Treaty of Traverse des Sioux
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Traverse_des_Sioux an entity of type: Agent
El Tractat de Traverse des Sioux (Llei EUA 10/949) fou un tractat signat el 23 de juliol de 1851 entre el govern dels Estats Units i les bandes sioux del Territori de Minnesota pel qual els sioux cedien territori. El tractat fou instigat per , el primer governador del Territori de Minnesota, i , Comissionat d'afers indis a Washington, D.C.. Els Estas Units buscaven el tractat per guanyar control de terres agràries per a augmentar l'assentament.
rdf:langString
Le traité de la Traverse des Sioux (en anglais : Traverse des Sioux Treaty) est un accord conclu en 1851 entre plusieurs groupes de Dakotas et le gouvernement des États-Unis dans lequel les Amérindiens ont cédé une partie de leurs territoires ancestraux au profit des colons américains. En échange, les Américains leur promirent le versement d'une rente annuelle et la création d'une réserve le long de la rivière Minnesota mais l'irrégularité de ces versements finit par répandre la misère parmi les Dakotas et conduit à la révolte des Sioux de 1862.
rdf:langString
Der Treaty of Traverse des Sioux war ein Vertrag zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und den Wahpeton and Sisseton Gruppen der Dakota Sioux Indianern in den heutigen Bundesstaaten Iowa und Minnesota, welcher am 23. Juli 1851 unterzeichnet wurde. Mit diesem Vertrag gaben die Dakota einen Großteil ihres Gebietes in Iowa und Minnesota auf und verkauften das Land an die Vereinigten Staaten von Amerika für 1.665.000 Dollar. Der Vertrag wurde auf amerikanischer Seite von Alexander Ramsey ausgearbeitet, dem ersten Gouverneur des neugeschaffenen Bundesstaates Minnesota. Am 5. August 1851 traten die Indianer weitere Gebiete mit dem Treaty of Mendota an die Vereinigten Staaten ab. Insgesamt gaben die Indianer 24.000.000 acre (97.000 km²) Land auf. Sie reservierten für sich
rdf:langString
Parjanjian Traverse des Sioux adalah sebuah perjanjian, ditandatangani pada tanggal 23 Juli, 1851, antara pemerintah Amerika Serikat dan Indian Sioux yang menetap di Minnesota pada waktu itu. Perjanjian ini dihasut oleh Alexander Ramsey, gubernur Minnesota Territory pertama, dan Luke Lea, Pejabat Urusan Indian di Washington, D.C. Keinginan perjanjian tersebut adalah untuk menguasai tanah pertanian yang kaya di Minnesota.
rdf:langString
The Treaty of Traverse des Sioux (10 Stat. 949) was signed on July 23, 1851, at Traverse des Sioux in Minnesota Territory between the United States government and the Upper Dakota Sioux bands. In this land cession treaty, the Sisseton and Wahpeton Dakota bands sold 21 million acres of land in present-day Iowa, Minnesota and South Dakota to the U.S. for $1,665,000.
rdf:langString
Il trattato di Traverse des Sioux è stato un trattato stipulato il 23 luglio 1851 tra il governo degli Stati Uniti d'America e le tribù indiane Sioux presenti nel Territorio del Minnesota, in virtù del quale i Sioux cedettero vaste porzioni del loro territorio acconsentendo a muoversi nelle riserve lungo il fiume Minnesota in cambio di un pagamento annuale di beni, alimentari e non, e denaro.
rdf:langString
rdf:langString
Tractat de Traverse des Sioux
rdf:langString
Treaty of Traverse des Sioux
rdf:langString
Perjanjian Traverse des Sioux
rdf:langString
Traité de la Traverse des Sioux
rdf:langString
Trattato di Traverse des Sioux
rdf:langString
Treaty of Traverse des Sioux
xsd:integer
8080348
xsd:integer
1119381093
rdf:langString
El Tractat de Traverse des Sioux (Llei EUA 10/949) fou un tractat signat el 23 de juliol de 1851 entre el govern dels Estats Units i les bandes sioux del Territori de Minnesota pel qual els sioux cedien territori. El tractat fou instigat per , el primer governador del Territori de Minnesota, i , Comissionat d'afers indis a Washington, D.C.. Els Estas Units buscaven el tractat per guanyar control de terres agràries per a augmentar l'assentament.
rdf:langString
Der Treaty of Traverse des Sioux war ein Vertrag zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und den Wahpeton and Sisseton Gruppen der Dakota Sioux Indianern in den heutigen Bundesstaaten Iowa und Minnesota, welcher am 23. Juli 1851 unterzeichnet wurde. Mit diesem Vertrag gaben die Dakota einen Großteil ihres Gebietes in Iowa und Minnesota auf und verkauften das Land an die Vereinigten Staaten von Amerika für 1.665.000 Dollar. Der Vertrag wurde auf amerikanischer Seite von Alexander Ramsey ausgearbeitet, dem ersten Gouverneur des neugeschaffenen Bundesstaates Minnesota. Am 5. August 1851 traten die Indianer weitere Gebiete mit dem Treaty of Mendota an die Vereinigten Staaten ab. Insgesamt gaben die Indianer 24.000.000 acre (97.000 km²) Land auf. Sie reservierten für sich lediglich zwei Gebiete entlang des Minnesota, die Upper Sioux Agency und die Lower Sioux Agency. Nach der Unterzeichnung der Verträge konnten weite Gebiete des südlichen Minnesota zur Besiedlung durch weiße Siedler freigegeben werden. Die Regierung verkaufte einen Acre für 1,25 Dollar. In den Verträgen war vereinbart worden, dass die Indianer jährlich 3 Cent pro Acre bekommen sollten. Doch die Verträge wurden nicht eingehalten. 1858 wurden die Reservate verkleinert, als Minnesota als Staat in die Vereinigten Staaten aufgenommen wurde. 1862 führten ausbleibende Zahlungen zum Sioux-Aufstand. Nach dem Aufstand wurden die Verträge von den Vereinigten Staaten einseitig gekündigt. Der Staat Minnesota setzte ein Kopfgeld von 25 Dollar für jeden Indianerskalp fest. Die Überlebenden des Aufstandes wurden nach South Dakota und Nebraska deportiert.
rdf:langString
Parjanjian Traverse des Sioux adalah sebuah perjanjian, ditandatangani pada tanggal 23 Juli, 1851, antara pemerintah Amerika Serikat dan Indian Sioux yang menetap di Minnesota pada waktu itu. Perjanjian ini dihasut oleh Alexander Ramsey, gubernur Minnesota Territory pertama, dan Luke Lea, Pejabat Urusan Indian di Washington, D.C. Keinginan perjanjian tersebut adalah untuk menguasai tanah pertanian yang kaya di Minnesota. Band Wahpeton dan Sisseton dari Upper Sioux ragu-ragu untuk menandatangani perjanjian tanah yang luas, tetapi anggota tertua dari suku tersebut menyadari bahwa hasil dari 1825 dan hasil dari Perang Black Hawk tidak menjadi tanda yang baik untuk penolakan perjanjian tersebut. Menyadari situasi mereka, band Wahpeton dan Sisseton menyerahkan tanah mereka di selatan dan barat Minnesota Territory, juga dengan beberapa tanah di Iowa dan Dakota Territory. Imbalannya, Amerika Serikat menjanjikan bayaran $1,665,000 dalam bentuk tunai dan tunjangan tahunan. Antara Perjanjian Traverse des Sioux dan , dimana band Mdewakanton dan Wahpekute dari Lower Sioux menyerahkan tanah mereka, hampir 24 juta ekar tanah dibuka untuk perumahan orang berkulit putih. Suku Indian memberikan 2 reservasi, setiap reservasi mencakup lebar 20 mil dan panjang 70 mil, juga Sungai Minnesota. Upper Sioux Agency diresmikan di dekat Granite Falls, Minnesota, saat Lower Sioux Agency diresmikan sekitar 30 mil di dekat Redwood Falls, Minnesota. Upper Sioux merasa puas dengan reservasi mereka, sejak reservasi ini juga termasuk beberapa desa tua milik mereka. Lower Sioux, di pihak yang lain, dipindahkan dari daerah berhutan dimana tempat itu dipakai untuk mereka tinggal, dan merasa tidak puas dengan pilihan ini. Lainnya, perjanjian ini berisi "kertas dagang" terpisah yang membayar $400,000 dari jumlah bayaran yang dijanjikan untuk perdagangan kulit binatang dan darah campuran yang mengklaim melawan Indian. Banyak penghuni tetap pindah ke area tersebut dan berjanji untuk menagih bayaran tunjangan hidup yang diberikan kepada Sioux dari Washington, D.C. pada tahun 1858 untuk menandatangani sepasang perjanjian lain yang menyerahkan reservasi Sungai Minnesota bagian utara. Maksud perjanjian tersebut adalah untuk mendorong Sioux agar mengubah kebiasaan berburu sebagai pengembara menjadi sebuah kebiasaan bertani yang tetap. Antara dorongan perubahan dalam kebiasaan dan bayaran yang kurang dari pemerintah federal, ketegangan antar suku meningkat. Ketegangan ini adalah salah satu penyebab yang membuat Sioux Uprising.
rdf:langString
Le traité de la Traverse des Sioux (en anglais : Traverse des Sioux Treaty) est un accord conclu en 1851 entre plusieurs groupes de Dakotas et le gouvernement des États-Unis dans lequel les Amérindiens ont cédé une partie de leurs territoires ancestraux au profit des colons américains. En échange, les Américains leur promirent le versement d'une rente annuelle et la création d'une réserve le long de la rivière Minnesota mais l'irrégularité de ces versements finit par répandre la misère parmi les Dakotas et conduit à la révolte des Sioux de 1862.
rdf:langString
The Treaty of Traverse des Sioux (10 Stat. 949) was signed on July 23, 1851, at Traverse des Sioux in Minnesota Territory between the United States government and the Upper Dakota Sioux bands. In this land cession treaty, the Sisseton and Wahpeton Dakota bands sold 21 million acres of land in present-day Iowa, Minnesota and South Dakota to the U.S. for $1,665,000. The treaty was instigated by Alexander Ramsey, the first governor of Minnesota Territory, and , Commissioner of Indian Affairs in Washington, D.C. They were assisted by territorial Congressional delegate Henry Hastings Sibley and the traders who sought compensation for business losses which appeared on their books as "Indian debts." Governor Ramsey and Commissioner Lea justified the Treaty of Traverse des Sioux and the Treaty of Mendota to the United States Congress on the basis of an "overwhelming tide of migration...increasing and irresistible in its westward progress." In reality, they were responding to pressures from land speculators who sought to divert migration to Minnesota from the newly formed states of Iowa and Wisconsin.
rdf:langString
Il trattato di Traverse des Sioux è stato un trattato stipulato il 23 luglio 1851 tra il governo degli Stati Uniti d'America e le tribù indiane Sioux presenti nel Territorio del Minnesota, in virtù del quale i Sioux cedettero vaste porzioni del loro territorio acconsentendo a muoversi nelle riserve lungo il fiume Minnesota in cambio di un pagamento annuale di beni, alimentari e non, e denaro. Il trattato, fortemente voluto dagli Stati Uniti per guadagnare il controllo di terreni agricoli in favore dei coloni euro-americani, che spingevano per spostarsi sempre più a ovest, fu ideato e promosso da Alexander Ramsey, il primo governatore del Territorio del Minnesota, e da , commissario per gli affari indiani a Washington, D.C. Sia Ramsey che Henry Hastings Sibley, un influente agente di commercio che diventerà poi il primo governatore dello Stato del Minnesota, speravano inoltre, grazie alla stipula del trattato, di recuperare i crediti che i commercianti di pellicce vantavano verso le tribù indiane.
xsd:nonNegativeInteger
14086
