Treaty on Basic Relations Between Japan and the Republic of Korea

http://dbpedia.org/resource/Treaty_on_Basic_Relations_Between_Japan_and_the_Republic_of_Korea an entity of type: Thing

El 22 de junio de 1965 se firmó el Tratado de Relaciones Básicas entre Japón y la República de Corea (en japonés: 日韓基本条約 (Nikkan Kihon Jōyaku 日韓基本条約?) (en coreano: 한일기본조약, 韓日基本條約, Hanil Gibon Joyak) que establecieron las relaciones diplomáticas básicas entre Japón y Corea del Sur.​ rdf:langString
Le traité nippo-coréen du 22 juin 1965 a normalisé les relations entre le Japon et la Corée du Sud, tout en permettant au Japon de devenir l’un des partenaires économiques privilégiés de la Corée du Sud. rdf:langString
The Treaty on Basic Relations Between Japan and the Republic of Korea (Japanese: 日韓基本条約 (Nikkan Kihon Jōyaku); Korean: 한일기본조약, 韓日基本條約, Hanil Gibon Joyak) was signed on June 22, 1965. It established basic diplomatic relations between Japan and South Korea. rdf:langString
대한민국과 일본국간의 기본관계에 관한 조약(大韓民國-日本國間-基本關係-關-條約) 또는 한일기본조약(韓日基本條約)은 대한민국과 일본이 서로 일반적 국교 관계를 규정하기 위해 1965년 6월 22일에 조인한 조약이다. 4개 협정과 25개 문서로 되어 있다. 일본에서 사용하는 명칭은 일본국과 대한민국과의 사이의 기본 관계에 관한 조약(일본어: 日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約 (にほんこくとだいかんみんこくとのあいだのきほんかんけいにかんするじょうやく))이다. rdf:langString
日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約(にほんこくとだいかんみんこくとのあいだのきほんかんけいにかんするじょうやく、朝: 대한민국과 일본국 간의 기본 관계에 관한 조약 (大韓民國과 日本國 間의 基本關係에 關한 條約))は、昭和40年(1965年)6月22日に日本と大韓民国との間で結ばれた条約。通称日韓基本条約。12月18日、ソウルで批准書が交換され発効した。 rdf:langString
《韩日基本条约》,是1965年6月22日,大韩民国与日本國在日本东京签订的建立正式外交关系的条约。該條約的簽訂使韓日關係實現正常化。 rdf:langString
Der Grundlagenvertrag zwischen Japan und der Republik Korea, auch Grundlagenvertrag zwischen der Republik Korea und Japan genannt, wurde am 22. Juni 1965 in Tokio unterzeichnet, um diplomatische Beziehungen zwischen Japan und der Republik Korea (Südkorea) herzustellen. Nach der Ratifizierung durch beide Staaten trat er am 18. Dezember 1965 in Kraft. rdf:langString
Базовый договор об отношениях между Японией и Кореей (яп. 日韓基本条約 Никкан Кихон Дзё:яку); (кор. 한일기본조약?, 韓日基本條約?, Ханиль Кибон Чояк) — договор, заключённый между Японией и Южной Кореей 22 июня 1965 года. Нормализовал двусторонние отношения и установил базовые принципы взаимодействия между двумя государствами. Договор объявлял договоры, заключённые между Корейской и Японской империями 22 августа 1910 год или ранее, юридически недействительными и признавал правительство Республики Корея единственным законным правительством на Корейском полуострове. rdf:langString
Базовий договір про відносини між Японією та Кореєю (яп. 日韓基本条約 Ніккан Кіхон Дзьо: яку); (кор. 한일기본조약, 韓日基本條約, Ханіль Кібон Чояк) — договір, укладений між Японією та Південною Кореєю 22 червня 1965. Нормалізував двосторонні відносини та встановив базові принципи взаємодії між двома державами. Договір оголошував договори, укладені між Корейською й Японською імперіями 22 серпня 1910 і раніше, юридично недійсними і визнавав уряд Республіку Корея єдиним законним урядом на Корейському півострові. rdf:langString
rdf:langString Grundlagenvertrag zwischen Japan und der Republik Korea
rdf:langString Tratado de Relaciones Básicas entre Japón y la República de Corea
rdf:langString Traité nippo-sud-coréen du 22 juin 1965
rdf:langString 한일기본조약
rdf:langString 日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約
rdf:langString Базовый договор об отношениях между Японией и Кореей
rdf:langString Treaty on Basic Relations Between Japan and the Republic of Korea
rdf:langString Базовий договір про відносини між Японією та Кореєю
rdf:langString 韩日基本条约
xsd:integer 513602
xsd:integer 1101309087
rdf:langString Der Grundlagenvertrag zwischen Japan und der Republik Korea, auch Grundlagenvertrag zwischen der Republik Korea und Japan genannt, wurde am 22. Juni 1965 in Tokio unterzeichnet, um diplomatische Beziehungen zwischen Japan und der Republik Korea (Südkorea) herzustellen. Nach der Ratifizierung durch beide Staaten trat er am 18. Dezember 1965 in Kraft. Korea wurde 1910 vom Japanischen Kaiserreich annektiert und kolonialisiert. Einer der Nachfolgestaaten nach der Unabhängigkeit der Koreanischen Halbinsel nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs war Südkorea. Aus diesem Hintergrund heraus sind die Beziehungen der beiden Länder noch bis in die heutige Zeit stark vorbelastet. Der Grundlagenvertrag war ein wichtiger Schritt zur Normalisierung der Beziehungen. Im Jahr 1951 fand bereits die erste Präliminarkonferenz zwischen den beiden Ländern zur Normalisierung der diplomatischen Beziehungen statt, und ab dem folgenden Jahr wurden weitere sieben Konferenzen veranstaltet. Im Grundlagenvertrag, der als Ergebnis dieser Verhandlungen 1965 abgeschlossen wurde, wurde bestätigt, dass alle Verträge „zwischen dem Japanischen Kaiserreich und dem Koreanischen Kaiserreich am und vor dem 22. August 1910 bereits null und nichtig sind“ und dass die Regierung der Republik Korea „die einzige legitime [koreanische] Regierung“ ist. Bei den Verhandlungen gingen die Standpunkte der beiden Staaten bei der Diskussion der Gültigkeit des Japan-Korea-Annexionsvertrags vom 22. August 1910 am weitesten auseinander, durch den Korea eine japanische Kolonie geworden war. Japan vertrat (und vertritt) die Ansicht, dass der Vertrag erst mit dem Inkrafttreten des Friedensvertrags von San Francisco ungültig geworden sei, womit die Legitimität der Annexion Koreas durch das Japanische Kaiserreich gegeben wäre. Südkorea vertrat (und vertritt bis heute) den Standpunkt, dass der Vertrag selbst auch ungültig ist, da die Unterzeichnung auf japanischen Druck stattgefunden habe und daher illegal gewesen sei. Schließlich wurde eine doppeldeutige Formulierung im Grundlagenvertrag gewählt, die bis heute von beiden Ländern unterschiedlich interpretiert wird. Es wurde festgehalten, dass insbesondere die Übereinkunft von 1910 „bereits null und nichtig“ sei, und beide Seiten stimmten stillschweigend zu, dass diese Formulierung jeweils nach ihren eigenen Ansichten ausgelegt werden könne. Dieses Ergebnis wurde durch die Situation des Kalten Krieges verursacht, in dem beide, Japan und Südkorea, von den Vereinigten Staaten zur Normalisierung ihrer Beziehungen gedrängt wurden und zu einem Ergebnis kommen mussten.
rdf:langString El 22 de junio de 1965 se firmó el Tratado de Relaciones Básicas entre Japón y la República de Corea (en japonés: 日韓基本条約 (Nikkan Kihon Jōyaku 日韓基本条約?) (en coreano: 한일기본조약, 韓日基本條約, Hanil Gibon Joyak) que establecieron las relaciones diplomáticas básicas entre Japón y Corea del Sur.​
rdf:langString Le traité nippo-coréen du 22 juin 1965 a normalisé les relations entre le Japon et la Corée du Sud, tout en permettant au Japon de devenir l’un des partenaires économiques privilégiés de la Corée du Sud.
rdf:langString The Treaty on Basic Relations Between Japan and the Republic of Korea (Japanese: 日韓基本条約 (Nikkan Kihon Jōyaku); Korean: 한일기본조약, 韓日基本條約, Hanil Gibon Joyak) was signed on June 22, 1965. It established basic diplomatic relations between Japan and South Korea.
rdf:langString 대한민국과 일본국간의 기본관계에 관한 조약(大韓民國-日本國間-基本關係-關-條約) 또는 한일기본조약(韓日基本條約)은 대한민국과 일본이 서로 일반적 국교 관계를 규정하기 위해 1965년 6월 22일에 조인한 조약이다. 4개 협정과 25개 문서로 되어 있다. 일본에서 사용하는 명칭은 일본국과 대한민국과의 사이의 기본 관계에 관한 조약(일본어: 日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約 (にほんこくとだいかんみんこくとのあいだのきほんかんけいにかんするじょうやく))이다.
rdf:langString 日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約(にほんこくとだいかんみんこくとのあいだのきほんかんけいにかんするじょうやく、朝: 대한민국과 일본국 간의 기본 관계에 관한 조약 (大韓民國과 日本國 間의 基本關係에 關한 條約))は、昭和40年(1965年)6月22日に日本と大韓民国との間で結ばれた条約。通称日韓基本条約。12月18日、ソウルで批准書が交換され発効した。
rdf:langString Базовый договор об отношениях между Японией и Кореей (яп. 日韓基本条約 Никкан Кихон Дзё:яку); (кор. 한일기본조약?, 韓日基本條約?, Ханиль Кибон Чояк) — договор, заключённый между Японией и Южной Кореей 22 июня 1965 года. Нормализовал двусторонние отношения и установил базовые принципы взаимодействия между двумя государствами. Договор объявлял договоры, заключённые между Корейской и Японской империями 22 августа 1910 год или ранее, юридически недействительными и признавал правительство Республики Корея единственным законным правительством на Корейском полуострове. Поскольку ранее Япония выплатила Южной Корее около 800 миллионов долларов в виде субсидий и ссуд с низким процентом, Корея отказывалась от требований дальнейших компенсаций за преступления, допущенные в период японского колониального правления.
rdf:langString 《韩日基本条约》,是1965年6月22日,大韩民国与日本國在日本东京签订的建立正式外交关系的条约。該條約的簽訂使韓日關係實現正常化。
rdf:langString Базовий договір про відносини між Японією та Кореєю (яп. 日韓基本条約 Ніккан Кіхон Дзьо: яку); (кор. 한일기본조약, 韓日基本條約, Ханіль Кібон Чояк) — договір, укладений між Японією та Південною Кореєю 22 червня 1965. Нормалізував двосторонні відносини та встановив базові принципи взаємодії між двома державами. Договір оголошував договори, укладені між Корейською й Японською імперіями 22 серпня 1910 і раніше, юридично недійсними і визнавав уряд Республіку Корея єдиним законним урядом на Корейському півострові. Оскільки раніше Японія виплатила Південній Кореї близько 800 мільйонів доларів у вигляді субсидій та позик з низьким відсотком, Корея відмовлялася від вимог подальших компенсацій за злочини, допущені в період японського колоніального правління.
xsd:nonNegativeInteger 15784

data from the linked data cloud