Bön de Gurugem. Chaparangue é uma imensa fortaleza, situada no alto de uma rocha em forma de pirâmide com uma altura de 150 a 200 m no cimo de um longo e estreito esporão. Contém muitos túneis e cavernas que foram esculpidos na rocha. A seus pés, encontrava-se uma pequena vila. Acima havia dois templos públicos — o Lhakhang Marpo (a capela vermelha) e o Lhakhang Karpo (a capela branca), e os alojamentos monásticos. Mais acima, subindo-se por uma escada de pedra em espiral num túnel, encontrava-se os alojamentos reais, e no topo, o palácio de verão.
rdf:langString
古格王国遗址，位于西藏自治区阿里地区札达县象泉河南岸山上，距离札达县城约18公里。这里曾是吐蕃王室后裔所建立的古格王国的中心。17世纪中叶，这里被外来的拉达克入侵者毁坏，仅存遗址。1985年，文物工作者对该遗址进行了考察。
rdf:langString
Цапаранґ (англ. Tsaparang) — колишня столиця стародавнього царства , пам'ятка, що числиться в першій групі охороняємих культурно-історичних об'єктів державної категорії КНР. Місто було важливим перевалочним пунктом на торговому шляху між Тибетом та Індією. Британський телеведучий та історик припустив, у документальному серіалі «BBC TV» / «PBS» «У пошуках міфів і героїв», що саме тут знаходився центр легендарної країни Шанґрі-Ла.
xsd:integer
3800
xsd:nonNegativeInteger
9396
<Geometry>
POINT(79.670555114746 31.466388702393)
