Triolet
http://dbpedia.org/resource/Triolet an entity of type: Poem
Triolet je původně středověká francouzská básnická forma, nazvaná podle trojího opakování prvního verše. Triolet má pouze jednu strofu o osmi verších na dva rýmy – obvyklé rýmové schéma je ABaAabAB, někdy také ABbAabAB (velká písmena značí opakující se verše). Opakováním identických veršů se triolet řadí k cyklickým básnickým formám, např. rondelu, , francouzské baladě a . Nejstarší příklady trioletu jsou z 13. století, triolety psali mj. , Daudet, Goethe, Ján Kalinčiak, Jaroslav Vrchlický, Emanuel F. Züngel, Vladimír T. Gottwald.
rdf:langString
Τριολέτο ή τριολέ λέγεται ένα ολιγόστιχο στιχουργικό είδος που καλλιεργήθηκε κυρίως στη Γαλλία. Την ονομασία του την πήρε, επειδή μόνο τρεις στίχοι δεν επαναλαμβάνονται.
rdf:langString
( 모리셔스의 도시에 대해서는 트리올레 (도시) 문서를 참고하십시오.) 트리올레(Triolet)는 프랑스풍의 8행시이다. 제1행을 제4행과 제7행에서, 제2행을 제8행에서 그대로 반복하며 ab aa abab로 압운한다.
rdf:langString
Triolett (französisch triolet) ist in der Verslehre eine Gedichtform französischen Ursprungs. Das Triolett besteht aus acht Versen mit je acht oder neun Silben, wobei der erste Vers identisch oder leicht abgeändert als vierte und siebente Zeile wiederkehrt, der zweite Vers wiederholt sich dann in der achten Schlusszeile. Das Reimschema ist also: [ABaAabAB]
rdf:langString
Un triolet est un poème à forme fixe composé de huit vers sur deux rimes et dans lequel les premier, quatrième et septième vers, ainsi que les deuxième et huitième vers, sont identiques. Le mètre d'un triolet est généralement octosyllabique. Il peut être composé de deux quatrains ou bien d'un seul tenant, formant un huitain que l'on appelle alors triolet continu.
rdf:langString
Nella metrica, specificamente della poesia francese, il triolet è una poesia cosiddetta a forma fissa composta di otto versi basati su due sole rime e nei quali il primo, quarto e settimo verso, così come il secondo e l'ottavo verso, sono identici. Lo schena delle rime è ABaAabAB e spesso tutti i versi sono sotto forma di . A causa di ciò i distici iniziale e finale risultano identici. Il verso di un triolet è generalmente Ottonario. Può essere composto di due quartine o anche di una sola tenant, formante una ottava che si chiama allora triolet continu.
rdf:langString
A triolet (UK: /ˈtraɪəlɪt/, US: /ˌtriːəˈleɪ/) is almost always a stanza poem of eight lines, though stanzas with as few as seven lines and as many as nine or more have appeared in its history. Its rhyme scheme is ABaAabAB (capital letters represent lines repeated verbatim) and often in 19th century English triolets all lines are in iambic tetrameter, though in traditional French triolets, from the 17th century on, the second, sixth and eighth lines tend to be iambic trimeters followed by one amphibrachic foot each. In French terminology, a line ending in an iambic foot was denoted as masculine, while a line ending in an amphibrachic foot was called feminine. Depending on the language and era, other meters are seen, even in French. The first, fourth and seventh lines are identical, as are t
rdf:langString
Triolet – strofa 8-wersowa o dwóch rymach i schemacie rymowym: ABaAabAB, w której wers pierwszy powtarza się jako czwarty i siódmy, a drugi jako ósmy - w wersji oryginalnej lub lekko zmodyfikowanej. Triolety pisali Tomasz Zan i Adam Mickiewicz. W parafrazach mądrości Wschodu używał ich też Remigiusz Kwiatkowski. W Czechach triolety pisał Jaroslav Vrchlický.
rdf:langString
Een triolet is een achtregelig refreindicht, behorende tot de rondeelfamilie. Het ontstond in het Frankrijk van de 13e eeuw bij de troubadour Adenès Le Roi. Pas later werd deze dichtvorm ook buiten Frankrijk bekend. In Nederland heeft het triolet - vermoedelijk door de betrekkelijk hoge moeilijkheidsgraad - nooit veel beoefenaars gekend, hoewel er in het werk van , Drs. P, Kees Torn en Frank van Pamelen uitstekende voorbeelden terug te vinden zijn.
rdf:langString
Триоле́т (фр. triolet) — стихотворение (твёрдая форма) из восьми строк на две рифмы, при этом первый стих в обязательном порядке повторяется в четвёртой и седьмой, а второй стих — в завершающей строке. В результате образуются рифменные схемы ABaA abAB или же ABbA baAB (заглавными буквами обозначены повторяющиеся строки). Наиболее обычным стихотворным размером для триолета является четырёхстопный ямб. В современной поэзии триолет встречается у отдельных авторов, склонных к стилизации.
rdf:langString
Тріоле́т (фр. triolet, від лат. trio — троє) — восьмивірш за схемою римування на дві рими: абааабаб. Причому перший рядок повторюється тричі: Сонце і день — не мені.Сни — моя втіха єдина.Та не щастить і вві сні.Сонце і день — не мені.О, хоч у снах чарівніСняться юнацтва години…Сонце і день — не мені,Сни — моя втіха єдина (А. Казка). Тріолет виник у середньовічній французькій поезії, прижився в інших європейських літературах. В українській версифікаційній практиці з'являється епізодично. Одним із зразків тріолету є поезія Світличного "Тріолет": Навіщо тріолети їсти? Вони - з химер, фантазій, снів...
rdf:langString
rdf:langString
Triolet
rdf:langString
Triolett
rdf:langString
Τριολέτο
rdf:langString
Triolet (poésie)
rdf:langString
Triolet
rdf:langString
트리올레
rdf:langString
Triolet (dichtvorm)
rdf:langString
Triolet
rdf:langString
Triolet
rdf:langString
Триолет
rdf:langString
Тріолет
xsd:integer
1234236
xsd:integer
1091011743
rdf:langString
Triolet je původně středověká francouzská básnická forma, nazvaná podle trojího opakování prvního verše. Triolet má pouze jednu strofu o osmi verších na dva rýmy – obvyklé rýmové schéma je ABaAabAB, někdy také ABbAabAB (velká písmena značí opakující se verše). Opakováním identických veršů se triolet řadí k cyklickým básnickým formám, např. rondelu, , francouzské baladě a . Nejstarší příklady trioletu jsou z 13. století, triolety psali mj. , Daudet, Goethe, Ján Kalinčiak, Jaroslav Vrchlický, Emanuel F. Züngel, Vladimír T. Gottwald.
rdf:langString
Τριολέτο ή τριολέ λέγεται ένα ολιγόστιχο στιχουργικό είδος που καλλιεργήθηκε κυρίως στη Γαλλία. Την ονομασία του την πήρε, επειδή μόνο τρεις στίχοι δεν επαναλαμβάνονται.
rdf:langString
Triolett (französisch triolet) ist in der Verslehre eine Gedichtform französischen Ursprungs. Das Triolett besteht aus acht Versen mit je acht oder neun Silben, wobei der erste Vers identisch oder leicht abgeändert als vierte und siebente Zeile wiederkehrt, der zweite Vers wiederholt sich dann in der achten Schlusszeile. Das Reimschema ist also: [ABaAabAB] Dabei sind A und B die wiederholten Verse und a bzw. b mit A bzw. B reimende Verse. Manchmal wird das Triolett auch als Strophenform verwendet. Die Schwierigkeit besteht vor allem darin, trotz der Wiederholungen und nur zweier verfügbarer Reime den Eindruck des Konstruierten zu vermeiden. Deutsche Verfasser haben sich dieser Grundform gegenüber allerdings verschiedene Freiheiten erlaubt.
rdf:langString
Un triolet est un poème à forme fixe composé de huit vers sur deux rimes et dans lequel les premier, quatrième et septième vers, ainsi que les deuxième et huitième vers, sont identiques. Le mètre d'un triolet est généralement octosyllabique. Il peut être composé de deux quatrains ou bien d'un seul tenant, formant un huitain que l'on appelle alors triolet continu. Le triolet, qui fut également appelé rondel simple, est d'origine française et apparaît pour la première fois au XIIIe siècle. Par sa légèreté, il convient au genre satirique ou gracieux. Le poème À Philis de Théodore de Banville (Les Cariatides, 1842) est un exemple de triolet : Si j'étais le Zéphyr ailé,J'irais mourir sur votre bouche.Ces voiles, j'en aurais la cléSi j'étais le Zéphyr ailé.Près des seins pour qui je brûlaiJe me glisserais dans la couche.Si j'étais le Zéphyr ailé,J'irais mourir sur votre bouche.
rdf:langString
A triolet (UK: /ˈtraɪəlɪt/, US: /ˌtriːəˈleɪ/) is almost always a stanza poem of eight lines, though stanzas with as few as seven lines and as many as nine or more have appeared in its history. Its rhyme scheme is ABaAabAB (capital letters represent lines repeated verbatim) and often in 19th century English triolets all lines are in iambic tetrameter, though in traditional French triolets, from the 17th century on, the second, sixth and eighth lines tend to be iambic trimeters followed by one amphibrachic foot each. In French terminology, a line ending in an iambic foot was denoted as masculine, while a line ending in an amphibrachic foot was called feminine. Depending on the language and era, other meters are seen, even in French. The first, fourth and seventh lines are identical, as are the second and final lines, thereby making the initial and final couplets identical as well. In a traditional French triolet, the second and third non-repeating lines rhyme with the repeating first, fourth, and seventh lines, while the non-repeating sixth line rhymes with the second and eighth repeating lines. However, especially in German triolets of the 18th and 19th centuries, one will see this pattern often violated.
rdf:langString
( 모리셔스의 도시에 대해서는 트리올레 (도시) 문서를 참고하십시오.) 트리올레(Triolet)는 프랑스풍의 8행시이다. 제1행을 제4행과 제7행에서, 제2행을 제8행에서 그대로 반복하며 ab aa abab로 압운한다.
rdf:langString
Een triolet is een achtregelig refreindicht, behorende tot de rondeelfamilie. Het ontstond in het Frankrijk van de 13e eeuw bij de troubadour Adenès Le Roi. Pas later werd deze dichtvorm ook buiten Frankrijk bekend. In Nederland heeft het triolet - vermoedelijk door de betrekkelijk hoge moeilijkheidsgraad - nooit veel beoefenaars gekend, hoewel er in het werk van , Drs. P, Kees Torn en Frank van Pamelen uitstekende voorbeelden terug te vinden zijn. Het triolet heeft geen voorgeschreven metrum, maar wel een strak schema. De eerste regel is ook de vierde en de zevende regel, terwijl de tweede regel ook de laatste regel vormt. Ook de andere drie regels moeten rijmen, hetgeen het volgende rijmschema tot gevolg heeft: ABaAabAB. Een opbouw waarbij de terugkerende regels opeens een andere betekenis krijgen strekt tot aanbeveling, waarbij het wel is toegestaan om de interpunctie van de regels te veranderen.
rdf:langString
Nella metrica, specificamente della poesia francese, il triolet è una poesia cosiddetta a forma fissa composta di otto versi basati su due sole rime e nei quali il primo, quarto e settimo verso, così come il secondo e l'ottavo verso, sono identici. Lo schena delle rime è ABaAabAB e spesso tutti i versi sono sotto forma di . A causa di ciò i distici iniziale e finale risultano identici. Il verso di un triolet è generalmente Ottonario. Può essere composto di due quartine o anche di una sola tenant, formante una ottava che si chiama allora triolet continu. Il triolet è un vicino parente del rondeau, un'altra forma della metrica francese che enfatizza la ripetizione e le rime. Le triolet, che fu anche chiamato rondel semplice, è d'origine francese e apparve per la prima volta nel XIII secolo. Data la sua leggerezza, si è convenuto usarlo nel genere satirico o aggraziato. La poesia À Philis di Théodore de Banville (Les Cariatides, 1842) è un esempio di triolet : In Inghilterra, alcuni dei più arcaici triolets conosciuti, composti in lingua inglese, furono scritti dal monaco benedettino Patrick Carey, che a quanto si dice li usava nelle sue preghiere. Il poeta britannico Robert Bridges reintrodusse il triolet nella lingua inglese, e ivi godette di una breve popolarità tra i poeti inglesi del tardo XIX secolo. I triolets sono forme relativamente rare nella lingua inglese.
rdf:langString
Triolet – strofa 8-wersowa o dwóch rymach i schemacie rymowym: ABaAabAB, w której wers pierwszy powtarza się jako czwarty i siódmy, a drugi jako ósmy - w wersji oryginalnej lub lekko zmodyfikowanej. Triolety pisali Tomasz Zan i Adam Mickiewicz. W parafrazach mądrości Wschodu używał ich też Remigiusz Kwiatkowski. W Czechach triolety pisał Jaroslav Vrchlický. Jednou žijem, jednou číš výš letí,druhá, kterou piješ, první není,jednou nejlíp chutná políbení,jednou žijem, jednou číš výš letí.Zdar buď starým, zdar buď i vám, děti!Přiští okamžik již všecko změní,jednou žijem, jednou číš výš letí,druhá, kterou piješ, první není.(Jaroslav Vrchlický, Přípitek)
rdf:langString
Триоле́т (фр. triolet) — стихотворение (твёрдая форма) из восьми строк на две рифмы, при этом первый стих в обязательном порядке повторяется в четвёртой и седьмой, а второй стих — в завершающей строке. В результате образуются рифменные схемы ABaA abAB или же ABbA baAB (заглавными буквами обозначены повторяющиеся строки). Наиболее обычным стихотворным размером для триолета является четырёхстопный ямб. Считается, что триолет возник во Франции в Средние века. В России первые опыты в этой форме принадлежали, на рубеже XVIII—XIX веков, Анне Буниной и Николаю Карамзину. Затем традиция русского триолета была основательно забыта (хотя триолет и встречается эпизодически — например, у Алексея Кольцова, 1830) и возродилась в модернистскую эпоху у таких авторов, как Константин Фофанов, Константин Бальмонт, Валерий Брюсов, Игорь Северянин, Анна Радлова. Целые сборники триолетов были написаны Фёдором Сологубом, Иосифом Каллиниковым, и Иваном Рукавишниковым. Между 1915 и 1918 годами вышли в свет три сборника Иосифа Каллиникова, содержащие не только отдельные триолеты, но также и поэмы в триолетах. Поэт-символист Иван Рукавишников стал автором двух книг триолетов и статей о твердых строфических формах в «Литературной энциклопедии» 1925 года. Несмотря на неоспоримую оригинальность идеи, «упорное повторенье» мешает развитию сюжета, затормаживает действие. Чтобы каким-то образом оживить повествование, автору приходится использовать неполные повторы стихов, что само по себе является отклонением от канона и вызывает сомнения в необходимости избранной стихотворной формы. Привычной формой триолета была и остается наиболее подходящая для него одиночная строфа, строфа-произведение, содержащая в себе кратко сформулированную мысль, основным носителем которой являются первая и вторая строки (они же заключительные). Поистине ошеломляющую популярность триолет приобрел в русской поэзии начала 20-го века. Поэты Серебряного века в корне изменили отношение к стихотворной форме, переставшей после них быть внешним, случайным и малосущественным элементом поэтического творчества. По достоинству оценили они, в частности, и эстетические возможности триолета.Marina Leuschel — Из истории триолета В современной поэзии триолет встречается у отдельных авторов, склонных к стилизации.
rdf:langString
Тріоле́т (фр. triolet, від лат. trio — троє) — восьмивірш за схемою римування на дві рими: абааабаб. Причому перший рядок повторюється тричі: Сонце і день — не мені.Сни — моя втіха єдина.Та не щастить і вві сні.Сонце і день — не мені.О, хоч у снах чарівніСняться юнацтва години…Сонце і день — не мені,Сни — моя втіха єдина (А. Казка). Тріолет виник у середньовічній французькій поезії, прижився в інших європейських літературах. В українській версифікаційній практиці з'являється епізодично. Одним із зразків тріолету є поезія Світличного "Тріолет": Навіщо тріолети їсти? Вони - з химер, фантазій, снів... Не смійте, плотські та земні, Небесні тріолети їсти! Се - сонячні кларнети істин. ... А що як істина - в вині?! Не треба тріолети їсти, Вони - з химер, фантазій, снів...
xsd:nonNegativeInteger
13349