Trevor Steele
http://dbpedia.org/resource/Trevor_Steele an entity of type: Thing
Trevor Steele (* 1940) je australský esperantista, učitel a esperantský spisovatel píšící povídky, novely a romány. Jeho dílo je silně ovlivněno jeho zkušenostmi z cest mj. po Německu a východní Evropě. Od počátku roku 2002 do dubna 2004 pracoval Trevor Steele jako generální ředitel ústřední kanceláře Světového esperantského svazu v Rotterdamu. Protože měl ale málo administračních zkušeností, byl pod silným tlakem kritiky ostatních zaměstnanců kanceláře i členů asociace obecně. V říjnu 2003 podal "z osobních důvodů" demisi. Trevor Steele je také členem Esperantské akademie.
rdf:langString
تريفور ستيل (بالإنجليزية: Trevor Steele) هو وكاتب ومترجم أسترالي، ولد في 1940.
rdf:langString
Trevor STEELE (naskiĝis la 14-an de majo 1940) estas aŭstralia Esperantisto, instruisto kaj aŭtoro de rakontoj, noveloj kaj romanoj en Esperanto. La verkaro de Steele estas forte influita de vojaĝspertoj akiritaj i.a. en Germanio kaj en Orienta Eŭropo. Ĝi ankoraŭ riĉiĝis pro spertoj en Azio kaj en Aŭstralio, ĉefe pri la problemoj de aborigenoj, ĉe kiuj li laboris en eduka fako dum unu jaro kaj duono. Li verkis du gravajn librojn pri la rilatoj inter la aborigenoj kaj la koloniistoj: Flugi kun kakatuoj (2010) kaj Paradizo ŝtelita (2012). Li aktuale preparas libron pri sia biografio. Trevor skribas librojn, kiuj baziĝas sur aŭtentaj faktoj, kaj en kiuj li almetas iom da propra fantazio por fari la rakonton pli interesa.
rdf:langString
William Trevor Steele (14 mai 1940 -) est un espérantophone australien, enseignant et auteur d'histoires, nouvelles et romans en espéranto. Son œuvre est fortement influencée par ses expériences de voyages en Allemagne et en Europe de l'Est. Sa bibliographie s'est également enrichie de ses expériences en Asie et en Australie, en particulier à propos des problèmes des aborigènes, chez lesquels il a travaillé comme conseiller d'éducation pendant un an et demi. Il a écrit deux livres importants sur les relations entre les aborigènes et les colons : Flugi kun kakatuoj (2010) et Paradizo ŝtelita (2012). Il prépare actuellement un livre sur sa biographie. Trevor Steele écrit des livres qui se basent sur des faits réels, et dans lesquels il met un peu de sa fantaisie pour faire le récit plus inté
rdf:langString
Trevor Steele (born 1940) is an Australian Esperantist who has written numerous short stories and novels in Esperanto. Steele's work is strongly influenced by his travel experiences in Germany, Western Europe and elsewhere, and is further enriched by experiences in Asia and Australia, mainly concerning indigenous people's problems, which were his concern during his year and a half of working at the Australian education department. He wrote two important books about relationships between the indigenous and non-indigenous populations, Flugi kun kakatuoj (2010) — published in English as Soaring with cockatoos (2012) and in French as Comme un vol d'oiseaux sacrés (2013) — and Paradizo ŝtelita (Paradise stolen, 2012). His autobiography, Konvinka kamuflaĵo ("Convincing camouflage"), was publishe
rdf:langString
rdf:langString
تريفور ستيل
rdf:langString
Trevor Steele
rdf:langString
Trevor Steele
rdf:langString
Trevor Steele
rdf:langString
Trevor Steele
xsd:integer
43977200
xsd:integer
1101983133
rdf:langString
Directors general of the World Esperanto Association
xsd:integer
2002
rdf:langString
Trevor Steele (* 1940) je australský esperantista, učitel a esperantský spisovatel píšící povídky, novely a romány. Jeho dílo je silně ovlivněno jeho zkušenostmi z cest mj. po Německu a východní Evropě. Od počátku roku 2002 do dubna 2004 pracoval Trevor Steele jako generální ředitel ústřední kanceláře Světového esperantského svazu v Rotterdamu. Protože měl ale málo administračních zkušeností, byl pod silným tlakem kritiky ostatních zaměstnanců kanceláře i členů asociace obecně. V říjnu 2003 podal "z osobních důvodů" demisi. Trevor Steele je také členem Esperantské akademie.
rdf:langString
تريفور ستيل (بالإنجليزية: Trevor Steele) هو وكاتب ومترجم أسترالي، ولد في 1940.
rdf:langString
Trevor STEELE (naskiĝis la 14-an de majo 1940) estas aŭstralia Esperantisto, instruisto kaj aŭtoro de rakontoj, noveloj kaj romanoj en Esperanto. La verkaro de Steele estas forte influita de vojaĝspertoj akiritaj i.a. en Germanio kaj en Orienta Eŭropo. Ĝi ankoraŭ riĉiĝis pro spertoj en Azio kaj en Aŭstralio, ĉefe pri la problemoj de aborigenoj, ĉe kiuj li laboris en eduka fako dum unu jaro kaj duono. Li verkis du gravajn librojn pri la rilatoj inter la aborigenoj kaj la koloniistoj: Flugi kun kakatuoj (2010) kaj Paradizo ŝtelita (2012). Li aktuale preparas libron pri sia biografio. Trevor skribas librojn, kiuj baziĝas sur aŭtentaj faktoj, kaj en kiuj li almetas iom da propra fantazio por fari la rakonton pli interesa. De la komenco de 2002 ĝis aprilo 2004 Steele laboris kiel Ĝenerala Direktoro de la Centra Oficejo de la Universala Esperanto-Asocio. Tamen, li havis malmultan antaŭan administran sperton kaj estis forte kritikata de aliaj homoj en la oficejo kaj en la asocio ĝenerale. En oktobro de 2003 li anoncis sian demision pro "personaj kialoj". Ĝis 2010 Steele estis membro de la Akademio de Esperanto.
rdf:langString
William Trevor Steele (14 mai 1940 -) est un espérantophone australien, enseignant et auteur d'histoires, nouvelles et romans en espéranto. Son œuvre est fortement influencée par ses expériences de voyages en Allemagne et en Europe de l'Est. Sa bibliographie s'est également enrichie de ses expériences en Asie et en Australie, en particulier à propos des problèmes des aborigènes, chez lesquels il a travaillé comme conseiller d'éducation pendant un an et demi. Il a écrit deux livres importants sur les relations entre les aborigènes et les colons : Flugi kun kakatuoj (2010) et Paradizo ŝtelita (2012). Il prépare actuellement un livre sur sa biographie. Trevor Steele écrit des livres qui se basent sur des faits réels, et dans lesquels il met un peu de sa fantaisie pour faire le récit plus intéressant. Du début 2002 jusqu'à avril 2004, Steele travaillait comme directeur général de l'Association mondiale d'espéranto au siège de l'association à Rotterdam. Cependant son manque d'expérience dans le domaine de l'administration lui a valu plusieurs critiques acerbes de la part d'autres personnes du siège et de l'association en général. Il a annoncé sa démission en octobre 2003 pour « raisons personnelles ». Il est également membre de l'Académie d'espéranto.
rdf:langString
Trevor Steele (born 1940) is an Australian Esperantist who has written numerous short stories and novels in Esperanto. Steele's work is strongly influenced by his travel experiences in Germany, Western Europe and elsewhere, and is further enriched by experiences in Asia and Australia, mainly concerning indigenous people's problems, which were his concern during his year and a half of working at the Australian education department. He wrote two important books about relationships between the indigenous and non-indigenous populations, Flugi kun kakatuoj (2010) — published in English as Soaring with cockatoos (2012) and in French as Comme un vol d'oiseaux sacrés (2013) — and Paradizo ŝtelita (Paradise stolen, 2012). His autobiography, Konvinka kamuflaĵo ("Convincing camouflage"), was published in 2014. Steele's books are grounded in authenticity, to which he adds a bit of fantasy. Except for Apenaŭ papilioj en Bergen-Belsen, originally written in English as "No butterflies in Bergen-Belsen", all his published books were written originally in Esperanto, after which he translated them for possible publication in English. He once told Chuck Smith that while his Esperanto books sold steadily and found a ready publisher, he had many more difficulties in marketing his English works.
xsd:nonNegativeInteger
8694
