Tribal Hidage

http://dbpedia.org/resource/Tribal_Hidage an entity of type: WikicatAnglo-SaxonKingdoms

Das Tribal Hidage ist eine Liste, welche die Größe von 34 südlich des Humber gelegenen angelsächsischen Königreichen und Stammesgebieten angibt. Die ursprüngliche Liste wurde in Mercia zwischen der Mitte des 7. und dem späten 9. Jahrhundert angelegt. Ob das Tribal Hidage ein einheitliches Werk darstellt oder über einen längeren Zeitraum zusammengetragen wurde, ist ebenso unbekannt wie der Verwendungszweck. Möglicherweise handelt es sich um eine Tribut- oder Steuerliste. Die zahlreichen genannten kleinen mittelenglischen Volksgruppen und Stämme weisen auf ältere Gesellschaftsstrukturen hin, aus denen auch Mercia und die anderen Königreiche der Heptarchie hervorgingen. Die räumliche Zuordnung der kleineren Gebiete ist teilweise unsicher. rdf:langString

El Tribal Hidage es una lista de treinta y cinco tribus compilada en la Inglaterra anglosajona en algún momento entre los siglos VII y IX. Incluye un número de reinos independientes y otros territorios más pequeños y asigna un número de hides a cada uno. La lista de tribus está encabezada por Mercia y consiste casi exclusivamente en pueblos situados al sur del Humber y territorios circundantes de Mercia, algunos de los cuales nunca han sido satisfactoriamente identificados por los estudiosos. El valor de 100,000 hides para Wessex es de lejos el mayor: ha sido sugerido que esto fue deliberadamente exagerado. rdf:langString

Le Tribal Hidage est une liste de tribus anglo-saxonnes compilée à une date inconnue entre le VIIe et le IXe siècle. Elle dénombre trente-cinq peuples et donne la superficie de leur territoire en hides. Certains de ces peuples ne sont pas identifiés, mais la quasi-totalité des autres sont situés au sud de l'estuaire du Humber. La liste débute avec les Merciens, ce qui suggère qu'elle a été produite dans ce royaume, mais une origine northumbrienne a également été proposée par certains historiens. rdf:langString

The Tribal Hidage is a list of thirty-five tribes that was compiled in Anglo-Saxon England some time between the 7th and 9th centuries. It includes a number of independent kingdoms and other smaller territories, and assigns a number of hides to each one. The list is headed by Mercia and consists almost exclusively of peoples who lived south of the Humber estuary and territories that surrounded the Mercian kingdom, some of which have never been satisfactorily identified by scholars. The value of 100,000 hides for Wessex is by far the largest: it has been suggested that this was a deliberate exaggeration. rdf:langString

De numero hidarum in Anglia (ang. Tribal Hidage) − dokument zawierający listę trzydziestu pięciu anglosaskich plemion zamieszkałych w Brytanii. Lista plemion powstała między VII a IX stuleciem i została odkryta w 1626 roku. rdf:langString

De Tribal Hidage is een Angelsaksisch document, dat de grootte van de diverse stammen en koninkrijken in Engeland ten zuiden van de Humber aangeeft in hides, een maat voor de hoeveelheid landbouwgrond. De maat was waarschijnlijk afhankelijk van de landbouwkundige waarde, maar bedroeg naar schatting zo'n 6-12 hectare. Hieronder staan de regio's met hun aantal hides; voor de belangrijkste gebieden staat het rijk of gebied aangegeven. rdf:langString

Hidas da Inglaterra (em inglês antigo: Tribal Hidage; em latim: De numero hidarum in Anglia) é uma lista de 35 tribos composta na Britânia anglo-saxônica em algum momento entre os séculos VII e IX. Inclui alguns reinos independentes e outros pequenos territórios e atribui um número de hidas para cada um. A lista de tribos é chefiada pela Mércia e consiste quase exclusivamente dos povos que viveram ao sul do estuário de Humber e territórios que cercavam a Mércia, alguns dos quais nunca identificados pelos estudiosos. O valor de 10 000 hidas à Saxônia Ocidental é o maior: foi sugerido que foi um exagero deliberado. rdf:langString

Tribal Hidage — древнеанглийский документ по территориальному членению Англии. Он перечисляет свыше 30 англосаксонских королевств и других более мелких территориальных единиц с указанием количества гайд в каждом из них. Скомпилирован между VII и IX веками. Список состоит почти исключительно из областей к югу от Хамбера и начинается Мерсией, которой отнесено 30 тысяч гайд. Список также упоминает некоторые другие королевства гептархии: Восточную Англию (30 тысяч гайд), Эссекс (7 тысяч гайд), Кент (15 тысяч гайд), Суссекс (7 тысяч гайд) и Уэссекс, которому отнесено самое большое число гайд, 100 тысяч. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Tribal Hidage

rdf:langString De numero hidarum in Anglia

rdf:langString Hidas da Inglaterra

rdf:langString Tribal Hidage

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 4140416

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1058296835

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Das Tribal Hidage ist eine Liste, welche die Größe von 34 südlich des Humber gelegenen angelsächsischen Königreichen und Stammesgebieten angibt. Die ursprüngliche Liste wurde in Mercia zwischen der Mitte des 7. und dem späten 9. Jahrhundert angelegt. Ob das Tribal Hidage ein einheitliches Werk darstellt oder über einen längeren Zeitraum zusammengetragen wurde, ist ebenso unbekannt wie der Verwendungszweck. Möglicherweise handelt es sich um eine Tribut- oder Steuerliste. Die zahlreichen genannten kleinen mittelenglischen Volksgruppen und Stämme weisen auf ältere Gesellschaftsstrukturen hin, aus denen auch Mercia und die anderen Königreiche der Heptarchie hervorgingen. Die räumliche Zuordnung der kleineren Gebiete ist teilweise unsicher. Das älteste erhalten gebliebene Manuskript („Rezension A“ in MS Harley 3271) wurde in altenglisch verfasst und stammt aus dem 11. Jahrhundert. Die lateinische „Rezension B“ aus dem 13./14. Jahrhundert weist nur geringfügige Unterschiede auf.

rdf:langString El Tribal Hidage es una lista de treinta y cinco tribus compilada en la Inglaterra anglosajona en algún momento entre los siglos VII y IX. Incluye un número de reinos independientes y otros territorios más pequeños y asigna un número de hides a cada uno. La lista de tribus está encabezada por Mercia y consiste casi exclusivamente en pueblos situados al sur del Humber y territorios circundantes de Mercia, algunos de los cuales nunca han sido satisfactoriamente identificados por los estudiosos. El valor de 100,000 hides para Wessex es de lejos el mayor: ha sido sugerido que esto fue deliberadamente exagerado. El propósito original del Tribal Hidage nos es desconocido: muchos estudiosos creen que se trata de un censo fiscal creado por un rey, pero otras posibilidades han sido sugeridas. Las cifras del hidage pueden ser puramente simbólicas y meramente reflejar el prestigio de cada territorio, o pueden representar un ejemplo temprano de contabilidad. Muchos historiadores están convencidos de que el Tribal Hidage fue creado en Mercia, que dominó el sur de la Inglaterra anglosajona hasta comienzos del siglo IX, pero otros han argumentado que el texto pudiera tener origen Northumbriano. El Tribal Hidage ha sido de importancia grande para los historiadores desde mediados del siglo XIX, en parte porque menciona territorios no registrados en otros documentos. Los intentos de vincular todos los nombres en la lista con sitios modernos son altamente especulativos y todos los mapas resultantes deben ser tratados con precaución. Han sobrevivido tres versiones diferentes (o recensions) del Tribale Hidage, dos de las cuales se parecen: una data del siglo XI y es parte de una miscelánea de trabajos; otra está contenido en un tratado latino del siglo XVII; la tercera versión, que ha sobrevivido en seis manuscritos medievales, tiene muchas omisiones y diferencias en la ortografía. Estas tres versiones parecen estar basadas en el mismo manuscrito perdido: los historiadores han sido incapaces de establecer una fecha para la recopilación original. El Tribal Hidage ha sido utilizado para construir teorías sobre la organización política de los anglosajones, y para dar una idea del estado Merciano y sus vecinos en una época en que Mercia ostentaba la hegemonía sobre numerosos pueblos. Ha sido utilizado para defender teorías referentes al origen y ubicación de las tribus en la lista. Algunos historiadores han propuesto que el Tribal Hidage no es una lista de pueblos, sino de áreas administrativas.

rdf:langString Le Tribal Hidage est une liste de tribus anglo-saxonnes compilée à une date inconnue entre le VIIe et le IXe siècle. Elle dénombre trente-cinq peuples et donne la superficie de leur territoire en hides. Certains de ces peuples ne sont pas identifiés, mais la quasi-totalité des autres sont situés au sud de l'estuaire du Humber. La liste débute avec les Merciens, ce qui suggère qu'elle a été produite dans ce royaume, mais une origine northumbrienne a également été proposée par certains historiens. Son but original est inconnu. L'hypothèse la plus répandue la considère comme une liste de peuples devant verser tribut à un roi, mais d'autres possibilités sont envisageables. Les historiens modernes se sont efforcés de situer les peuples de la liste sur la carte de l'Angleterre et de l'utiliser pour échafauder des théories sur l'organisation politique des Anglo-Saxons. Il subsiste trois recensions distinctes du Tribal Hidage, dont la plus ancienne remonte au XIe siècle.

rdf:langString The Tribal Hidage is a list of thirty-five tribes that was compiled in Anglo-Saxon England some time between the 7th and 9th centuries. It includes a number of independent kingdoms and other smaller territories, and assigns a number of hides to each one. The list is headed by Mercia and consists almost exclusively of peoples who lived south of the Humber estuary and territories that surrounded the Mercian kingdom, some of which have never been satisfactorily identified by scholars. The value of 100,000 hides for Wessex is by far the largest: it has been suggested that this was a deliberate exaggeration. The original purpose of the Tribal Hidage remains unknown: it could be a tribute list created by a king, but other purposes have been suggested. The hidage figures may be symbolic, reflecting the prestige of each territory, or they may represent an early example of book-keeping. Many historians are convinced that the Tribal Hidage originated from Mercia, which dominated southern Anglo-Saxon England until the start of the 9th century, but others have argued that the text was Northumbrian in origin. The Tribal Hidage has been of importance to historians since the middle of the 19th century, partly because it mentions territories unrecorded in other documents. Attempts to link all the names in the list with modern places are highly speculative and resulting maps are treated with caution. Three different versions (or recensions) have survived, two of which resemble each other: one dates from the 11th century and is part of a miscellany of works; another is contained in a 17th-century Latin treatise; the third, which has survived in six mediaeval manuscripts, has omissions and spelling variations. All three versions appear to be based on the same lost manuscript: historians have been unable to establish a date for the original compilation. The Tribal Hidage has been used to construct theories about the political organisation of the Anglo-Saxons, and to give an insight into the Mercian state and its neighbours when Mercia held hegemony over them. It has been used to support theories of the origin of the listed tribes and the way in which they were systematically assessed and ruled by others. Some historians have proposed that the Tribal Hidage is not a list of peoples, but of administrative areas.

rdf:langString De numero hidarum in Anglia (ang. Tribal Hidage) − dokument zawierający listę trzydziestu pięciu anglosaskich plemion zamieszkałych w Brytanii. Lista plemion powstała między VII a IX stuleciem i została odkryta w 1626 roku. Obejmuje ona szereg niezależnych królestw i innych mniejszych terytoriów. Do każdego z nich przypisana jest liczba zajmowanych hide'ów (łanów). Dokument wymienia jedynie ludy osiadłe na południe od estuarium Humber. Część z nich nigdy nie została zidentyfikowana przez badaczy. Pierwotny cel autora Tribal Hidage pozostaje nieznany. Być może lista została sporządzona na polecenie któregoś z władców i miała mieć charakter propagandowy. Istnieje prawdopodobieństwo, że podane liczby są czysto symboliczne i nie przedstawiają prawdziwej ilości łanów, a jedynie odzwierciedlają prestiż poszczególnych terytoriów. Nie jest znane również miejsce pochodzenia dokumentu. Najprawdopodobniej mógł zostać napisany w Mercji, bądź Nortumbrii.

rdf:langString De Tribal Hidage is een Angelsaksisch document, dat de grootte van de diverse stammen en koninkrijken in Engeland ten zuiden van de Humber aangeeft in hides, een maat voor de hoeveelheid landbouwgrond. De maat was waarschijnlijk afhankelijk van de landbouwkundige waarde, maar bedroeg naar schatting zo'n 6-12 hectare. Het oudst bekende exemplaar is uit de 11e eeuw, maar het origineel komt vrijwel zeker uit eind 7e eeuw. Het is waarschijnlijk afkomstig uit Mercia, aangezien de Midlands veel nauwkeuriger zijn aangegeven dan de rest van het gebied, al worden ook Northumbria en Wessex wel als brongebied genoemd. Het meerdere keren voorkomen van dezelfde waarden (300, 600, 7000) doet vermoeden dat de waarden ook gedeeltelijk symbolisch zijn. Hieronder staan de regio's met hun aantal hides; voor de belangrijkste gebieden staat het rijk of gebied aangegeven. 1. * Myrcna landes ... þaer mon ærest Myrcna hæt (het oorspronkelijke Mercia, 30.000) 2. * Wocen sætna 3. * Westerna (hetzij hetzij Cheshire, 7000) 4. * Pecsætna (1200) 5. * Elmed sætna (Elmet, 600) 6. * Lindesfaorna mid Haeþfeldlande (Lindsey inclusief , 7000) 7. * Suþ gyrwa (600) 8. * Norþ gyrwa (600) 9. * East wixna (300) 10. * West wixna (600) 11. * Spalda (600) 12. * Wigesta (900) 13. * Herefinna (1200) 14. * Sweord ora (300) 15. * Gifla (300) 16. * Hicca (300) 17. * Wiht gara (Wight, 600) 18. * Noxgaga (5000) 19. * Ohtgaga (2000) 20. * Hwinca (Hwicce, 7000) 21. * Ciltern sætna (4000) 22. * Hendrica (3500) 23. * Unecungaga (1200) 24. * Arosætna (600) 25. * Færpinga (300) (in de marge toegevoegd: is in Middelenglum Færpinga) 26. * Bilmiga (600) 27. * Widerigga (600) 28. * Eastwilla (600) 29. * Westwilla (600) 30. * East engle (East Anglia, 30.000) 31. * Eastsexne (Essex, 7000) 32. * Cantwarena (Kent, 15.000) 33. * Suþsexena (Sussex, 7000) 34. * Westsexena (Wessex, 100.000)

rdf:langString Tribal Hidage — древнеанглийский документ по территориальному членению Англии. Он перечисляет свыше 30 англосаксонских королевств и других более мелких территориальных единиц с указанием количества гайд в каждом из них. Скомпилирован между VII и IX веками. Список состоит почти исключительно из областей к югу от Хамбера и начинается Мерсией, которой отнесено 30 тысяч гайд. Список также упоминает некоторые другие королевства гептархии: Восточную Англию (30 тысяч гайд), Эссекс (7 тысяч гайд), Кент (15 тысяч гайд), Суссекс (7 тысяч гайд) и Уэссекс, которому отнесено самое большое число гайд, 100 тысяч. Текст известен в трех редакциях: A, B, C.

rdf:langString Hidas da Inglaterra (em inglês antigo: Tribal Hidage; em latim: De numero hidarum in Anglia) é uma lista de 35 tribos composta na Britânia anglo-saxônica em algum momento entre os séculos VII e IX. Inclui alguns reinos independentes e outros pequenos territórios e atribui um número de hidas para cada um. A lista de tribos é chefiada pela Mércia e consiste quase exclusivamente dos povos que viveram ao sul do estuário de Humber e territórios que cercavam a Mércia, alguns dos quais nunca identificados pelos estudiosos. O valor de 10 000 hidas à Saxônia Ocidental é o maior: foi sugerido que foi um exagero deliberado. O objetivo original da obra permanece desconhecido: muitos estudiosos acreditam que foi uma lista de tributo criada por um rei, mas outras propostas foram sugeridas. Os valores do texto podem ser puramente simbólicos e meramente refletem o prestígio de cada território, ou podem representar um exemplo antigo de escrituração. Muitos estão certos de que foi criado na Mércia, que dominou o sul da Britânia anglo-saxã até o começo do século IX, mas outros argumentam que o texto era da Nortúmbria. O texto foi de grande importância aos historiadores desde meados do século XIX, parcialmente porque menciona territórios não registrados em outros documentos. As tentativas de ligar os nomes na lista com lugares modernos são altamente especulativas e todas resultam em mapas a serem tratados com cautela. Três versões diferentes (ou recensões) do texto sobreviveram, duas das quais assemelham-se: uma do século XI formada em parte pela miscelânea de obras; a outra contém um tratado latino do século XVII; a terceira, que sobreviveu em 6 manuscritos medievais, tem omissões e variações de escrita. Todas parecem se basear num mesmo manuscrito perdido: historiadores foram incapazes de estabelecer a data à compilação original. O texto foi usado para construir teorias sobre a organização política anglo-saxã, e dá luz sobre a Mércia e seus vizinhos no tempo quando foi hegemônica sobre outros povos. Foi usado para apoiar teorias sobre a origem e localização das tribos anglo-saxãs e como foram sistematicamente taxadas e governadas por outras. Alguns historiadores propuseram que o texto não é uma lista de povos, mas de áreas administrativas.

data from the linked data cloud