Trekboers
http://dbpedia.org/resource/Trekboers an entity of type: Thing
Die Treckburen (Afrikaans: trekboere, englisch: trekboers; deutsch auch Trekburen) waren ein halbnomadisches Hirtenvolk in Südafrika. Etwa ab dem Ende des 17. Jahrhunderts zogen sie von der Region um Kapstadt aus Richtung Norden oder in das sich ausdehnende östlich liegende Gebiet der späteren Kapkolonie. Der Begriff Treckburen bezieht sich nicht auf die Voortrekker, ebenfalls Buren, die ab 1833 auf den Großen Treck gingen. Einige der Voortrekker waren aber vormalige Treckburen, und bei ihren Zügen ins Landesinnere stießen sie auf andere Treckburen.
rdf:langString
Les Trekboers (littéralement en afrikaans Paysans voyageurs) furent des agriculteurs nomades descendants de colons néerlandais, de huguenots français et de protestants allemands. Ils entamèrent leur migration depuis les environs du Cap, telles les localités de Paarl, Stellenbosch et Franschhoek à partir du XVIIe siècle et au cours du XVIIIe siècle.
rdf:langString
The Trekboers (/ˈtrɛkbuːrs/ Afrikaans: Trekboere) were nomadic pastoralists descended from European settlers on the frontiers of the Dutch Cape Colony in Southern Africa. The Trekboers began migrating into the interior from the areas surrounding what is now Cape Town, such as Paarl (settled from 1688), Stellenbosch (founded in 1679), and Franschhoek (settled from 1688), during the late 17th century and throughout the 18th century. The Trekboer includes mixed-race families of partial Khoikoi descent that had also become established within the economic class of burghers.
rdf:langString
Трекбуры, нидерл. Trekboeren — белые буры, которые начиная с XVII века стали переселяться из окрестностей Капстада на территории к востоку от мыса Доброй Надежды, чтобы уйти из-под власти Голландской Ост-Индской компании.
rdf:langString
Els trekkboers (pronunciació correcta "trèkburs", ja que en afrikaans i neerlandès, el diftong "oe" equival a "u" catalana; significat literal: camperol, granger, si bé és habitual pronunciar-ho tal com s'escriu) foren bòers blancs de Sud-àfrica que al segle xvii es van allunyar de les proximitats de Ciutat del Cap cap a la part oriental del cap, per escapar de l'autocràtic govern de la Companyia Holandesa de les Índies Orientals
rdf:langString
Dalam sejarah Afrika Selatan, Trekboer (pelafalan: /ˈtrɛkbuːr/) adalah kelompok yang merupakan keturunan pemukim Eropa di perbatasan Koloni Tanjung Belanda. Trekboer mulai bermigrasi ke daerah pedalaman pada akhir abad ke-17 dan selama abad ke-18. Beberapa kota yang mereka dirikan adalah Paarl (didirikan tahun 1688), Stellenbosch (didirikan tahun 1679) dan (didirikan tahun 1688). Di dalam kelompok Trekboer terdapat pula keluarga-keluarga campuran yang memiliki darah dan telah tergabung dalam kelas ekonomi di Afrika Selatan.
rdf:langString
Trekboeren waren blanke Zuid-Afrikaanse Boeren, die eind 17e eeuw wegtrokken uit de omgeving van Kaapstad naar het oostelijk deel van de kaap om zo onder het bewind van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) uit te komen. Toen in 1652 de eerste blanke bewoners zich bij de Kaap de Goede Hoop vestigden was het primaire doel een verversingspost op te zetten voor de VOC. De Kaapkolonie breidde zich langzaam uit, waarbij plaatsen als Stellenbosch en Franschhoek ontstonden. De VOC hield echter een sterke controle over het gebied, waardoor de vrijheid van de boeren werd ingeperkt.
rdf:langString
rdf:langString
Trekkboer
rdf:langString
Treckburen
rdf:langString
Trekboer
rdf:langString
Trekboers
rdf:langString
Trekboer
rdf:langString
Трекбуры
rdf:langString
Trekboers
xsd:integer
637845
xsd:integer
1122454316
rdf:langString
Els trekkboers (pronunciació correcta "trèkburs", ja que en afrikaans i neerlandès, el diftong "oe" equival a "u" catalana; significat literal: camperol, granger, si bé és habitual pronunciar-ho tal com s'escriu) foren bòers blancs de Sud-àfrica que al segle xvii es van allunyar de les proximitats de Ciutat del Cap cap a la part oriental del cap, per escapar de l'autocràtic govern de la Companyia Holandesa de les Índies Orientals Al segle xviii aquests agricultors habitaven en l'actual província del Cap Oriental. Quan a principis del segle xix van començar a experimentar la creixent pressió dels anglesos, molts grangers van decidir anar-se'n cap al nord i cap a l'est. Els grangers s'anomenaren a si mateixos Voortrekkers i entre el 1830 i el 1850 van dur a terme una migració que seria coneguda com a Gran Trek Amb el descobriment d'or i diamants en aquelles terres, Gran Bretanya va voler annexionar-se aquells territoris, la qual cosa va derivar en un enfrontament obert durant les anomenades Guerres Bòer que van ocórrer entre 1899 i 1902, en les quals va ser protagonista Robert Baden-Powell, fundador de l'escoltisme mundial.
rdf:langString
Die Treckburen (Afrikaans: trekboere, englisch: trekboers; deutsch auch Trekburen) waren ein halbnomadisches Hirtenvolk in Südafrika. Etwa ab dem Ende des 17. Jahrhunderts zogen sie von der Region um Kapstadt aus Richtung Norden oder in das sich ausdehnende östlich liegende Gebiet der späteren Kapkolonie. Der Begriff Treckburen bezieht sich nicht auf die Voortrekker, ebenfalls Buren, die ab 1833 auf den Großen Treck gingen. Einige der Voortrekker waren aber vormalige Treckburen, und bei ihren Zügen ins Landesinnere stießen sie auf andere Treckburen.
rdf:langString
Dalam sejarah Afrika Selatan, Trekboer (pelafalan: /ˈtrɛkbuːr/) adalah kelompok yang merupakan keturunan pemukim Eropa di perbatasan Koloni Tanjung Belanda. Trekboer mulai bermigrasi ke daerah pedalaman pada akhir abad ke-17 dan selama abad ke-18. Beberapa kota yang mereka dirikan adalah Paarl (didirikan tahun 1688), Stellenbosch (didirikan tahun 1679) dan (didirikan tahun 1688). Di dalam kelompok Trekboer terdapat pula keluarga-keluarga campuran yang memiliki darah dan telah tergabung dalam kelas ekonomi di Afrika Selatan. Tujuan mereka bermigrasi ke utara dan timur adalah untuk mencari lahan yang lebih subur untuk hewan ternak mereka dan juga untuk menghindari kekuasaan Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) yang dianggap otoriter. Mereka merasa bahwa VOC adalah institusi yang korup dan tidak peduli dengan kepentingan para burgher (yang merupakan kelas sosial sebagian besar kelompok Trekboer). Walaupun VOC mencoba menghentikan mereka, wilayah perbatasan Koloni Tanjung masih tetap terbuka dan pemerintah di Kaapstad tidak dapat menjaga perbatasan koloni.
rdf:langString
Les Trekboers (littéralement en afrikaans Paysans voyageurs) furent des agriculteurs nomades descendants de colons néerlandais, de huguenots français et de protestants allemands. Ils entamèrent leur migration depuis les environs du Cap, telles les localités de Paarl, Stellenbosch et Franschhoek à partir du XVIIe siècle et au cours du XVIIIe siècle.
rdf:langString
The Trekboers (/ˈtrɛkbuːrs/ Afrikaans: Trekboere) were nomadic pastoralists descended from European settlers on the frontiers of the Dutch Cape Colony in Southern Africa. The Trekboers began migrating into the interior from the areas surrounding what is now Cape Town, such as Paarl (settled from 1688), Stellenbosch (founded in 1679), and Franschhoek (settled from 1688), during the late 17th century and throughout the 18th century. The Trekboer includes mixed-race families of partial Khoikoi descent that had also become established within the economic class of burghers.
rdf:langString
Trekboeren waren blanke Zuid-Afrikaanse Boeren, die eind 17e eeuw wegtrokken uit de omgeving van Kaapstad naar het oostelijk deel van de kaap om zo onder het bewind van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) uit te komen. Toen in 1652 de eerste blanke bewoners zich bij de Kaap de Goede Hoop vestigden was het primaire doel een verversingspost op te zetten voor de VOC. De Kaapkolonie breidde zich langzaam uit, waarbij plaatsen als Stellenbosch en Franschhoek ontstonden. De VOC hield echter een sterke controle over het gebied, waardoor de vrijheid van de boeren werd ingeperkt. Eind 17e eeuw trokken steeds meer boeren oostwaarts om zo onder de invloed van de VOC uit te komen. Deze trekboeren kenmerken zich door hun trekkende bestaan. Elke paar jaar verplaatsten zij zich op zoek naar betere grond. Zij woonden in een , een hut van hout en klei. Eind 18e eeuw bewoonden deze trekboeren het gebied van de huidige Oost-Kaap provincie waar ze aan de Visrivier tegen de oprukkende Xhosa-invasie opbotsten. Toen begin 19e eeuw de boeren steeds meer onder druk kwamen te staan van de Britten, besloten veel Boeren naar het noorden en oosten te trekken. Deze boeren noemden zich Voortrekkers en tussen 1830 en 1850 vond de Grote Trek plaats.
rdf:langString
Трекбуры, нидерл. Trekboeren — белые буры, которые начиная с XVII века стали переселяться из окрестностей Капстада на территории к востоку от мыса Доброй Надежды, чтобы уйти из-под власти Голландской Ост-Индской компании.
xsd:nonNegativeInteger
7942
