Trifollaro
http://dbpedia.org/resource/Trifollaro
El trifollaro o trifollaris fue una moneda de cobre acuñada en el sur de Italia bajo los normandos. Tenía un valor de 120 numos o 3 follis. El nombre trifollaro, usado por los académicos, fue acuñado por el numismático italiano Rodolfo Spahr. Las fuentes contemporáneas no utilizan dicho nombre. Spahr interpretó la frase tres follares aereos romesinam unam appretiatos ("tres nuevos follares de cobre deben ser valuados como un ") en la discusión de sobre la reforma monetaria de 1140 como una referencia para la nueva denominación de la moneda.
rdf:langString
The trifollaro or trifollaris was a copper coin minted in southern Italy under the Normans. It was worth 120 nummi or 3 folles. The name trifollaro, used by scholars, was coined by the Italian numismatist Rodolfo Spahr. Contemporary sources do not use the name. Spahr interpreted the phrase tres follares aereos romesinam unam appretiatos ("three new copper follares should be taken as one ") in Falco of Benevento's discussion of the currency reform of 1140 as a reference to a new denomination of coin.
rdf:langString
rdf:langString
Trifollaro
rdf:langString
Trifollaro
xsd:integer
53627061
xsd:integer
1057247927
rdf:langString
El trifollaro o trifollaris fue una moneda de cobre acuñada en el sur de Italia bajo los normandos. Tenía un valor de 120 numos o 3 follis. El nombre trifollaro, usado por los académicos, fue acuñado por el numismático italiano Rodolfo Spahr. Las fuentes contemporáneas no utilizan dicho nombre. Spahr interpretó la frase tres follares aereos romesinam unam appretiatos ("tres nuevos follares de cobre deben ser valuados como un ") en la discusión de sobre la reforma monetaria de 1140 como una referencia para la nueva denominación de la moneda. El conde Rogelio I de Sicilia (que reinó entre 1071 y 1101) acuñó tanto folles como trifollaros en Mileto. Teniendo la última un peso medio de tres veces la primera (10.6 frente a 3.4 gramos). Mientras que los folles tienen una gran cruz de tau, los trifollaros tienen la imagen de una figura equestre armada. aduce que está probablemente basada en la imagen del conde en vida, dado que no existe modelo o paralelismo identificables en el arte o la escultura contemporáneos. Se asemeja quizá en el estilo al contemporáneo tapiz normando de Bayeux. El duque Guillermo II de Apulia acuñó trifollaros en Mileto. Aquellos acuñados en torno a la fecha de la investidura de Guillermo por el papa Pascual II en 1114 presentan una efigie equestre a imitación de las de Rogelio I. Ejemplares posteriores presentan gran variedad de imágenes distintas: bustos, estrellas, cruces, etc. En torno al 1184, el rey Guillermo II de Sicilia comenzó la acuñación en Messina de trifollaros con la cara (o máscara) de un león en el anverso y una palmera datilera con frutos en el reverso. Se trataba en este caso de una moneda desvalorizada, mucho más pequeña que los trifollaros acuñados un siglo antes. La cara del león parece una copia de una moneda púnica siciliana acuñada en Messina el el siglo quinto a. C. — unos 1500 años antes. Estas pueden haberse encontrado todavía en circulación en Messina en 1184. La palmera datilera puede haber sido un símbolo concebido para los súbditos musulmanes de Guillermo, dado que el Corán afirma que María consumía dátiles en el momento del nacimiento de Jesús.
rdf:langString
The trifollaro or trifollaris was a copper coin minted in southern Italy under the Normans. It was worth 120 nummi or 3 folles. The name trifollaro, used by scholars, was coined by the Italian numismatist Rodolfo Spahr. Contemporary sources do not use the name. Spahr interpreted the phrase tres follares aereos romesinam unam appretiatos ("three new copper follares should be taken as one ") in Falco of Benevento's discussion of the currency reform of 1140 as a reference to a new denomination of coin. Count Roger I of Sicily (reigned 1071–1101) minted both folles and trifollari at Mileto. The latter are on average about three times as heavy as the former (10.6 to 3.4 grams). While the folles have a large Tau cross on them, the trifollari have an image of an armed equestrian figure. Philip Grierson argues that it is likely an image of the count made from life, since it has no identifiable model or parallel in contemporary art or sculpture. It is perhaps close in style to the contemporary Norman Bayeux Tapestry. Duke William II of Apulia minted trifollari at Mileto. Those minted around the time of William's investiture by Pope Paschal II in 1114 bear an equestrian effigy in imitation of those of Roger I. Later examples have a variety of different images: busts, stars, crosses, etc. In about 1184, King William II of Sicily began minting at Messina a trifollaro with a lion's face (or mask) on the obverse and a fruited date-palm on the reverse. This was a debased coin, much smaller than the trifollari minted a century earlier. The lion's face appears to be a copy of a Siculo-Punic coin minted at Messina in the fifth century BC—1500 years earlier. These may still have been in circulation in Messina in 1184. The date-palm may have been a symbol meant for William's Muslim subjects, since the Quran says Mary ate dates at the time of Jesus' birth.
xsd:nonNegativeInteger
3516
