Triptych of the Temptation of St. Anthony
http://dbpedia.org/resource/Triptych_of_the_Temptation_of_St._Anthony an entity of type: Thing
Die Versuchung des Heiligen Antonius ist ein um 1500 mit Ölfarben auf Holz gemaltes Triptychon von Hieronymus Bosch, das unter der Inventarnummer 1498 seit 1913 im Museu Nacional de Arte Antiga in Lissabon (1. Stock, Saal 61) ausgestellt ist. Es misst 131,5 mal 119 cm (Mittelteil) und 131,5 mal 53 cm (Außenflügel).
rdf:langString
La Tentation de saint Antoine, ou Triptyque de la Tentation de saint Antoine, est un triptyque du peintre des Pays-Bas bourguignons Jérôme Bosch, actuellement exposé au Museu Nacional de Arte Antiga de Lisbonne (Portugal). Dans cette huile sur panneau dont le panneau central mesure 131,5 × 119 cm et les panneaux latéraux chacun 131,5 × 53 cm, l'artiste peint une trilogie allégorique dont le thème essentiel est la lutte du Bien et du Mal représenté notamment par les vices, les impuretés et les sept péchés capitaux personnifiés de manière très expressive.
rdf:langString
The Triptych of Temptation of St. Anthony is an oil painting on wood panels by the Early Netherlandish painter Hieronymus Bosch, dating from around 1501. The work portrays the mental and spiritual torments endured by Saint Anthony the Great (Anthony Abbot), one of the most prominent of the Desert Fathers of Egypt in the late 3rd and early 4th centuries. The Temptation of St. Anthony was a popular subject in Medieval and Renaissance art. In common with many of Bosch's works, the triptych contains much fantastic imagery. The painting hangs in the Museu Nacional de Arte Antiga in Lisbon.
rdf:langString
Het Antonius-drieluik, ook De verzoeking of De temptatie van de heilige Antonius genoemd, is een drieluik van de Nederlandse schilder Jheronimus Bosch in het Museu Nacional de Arte Antiga in Lissabon.
rdf:langString
Il Trittico delle Tentazioni di sant'Antonio è un dipinto a olio su tavola (aperto 131x238 cm) di Hieronymus Bosch, databile al 1501 circa e conservato nel Museo nazionale d'arte antica di Lisbona.
rdf:langString
『聖アントニウスの誘惑』（葡: As Tentações de Santo Antão, 英: Temptation of St. Anthony）は、初期フランドル派の画家ヒエロニムス・ボスが1501年頃に制作した三連祭壇画である。油彩。ヒエロニムス・ボスの代表的な作品の1つであり、主題は3世紀後半から4世紀初頭にかけて、古代エジプトの砂漠の教父の中で最も著名な人物の1人である聖アントニウスが耐えた精神的および霊的な苦痛の物語から取られている。聖アントニウスの誘惑は中世とルネサンスの芸術で人気のある主題であった。ボスの作品の多くと同様に三連祭壇画には多くの素晴らしい図像が含まれている。現在はリスボンの国立古美術館に所蔵されている。
rdf:langString
As Tentações de Santo Antão é um tríptico do pintor holandês Hieronymus Bosch que terá sido pintado entre 1495 e 1500. Está em exposição em Lisboa no Museu Nacional de Arte Antiga, a partir do antigo palácio real das Necessidades, desconhecem-se as circunstâncias da chegada da obra a Portugal, não sendo certo que tenha feito parte da colecção do humanista Damião de Góis, como algumas vezes é referido.
rdf:langString
Ο Πειρασμός του Αγίου Αντωνίου είναι συχνά επαναλαμβανόμενο θέμα στην τέχνη και στη λογοτεχνία, που αναφέρεται στον υπερφυσικό που σύμφωνα με αναφορές αντιμετώπισε ο Αντώνιος ο Μέγας κατά την διάρκεια της προσωρινής διαμονής του στην έρημο της Αιγύπτου. Ο πειρασμός του Αντωνίου αναφέρθηκε αρχικά από τον Αθανάσιο της Αλεξανδρείας, σύγχρονο του Αντωνίου, και έκτοτε έγινε δημοφιλές θέμα στον Δυτικό πολιτισμό.
rdf:langString
Die Versuchungen des heiligen Antonius durch irdische Lüste und seine Peinigungen durch den Teufel und seine Dämonen, wie sie in der Vita Antonii des Athanasios von Alexandria oder auch in der Legenda aurea des Jacobus de Voragine geschildert werden, sind besonders seit dem ausgehenden Mittelalter zu einem häufig dargestellten Motiv, zunächst in der Malerei, ab dem 18. Jahrhundert weiterhin in Literatur, Musik, Theater und Film geworden.
rdf:langString
El Tríptico de las Tentaciones de san Antonio es un tríptico del pintor flamenco El Bosco, ejecutado en óleo sobre tabla que mide 131 centímetros de alto por 238 cm de ancho. Está firmado en el compartimento central, abajo a la derecha: JHERONIMUS BOSCH. Como el resto de la obra del Bosco, no hay una datación fija. Actualmente se considera que pertenece a la fase final de la producción bosquiana, lo que avalan los estudios dendrocronológicos que hablan de 1501 o después.
rdf:langString
Kuszenie św. Antoniego (niderl. Antonius-drieluik) – tryptyk niderlandzkiego malarza Hieronima Boscha, namalowany w ok. 1501, znajdujący się obecnie w Narodowym Muzeum Sztuki Dawnej w Lizbonie. Należy do najlepiej zachowanych dzieł Boscha i uważany jest za najwybitniejsze jego dzieło. Zakupił go w XVI w. portugalski humanista Damião de Góis, król Manuel zaś przekazał w darze narodowi Portugalii.Malarz kilkakrotnie malował św. Antoniego. Oprócz Złotej legendy wykorzystał też zapewne Żywot św. Antoniego spisany przez jego ucznia św. Atanazego Aleksandryjskiego, którego niderlandzkie tłumaczenie ukazało się drukiem w 1480. Znanych jest kilkanaście kopii całości tryptyku lub jego fragmentów.
rdf:langString
Sankt Antonius frestelser är en triptyk från omkring 1500 av den nederländske målaren Hieronymus Bosch. Den föreställer tre skeden i den helige Antonius liv som eremit i Egyptens öken på 200- och 300-talen. Motivet var vanligt i medeltidens och renässansens bildkonst. Den vänstra pannån visar Antonius flykt ut i öknen, corpus visar Antonius frestelser och den högra pannån visar Antonius i kontemplation. Med flyglarna infällda visar den vänstra pannån arresterandet av Jesus och den högra Jesus bärande på korset.
rdf:langString
«Искушение святого Антония» — триптих Иеронима Босха, одно из его важнейших произведений. Сюжет триптиха — сверхъестественные искушения, которым подвергся святой Антоний во время пребывания в египетской пустыне — широко распространён в западноевропейском средневековом искусстве и литературе.
rdf:langString
«Спокуса святого Антонія» — триптих Ієроніма Босха, один з найважливіших його творів, повний злих глузувань над священнослужителями[джерело?]. В 1523 р. триптих був придбаний португальським гуманістом Дам'яо де Гоіш.
rdf:langString
rdf:langString
Die Versuchung des Heiligen Antonius (Hieronymus Bosch)
rdf:langString
Die Versuchungen des heiligen Antonius
rdf:langString
Ο Πειρασμός του Αγίου Αντωνίου
rdf:langString
Tríptico de las Tentaciones de san Antonio
rdf:langString
Trittico delle Tentazioni di sant'Antonio
rdf:langString
La Tentation de saint Antoine (Bosch, Lisbonne)
rdf:langString
聖アントニウスの誘惑の三連祭壇画
rdf:langString
Antonius-drieluik
rdf:langString
Kuszenie św. Antoniego (tryptyk)
rdf:langString
As Tentações de Santo Antão
rdf:langString
Triptych of the Temptation of St. Anthony
rdf:langString
Искушение святого Антония (триптих Босха)
rdf:langString
Sankt Antonius frestelser (triptyk)
rdf:langString
Спокуса святого Антонія (Босх)
rdf:langString
Triptych of the Temptation of St. Anthony
xsd:integer
39593924
xsd:integer
1115875824
xsd:integer
131
xsd:integer
228
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
Detail showing St Anthony carried into the sky by demons
rdf:langString
Detail of the central panel including the man in a top hat
rdf:langString
Detail of the right panel showing the table of luxury
rdf:langString
Detail of the left panel showing St Anthony supported by two monks and a lay-man
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
center
rdf:langString
Hieronymus Bosch .jpg
rdf:langString
Hieronymus Bosch 006.jpg
rdf:langString
Hieronymus Bosch - Triptych of Temptation of St Anthony top hat.JPG
rdf:langString
Hieronymus Bosch - Triptych of Temptation of St Anthony - WGA2599.jpg
xsd:integer
500
rdf:langString
in
rdf:langString
Oil on panel
rdf:langString
cm
rdf:langString
Triptych of the Temptation of St. Anthony
xsd:integer
190
200
rdf:langString
c. 1501
rdf:langString
Die Versuchungen des heiligen Antonius durch irdische Lüste und seine Peinigungen durch den Teufel und seine Dämonen, wie sie in der Vita Antonii des Athanasios von Alexandria oder auch in der Legenda aurea des Jacobus de Voragine geschildert werden, sind besonders seit dem ausgehenden Mittelalter zu einem häufig dargestellten Motiv, zunächst in der Malerei, ab dem 18. Jahrhundert weiterhin in Literatur, Musik, Theater und Film geworden. Der Isenheimer Altar von Matthias Grünewald und die Umsetzung des Motivs durch Hieronymus Bosch stellen die berühmtesten malerischen Bearbeitungen des Themas dar. Unter den neuzeitlichen Bearbeitungen sind vor allem die Fassungen von Max Ernst und Salvador Dalí hervorzuheben. Gustave Flaubert bearbeitete den Stoff in La Tentation de saint Antoine literarisch.
rdf:langString
Ο Πειρασμός του Αγίου Αντωνίου είναι συχνά επαναλαμβανόμενο θέμα στην τέχνη και στη λογοτεχνία, που αναφέρεται στον υπερφυσικό που σύμφωνα με αναφορές αντιμετώπισε ο Αντώνιος ο Μέγας κατά την διάρκεια της προσωρινής διαμονής του στην έρημο της Αιγύπτου. Ο πειρασμός του Αντωνίου αναφέρθηκε αρχικά από τον Αθανάσιο της Αλεξανδρείας, σύγχρονο του Αντωνίου, και έκτοτε έγινε δημοφιλές θέμα στον Δυτικό πολιτισμό. Τα πρώτα έργα στα οποία εμφανίζεται η σκηνή είναι Ιταλικές τοιχογραφίες του 10ου αιώνα. Αργότερα, κατά τον Ευρωπαϊκό Μεσαίωνα, υπήρξε συχνή εμφάνιση του θέματος σε εικονογραφήσεις βιβλίων και μεταγενέστερα σε Γερμανικές ξυλογραφίες. Περίπου το 1500 δημιουργήθηκαν οι γνωστοί πίνακες του Μάρτιν Σόνγκαουερ (περ. 1490), Ιερώνυμου Μπος (περ. 1505) και Ματίας Γκρύνεβαλντ (1512-1516). Στη σύγχρονη εποχή το θέμα έγινε αντικείμενο των έργων του Ισπανού ζωγράφου Σαλβαδόρ Νταλί και του Γάλλου συγγραφέα Γκυστάβ Φλωμπέρ, του οποίου το βιβλίο του 1874, φέρεται να είναι ένα από τα σημαντικότερα έργα του. Το 1946 η εταιρεία παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών David L. Loew-Albert διεξήγαγε διαγωνισμό ζωγραφικής με θέμα τον Πειρασμό του Αγίου Αντωνίου, με το έργο του νικητή να χρησιμοποιείται στην ταινία . Στον διαγωνισμό συμμετείχαν πολλοί καλλιτέχνες, αλλά νικητής ήταν ο Μαξ Ερνστ, το έργο του οποίου συμπεριλήφθηκε στην ταινία. Ωστόσο, η πιο γνωστή απεικόνιση του θέματος, είναι ο οποίος απέτυχε στον διαγωνισμό.
rdf:langString
Die Versuchung des Heiligen Antonius ist ein um 1500 mit Ölfarben auf Holz gemaltes Triptychon von Hieronymus Bosch, das unter der Inventarnummer 1498 seit 1913 im Museu Nacional de Arte Antiga in Lissabon (1. Stock, Saal 61) ausgestellt ist. Es misst 131,5 mal 119 cm (Mittelteil) und 131,5 mal 53 cm (Außenflügel).
rdf:langString
El Tríptico de las Tentaciones de san Antonio es un tríptico del pintor flamenco El Bosco, ejecutado en óleo sobre tabla que mide 131 centímetros de alto por 238 cm de ancho. Está firmado en el compartimento central, abajo a la derecha: JHERONIMUS BOSCH. Se encuentra en el Museo Nacional de Arte Antigua de Lisboa (Portugal). Una copia, realizada por un seguidor del Bosco, puede encontrarse en la Galería Nacional de Canadá en Ottawa. Hay una tercera copia, que en tiempos se creyó que era el original, en la Barnes Foundation de Filadelfia, Pensilvania; el historiador del arte de la Universidad de Pensilvania, Larry Silver, ha indicado que se trata de una copia del siglo XVI. De este tríptico hay unas 15 copias, totales o parciales. Hay otra versión sobre el mismo tema en el Museo del Prado de Madrid: Las Tentaciones de san Antonio. Como el resto de la obra del Bosco, no hay una datación fija. Actualmente se considera que pertenece a la fase final de la producción bosquiana, lo que avalan los estudios dendrocronológicos que hablan de 1501 o después. Las primeras noticias acerca del tríptico son ya de finales del siglo XIX cuando estaba en el palacio real de Lisboa. Tras proclamarse la República pasó Museo de Arte Antigua en el año 1911.
rdf:langString
La Tentation de saint Antoine, ou Triptyque de la Tentation de saint Antoine, est un triptyque du peintre des Pays-Bas bourguignons Jérôme Bosch, actuellement exposé au Museu Nacional de Arte Antiga de Lisbonne (Portugal). Dans cette huile sur panneau dont le panneau central mesure 131,5 × 119 cm et les panneaux latéraux chacun 131,5 × 53 cm, l'artiste peint une trilogie allégorique dont le thème essentiel est la lutte du Bien et du Mal représenté notamment par les vices, les impuretés et les sept péchés capitaux personnifiés de manière très expressive.
rdf:langString
The Triptych of Temptation of St. Anthony is an oil painting on wood panels by the Early Netherlandish painter Hieronymus Bosch, dating from around 1501. The work portrays the mental and spiritual torments endured by Saint Anthony the Great (Anthony Abbot), one of the most prominent of the Desert Fathers of Egypt in the late 3rd and early 4th centuries. The Temptation of St. Anthony was a popular subject in Medieval and Renaissance art. In common with many of Bosch's works, the triptych contains much fantastic imagery. The painting hangs in the Museu Nacional de Arte Antiga in Lisbon.
rdf:langString
Het Antonius-drieluik, ook De verzoeking of De temptatie van de heilige Antonius genoemd, is een drieluik van de Nederlandse schilder Jheronimus Bosch in het Museu Nacional de Arte Antiga in Lissabon.
rdf:langString
Il Trittico delle Tentazioni di sant'Antonio è un dipinto a olio su tavola (aperto 131x238 cm) di Hieronymus Bosch, databile al 1501 circa e conservato nel Museo nazionale d'arte antica di Lisbona.
rdf:langString
『聖アントニウスの誘惑』（葡: As Tentações de Santo Antão, 英: Temptation of St. Anthony）は、初期フランドル派の画家ヒエロニムス・ボスが1501年頃に制作した三連祭壇画である。油彩。ヒエロニムス・ボスの代表的な作品の1つであり、主題は3世紀後半から4世紀初頭にかけて、古代エジプトの砂漠の教父の中で最も著名な人物の1人である聖アントニウスが耐えた精神的および霊的な苦痛の物語から取られている。聖アントニウスの誘惑は中世とルネサンスの芸術で人気のある主題であった。ボスの作品の多くと同様に三連祭壇画には多くの素晴らしい図像が含まれている。現在はリスボンの国立古美術館に所蔵されている。
rdf:langString
Kuszenie św. Antoniego (niderl. Antonius-drieluik) – tryptyk niderlandzkiego malarza Hieronima Boscha, namalowany w ok. 1501, znajdujący się obecnie w Narodowym Muzeum Sztuki Dawnej w Lizbonie. Należy do najlepiej zachowanych dzieł Boscha i uważany jest za najwybitniejsze jego dzieło. Zakupił go w XVI w. portugalski humanista Damião de Góis, król Manuel zaś przekazał w darze narodowi Portugalii.Malarz kilkakrotnie malował św. Antoniego. Oprócz Złotej legendy wykorzystał też zapewne Żywot św. Antoniego spisany przez jego ucznia św. Atanazego Aleksandryjskiego, którego niderlandzkie tłumaczenie ukazało się drukiem w 1480. Znanych jest kilkanaście kopii całości tryptyku lub jego fragmentów. Obraz zaludnia mrowie ohydnych istot i rzeczy: olbrzymie owoce, ogromne ryby, potężne szczury, stwory składające się jedynie z głowy i pary nóg, hybrydy ludzko-zwierzęce, przedmioty-bestie (drzewo karmiące dziecko, amfora osadzona na łapach, ptak z czaprakiem na głowie). Autor czerpał swoje pomysły z misteriów teatralnych, alchemii, astrologii, przysłów flamandzkich oraz ówczesnych praktyk sądowniczych.
rdf:langString
As Tentações de Santo Antão é um tríptico do pintor holandês Hieronymus Bosch que terá sido pintado entre 1495 e 1500. Está em exposição em Lisboa no Museu Nacional de Arte Antiga, a partir do antigo palácio real das Necessidades, desconhecem-se as circunstâncias da chegada da obra a Portugal, não sendo certo que tenha feito parte da colecção do humanista Damião de Góis, como algumas vezes é referido.
rdf:langString
«Искушение святого Антония» — триптих Иеронима Босха, одно из его важнейших произведений. Сюжет триптиха — сверхъестественные искушения, которым подвергся святой Антоний во время пребывания в египетской пустыне — широко распространён в западноевропейском средневековом искусстве и литературе. В 1523 г. триптих был приобретён португальским гуманистом Дамьяо де Гоиш, и в настоящее время находится в постоянной экспозиции Национального музея старинного искусства (Museu Nacional de Arte Antiga) в Лиссабоне. Существует около 20 копий триптиха — полных и (чаще) фрагментарных, из которых, пожалуй, самая точная и полная (датируемая 1520-30 гг.) находится в брюссельском Музее старинного искусства.
rdf:langString
Sankt Antonius frestelser är en triptyk från omkring 1500 av den nederländske målaren Hieronymus Bosch. Den föreställer tre skeden i den helige Antonius liv som eremit i Egyptens öken på 200- och 300-talen. Motivet var vanligt i medeltidens och renässansens bildkonst. Den vänstra pannån visar Antonius flykt ut i öknen, corpus visar Antonius frestelser och den högra pannån visar Antonius i kontemplation. Med flyglarna infällda visar den vänstra pannån arresterandet av Jesus och den högra Jesus bärande på korset. I likhet med många andra verk av Bosch utmärker sig Sankt Antonius frestelser med sitt fantastiska innehåll med många detaljer. Triptyken finns på Museu Nacional de Arte Antiga i Lissabon.
rdf:langString
«Спокуса святого Антонія» — триптих Ієроніма Босха, один з найважливіших його творів, повний злих глузувань над священнослужителями[джерело?]. В 1523 р. триптих був придбаний португальським гуманістом Дам'яо де Гоіш. Лісабонський триптих підсумовує основні мотиви творчості Босха. До зображення роду людського, загрузлого в гріхах і дурості, і нескінченного розмаїття пекельних мук, які чекають його, приєднуються тут Страсті Христові і сцени спокуси святого, якому твердість віри дозволяє протистояти натиску ворогів — Світу, Плоті, Диявола. У ту епоху, коли існування Пекла і Сатани все ще сприймалося за непорушну реальність, коли пришестя Антихриста очікувалося з незмінною релігійною напругою, безстрашна стійкість святого, що дивиться на нас зі своєї молитовні, заповненої силами зла, повинна була підбадьорювати людей і вселяти в них надію.
xsd:nonNegativeInteger
12699
