Truce of Ulm (1647)
http://dbpedia.org/resource/Truce_of_Ulm_(1647) an entity of type: Thing
El Tractat d'Ulm o Treva d'Ulm (en alemany: Waffenstillstand von Ulm) és un tractat de pau signat a la ciutat d'Ulm el 14 de març de 1647 entre el Regne de França, Suècia i l'Electorat de Baviera. El tractat es desenvolupà després de a invasió de Baviera per part de França i Suècia durant la Guerra dels Trenta Anys a conseqüència de l'aliança de Maximilià I de Baviera amb l'emperador Ferran III del Sacre Imperi Romanogermànic. Per la signatura del tractat Suècia i França van renunciar a les seves pretensions territorials alhora que Baviera renuncià a la seva aliança amb l'emperador del Sacre Imperi Romanogermànic. Tot i la signatura del tractat Maximilià retornà a la seva aliança amb Ferran III la tardor de 1647.
rdf:langString
Der Waffenstillstand von Ulm (französisch Armistice d’Ulm, schwedisch Stilleståndet i Ulm) ist ein Waffenstillstand zwischen Frankreich, Schweden und Hessen-Kassel auf der einen und Kurköln und Bayern auf der anderen Seite kurz vor Ende des Dreißigjährigen Krieges. Er wurde am 14. März 1647 in Ulm unterzeichnet.
rdf:langString
L'armistice d'Ulm ou trêve d'Ulm (en allemand : Waffenstillstand von Ulm, en suédois : (ang)) est un armistice entre la France, la Suède et la Hesse-Cassel d'une part, Cologne et la Bavière d'autre part, un peu avant la fin de la guerre de Trente Ans. Il fut signé à Ulm le 14 mars 1647.
rdf:langString
Perdamaian Ulm (bahasa Jerman: Waffenstillstand von Ulm) (juga dikenal dengan nama Perjanjian Ulm) ditandatangani di Ulm pada tanggal 14 Maret 1647 antara Prancis, Swedia, dan Bayern. ini dibuat setelah Prancis dan Swedia menyerbu Bayern ketika Perang Tiga Puluh Tahun. Kedua negara penyerbu memaksa , ikut serta dalam trus ini dan membatalkan aliansinya dengan Kaisar Ferdinand III. Akan tetapi, Maximilian membatalkan trus ini dan melanjutkan kembali aliansinya dengan Ferdinand pada musim gugur 1647.
rdf:langString
The Truce of Ulm (German: Waffenstillstand von Ulm) (also known as the Treaty of Ulm) was signed in Ulm on 14 March 1647 between France, Sweden, and Bavaria. This truce was developed after France and Sweden invaded Bavaria during the Thirty Years' War. Both invading nations forced Maximilian I, Elector of Bavaria, to conclude the truce and renounce his alliance with Emperor Ferdinand III. However, Maximilian broke the truce on 14 September and returned to his alliance with Ferdinand.
rdf:langString
ウルムの和約（ウルムのわやく、ドイツ語: Waffenstillstand von Ulm）は、1647年3月14日にウルムで締結された、フランス王国、スウェーデン・バルト帝国、バイエルン選帝侯領の条約。 条約は三十年戦争の最中にフランスとスウェーデンがバイエルンに侵攻した後に締結され、バイエルン選帝侯マクシミリアン1世に神聖ローマ皇帝フェルディナント3世との同盟を破棄するよう強制した。 しかしマクシミリアン1世は同年秋に和約を破り、皇帝側に復帰した。
rdf:langString
Stilleståndet i Ulm (tyska: Waffenstillstand von Ulm) (även känt som Fördraget i Ulm) skrevs under i den tyska staden Ulm den 4 mars 1647 mellan Frankrike, Sverige och Bayern. Detta vapenstillestånd tillkom efter att Frankrike och Sverige hade invaderat Bayern under det trettioåriga kriget. De båda invaderande länderna tvingade kurfurst Maximilian I av Bayern att gå med på vapenvila och avsäga sig sin allians med kejsar Ferdinand III. Maximilian bröt dock vapenvilan och återupptog alliansen med kejsaren redan på hösten samma år.
rdf:langString
烏爾姆停戰協定（法語：Trêve d'Ulm）簽訂於1647年3月14日，是三十年戰爭期間巴伐利亚選帝侯馬克西米利安一世與法蘭西王國與瑞典王國的代表所簽訂的條約。 1646年開始，蒂雷納子爵率領的法瑞聯軍開始對巴伐利亞進行大規模的入侵，以迫使馬克西米利安一世退出戰爭和放棄與帝國皇帝斐迪南三世的聯盟。在經過數次的失利，以及敵軍到達慕尼黑的事實，馬克西米利安最終同意簽訂協定。
rdf:langString
rdf:langString
Tractat d'Ulm (1647)
rdf:langString
Waffenstillstand von Ulm
rdf:langString
Perdamaian Ulm (1647)
rdf:langString
Trêve d'Ulm
rdf:langString
ウルムの和約 (1647年)
rdf:langString
Truce of Ulm (1647)
rdf:langString
Stilleståndet i Ulm
rdf:langString
烏爾姆停戰協定 (1647年)
xsd:integer
525953
xsd:integer
1040660517
rdf:langString
El Tractat d'Ulm o Treva d'Ulm (en alemany: Waffenstillstand von Ulm) és un tractat de pau signat a la ciutat d'Ulm el 14 de març de 1647 entre el Regne de França, Suècia i l'Electorat de Baviera. El tractat es desenvolupà després de a invasió de Baviera per part de França i Suècia durant la Guerra dels Trenta Anys a conseqüència de l'aliança de Maximilià I de Baviera amb l'emperador Ferran III del Sacre Imperi Romanogermànic. Per la signatura del tractat Suècia i França van renunciar a les seves pretensions territorials alhora que Baviera renuncià a la seva aliança amb l'emperador del Sacre Imperi Romanogermànic. Tot i la signatura del tractat Maximilià retornà a la seva aliança amb Ferran III la tardor de 1647.
rdf:langString
Der Waffenstillstand von Ulm (französisch Armistice d’Ulm, schwedisch Stilleståndet i Ulm) ist ein Waffenstillstand zwischen Frankreich, Schweden und Hessen-Kassel auf der einen und Kurköln und Bayern auf der anderen Seite kurz vor Ende des Dreißigjährigen Krieges. Er wurde am 14. März 1647 in Ulm unterzeichnet.
rdf:langString
L'armistice d'Ulm ou trêve d'Ulm (en allemand : Waffenstillstand von Ulm, en suédois : (ang)) est un armistice entre la France, la Suède et la Hesse-Cassel d'une part, Cologne et la Bavière d'autre part, un peu avant la fin de la guerre de Trente Ans. Il fut signé à Ulm le 14 mars 1647.
rdf:langString
Perdamaian Ulm (bahasa Jerman: Waffenstillstand von Ulm) (juga dikenal dengan nama Perjanjian Ulm) ditandatangani di Ulm pada tanggal 14 Maret 1647 antara Prancis, Swedia, dan Bayern. ini dibuat setelah Prancis dan Swedia menyerbu Bayern ketika Perang Tiga Puluh Tahun. Kedua negara penyerbu memaksa , ikut serta dalam trus ini dan membatalkan aliansinya dengan Kaisar Ferdinand III. Akan tetapi, Maximilian membatalkan trus ini dan melanjutkan kembali aliansinya dengan Ferdinand pada musim gugur 1647.
rdf:langString
The Truce of Ulm (German: Waffenstillstand von Ulm) (also known as the Treaty of Ulm) was signed in Ulm on 14 March 1647 between France, Sweden, and Bavaria. This truce was developed after France and Sweden invaded Bavaria during the Thirty Years' War. Both invading nations forced Maximilian I, Elector of Bavaria, to conclude the truce and renounce his alliance with Emperor Ferdinand III. However, Maximilian broke the truce on 14 September and returned to his alliance with Ferdinand.
rdf:langString
ウルムの和約（ウルムのわやく、ドイツ語: Waffenstillstand von Ulm）は、1647年3月14日にウルムで締結された、フランス王国、スウェーデン・バルト帝国、バイエルン選帝侯領の条約。 条約は三十年戦争の最中にフランスとスウェーデンがバイエルンに侵攻した後に締結され、バイエルン選帝侯マクシミリアン1世に神聖ローマ皇帝フェルディナント3世との同盟を破棄するよう強制した。 しかしマクシミリアン1世は同年秋に和約を破り、皇帝側に復帰した。
rdf:langString
Stilleståndet i Ulm (tyska: Waffenstillstand von Ulm) (även känt som Fördraget i Ulm) skrevs under i den tyska staden Ulm den 4 mars 1647 mellan Frankrike, Sverige och Bayern. Detta vapenstillestånd tillkom efter att Frankrike och Sverige hade invaderat Bayern under det trettioåriga kriget. De båda invaderande länderna tvingade kurfurst Maximilian I av Bayern att gå med på vapenvila och avsäga sig sin allians med kejsar Ferdinand III. Maximilian bröt dock vapenvilan och återupptog alliansen med kejsaren redan på hösten samma år.
rdf:langString
烏爾姆停戰協定（法語：Trêve d'Ulm）簽訂於1647年3月14日，是三十年戰爭期間巴伐利亚選帝侯馬克西米利安一世與法蘭西王國與瑞典王國的代表所簽訂的條約。 1646年開始，蒂雷納子爵率領的法瑞聯軍開始對巴伐利亞進行大規模的入侵，以迫使馬克西米利安一世退出戰爭和放棄與帝國皇帝斐迪南三世的聯盟。在經過數次的失利，以及敵軍到達慕尼黑的事實，馬克西米利安最終同意簽訂協定。
xsd:nonNegativeInteger
2371