Truce of Adrianople (1547)
http://dbpedia.org/resource/Truce_of_Adrianople_(1547) an entity of type: Thing
The Truce of Adrianople in 1547, named after the Ottoman city of Adrianople (present-day Edirne), was signed between Charles V and Suleiman the Magnificent. Through this treaty, Ferdinand I of Austria and Charles V recognized total Ottoman control of Hungary, and even agreed to pay to the Ottomans a yearly tribute of 30,000 gold florins for their Habsburg possessions in northern and western Hungary. The Treaty followed important Ottoman victories in Hungary, such as the siege of Esztergom (1543).
rdf:langString
La tregua di Adrianopoli, prese il nome dalla città ottomana Adrianopoli (oggi Edirne) e fu firmata tra Carlo V e Solimano il Magnifico. Attraverso questo trattato, Ferdinando I d'Austria e Carlo V riconobbero all'Impero ottomano il controllo totale sull'Ungheria, e accettarono di pagare agli Ottomani, ogni anno, 30 000 fiorini d'oro per i loro possedimenti in Ungheria settentrionale e occidentale. Il trattato venne firmato a seguito di importanti vittorie ottomane in Ungheria, come l'assedio di Esztergom.
rdf:langString
アドリアノープルの和約（アドリアノープルのわやく、英語: Truce of Adrianople）は、1547年にオスマン帝国領アドリアノープル（現トルコ領エディルネ）で締結された、神聖ローマ皇帝カール5世とオスマン帝国のスレイマン1世の間の条約。
rdf:langString
1547年阿德利亞那堡休戰協定（Truce of Adrianople in 1547），是1547年神聖羅馬帝國查理五世與奧斯曼帝國蘇里曼一世在埃迪爾內簽訂的休戰協定。 根據這一協定，奧地利的斐迪南一世和查理五世承認奧斯曼帝國控制匈牙利，與每年進貢30000金幣換取哈布斯堡家族控制匈牙利西部和北部。
rdf:langString
معاهده إسطنبول أو كما تذكرها بعض المصادر القديمة باسم معاهده أدرنا (على اسم أدرنا هي المدينة العثمانية التي جرى توقيع المعاهدة فيها وتعرف اليوم بمدينة أدرنة)، والتي وقعت بين والدولة العثمانية في 19 يونيه عام 1547 ووقعت في إسطنبول وهذه الاتفاقية شملت أيضا الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بعد العديد من الصراعات التي دارات بين الطرفين، وقعت الهدنة التي استمرت 18 شهر في ديسمبر 1545، وبعد هذه الاتفاقية بفترة، أرسلت الامبراطورية الرومانية رسولًا لعاصمة العثمانيين إسطنبول ودخلت النمسا مع الإمبراطورية الرومانية في معاهدة استمرت خمس سنوات، وهذه الوثيقة تحمل نتيجة لأول اتفاقية مكتوبة بين الدولتين، وكان أرشيدوق النمسا فرديناند الأول والإمبراطور كارلوس الخامس والسلطان سليمان القانوني قد ابدوا رغبتهم بفرض سيطرتهم على المجر. ومن أجل الحفاظ على أراضي المجر وافق على إعطاء 30 ألف دوقة كضريبة للدولة العثما
rdf:langString
rdf:langString
معاهدة أدرنة (1547)
rdf:langString
Tregua di Adrianopoli (1547)
rdf:langString
アドリアノープルの和約 (1547年)
rdf:langString
Truce of Adrianople (1547)
rdf:langString
阿德利亞那堡休戰協定
xsd:integer
25164266
xsd:integer
1026633451
rdf:langString
right
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
The 1547 Truce of Adrianople was made between the Holy Roman Empire and the Ottoman Empire.
rdf:langString
left
xsd:integer
1547
rdf:langString
Truce of Adrianople
rdf:langString
left/right/center
rdf:langString
Flag of the Ottoman Empire .svg
rdf:langString
Banner of the Holy Roman Emperor .svg
xsd:integer
100
rdf:langString
معاهده إسطنبول أو كما تذكرها بعض المصادر القديمة باسم معاهده أدرنا (على اسم أدرنا هي المدينة العثمانية التي جرى توقيع المعاهدة فيها وتعرف اليوم بمدينة أدرنة)، والتي وقعت بين والدولة العثمانية في 19 يونيه عام 1547 ووقعت في إسطنبول وهذه الاتفاقية شملت أيضا الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بعد العديد من الصراعات التي دارات بين الطرفين، وقعت الهدنة التي استمرت 18 شهر في ديسمبر 1545، وبعد هذه الاتفاقية بفترة، أرسلت الامبراطورية الرومانية رسولًا لعاصمة العثمانيين إسطنبول ودخلت النمسا مع الإمبراطورية الرومانية في معاهدة استمرت خمس سنوات، وهذه الوثيقة تحمل نتيجة لأول اتفاقية مكتوبة بين الدولتين، وكان أرشيدوق النمسا فرديناند الأول والإمبراطور كارلوس الخامس والسلطان سليمان القانوني قد ابدوا رغبتهم بفرض سيطرتهم على المجر. ومن أجل الحفاظ على أراضي المجر وافق على إعطاء 30 ألف دوقة كضريبة للدولة العثمانية، وأيضًا وفقا للاتفاقية فإن الدولتين لن تهاجما بعضهما البعض، ولكن في عام 1551 قامت القوات النمساوية بنقض المعاهدة بهجومها على أدرنا التي كانت تابعة للدولة العثمانية.
rdf:langString
The Truce of Adrianople in 1547, named after the Ottoman city of Adrianople (present-day Edirne), was signed between Charles V and Suleiman the Magnificent. Through this treaty, Ferdinand I of Austria and Charles V recognized total Ottoman control of Hungary, and even agreed to pay to the Ottomans a yearly tribute of 30,000 gold florins for their Habsburg possessions in northern and western Hungary. The Treaty followed important Ottoman victories in Hungary, such as the siege of Esztergom (1543).
rdf:langString
La tregua di Adrianopoli, prese il nome dalla città ottomana Adrianopoli (oggi Edirne) e fu firmata tra Carlo V e Solimano il Magnifico. Attraverso questo trattato, Ferdinando I d'Austria e Carlo V riconobbero all'Impero ottomano il controllo totale sull'Ungheria, e accettarono di pagare agli Ottomani, ogni anno, 30 000 fiorini d'oro per i loro possedimenti in Ungheria settentrionale e occidentale. Il trattato venne firmato a seguito di importanti vittorie ottomane in Ungheria, come l'assedio di Esztergom.
rdf:langString
アドリアノープルの和約（アドリアノープルのわやく、英語: Truce of Adrianople）は、1547年にオスマン帝国領アドリアノープル（現トルコ領エディルネ）で締結された、神聖ローマ皇帝カール5世とオスマン帝国のスレイマン1世の間の条約。
rdf:langString
1547年阿德利亞那堡休戰協定（Truce of Adrianople in 1547），是1547年神聖羅馬帝國查理五世與奧斯曼帝國蘇里曼一世在埃迪爾內簽訂的休戰協定。 根據這一協定，奧地利的斐迪南一世和查理五世承認奧斯曼帝國控制匈牙利，與每年進貢30000金幣換取哈布斯堡家族控制匈牙利西部和北部。
xsd:nonNegativeInteger
2284