Treaty of Saint Petersburg (1762)
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Saint_Petersburg_(1762) an entity of type: WikicatMilitaryAlliances
サンクトペテルブルク条約（サンクトペテルブルクじょうやく、英語: Treaty of Saint Petersburg）は1762年5月5日、プロイセン王国とロシア帝国の間で締結された、七年戦争の講和条約。 条約はプロイセン王フリードリヒ2世を崇拝していたピョートル3世の即位後に結ばれ、このブランデンブルクの奇跡でフリードリヒ2世はオーストリアとザクセンとの戦闘に集中できた。
rdf:langString
Il trattato di San Pietroburgo venne siglato il 5 maggio 1762 a San Pietroburgo tra i rappresentanti del Regno di Prussia e quelli dell'Impero russo; il trattato segnò la fine delle ostilità tra Russia e Prussia nell'ambito della guerra dei sette anni, restaurando un completo status quo ante bellum tra le due nazioni.
rdf:langString
De Vrede van Sint-Petersburg, ook wel Verdrag van Sint-Petersburg genoemd, was een vredesverdrag tussen Pruisen en het Russische Rijk, gesloten op 5 mei 1762 in de Russische hoofdstad Sint-Petersburg. De Vrede van Sint-Petersburg wordt ook wel het "mirakel van het huis Brandenburg" of "mirakel van het huis Hohenzollern" genoemd, omdat Pruisen en het Pruisische koninklijke huis Hohenzollern door puur toeval – de dood van de Russische tsarina Elisabeth en opvolging door de pro-Pruisische Peter III – op het nippertje gered werden.
rdf:langString
Петербу́ргский мир — сепаратный мирный договор между Россией и Пруссией (трактат о мире между Россией и Пруссией, заключённый 24 апреля (5 мая) 1762 года после восшествия на престол императора Петра III, поклонника Фридриха II Прусского. Согласно договору Россия выходила из Семилетней войны и добровольно возвращала Пруссии территорию, занятую русскими войсками, включая Восточную Пруссию.
rdf:langString
Η Συνθήκη της Αγίας Πετρούπολης είναι μια συνθήκη ειρήνης ανάμεσα στη Ρωσία και την Πρωσία. Η συμφωνία υπογράφτηκε στις 24 Απριλίου του 1762 μετά την άνοδο στο θρόνο του Αυτοκράτορα Πέτρου Γ' της Ρωσίας, θαυμαστή του Φρειδερίκου Β΄ της Πρωσίας. Επέτρεψε στον τελευταίο να επικεντρωθεί στους άλλους εχθρούς του, την Αυστρία και τη Σαξωνία, σε αυτό που έμεινε γνωστό ως το "." Δύο χρόνια μετά την υπογραφή της συνθήκης, η Πρωσία και η Ρωσία θα συνομολογούσαν σε .
rdf:langString
Der Frieden von Sankt Petersburg war ein am 5. Mai 1762 während des Siebenjährigen Krieges in Sankt Petersburg geschlossener Friedensvertrag zwischen Preußen und dem Russischen Kaiserreich. Die Lage Preußens und seines Königs Friedrich II. Ende 1761 – Anfang 1762 war katastrophal. Es lag, wie er selbst eingestehen musste, „in der Agonie und erwartete die letzte Ölung.“ Weder die Verluste an Soldaten noch die an Ausrüstungen konnten ausreichend ersetzt werden. Nach dem Tod der Zarin Elisabeth am 5. Januar 1762 nahm ihr Nachfolger Peter III., ein holsteinischer Prinz und Bewunderer des Preußenkönigs, einen Umschwung in der russischen Außenpolitik vor (sogenanntes „Mirakel des Hauses Brandenburg“). Russland stellte sofort alle Kampfhandlungen ein und schloss am 5. Mai in St. Petersburg mit Pr
rdf:langString
El Tratado de San Petersburgo fue firmado el 5 de mayo de 1762 y marcó el fin de la Guerra de los Siete Años entre Prusia y el Imperio ruso. El tratado fue consecuencia de la coronación del zar Pedro III, quien admiraba al rey prusiano Federico II el Grande. Permitió a este último concentrarse en sus otros enemigos, Austria y Sajonia, en lo que se hizo conocido como el «milagro de la Casa de Brandenburgo». Dos años después del tratado, Prusia y Rusia acordarían una alianza defensiva.
rdf:langString
The Treaty of Saint Petersburg was concluded on 5 May 1762, and ended the fighting in the Seven Years' War between Prussia and Russia. The treaty followed the accession of Emperor Peter III, who admired the Prussian king Frederick the Great. It allowed the latter to concentrate on his other enemies, Austria and Saxony, in what became known as the "Miracle of the House of Brandenburg." Two years after the treaty, Prussia and Russia would enter into a defensive alliance.
rdf:langString
O Tratado de São Petersburgo foi assinado em 5 de maio de 1762 e encerrou os combates na Guerra dos Sete Anos entre a Prússia e a Rússia. O tratado seguiu a ascensão do imperador Pedro III, que admirava o rei prussiano Frederico, o Grande. Isso permitiu que o último se concentrasse em seus outros inimigos, Áustria e Saxônia, no que ficou conhecido como o "Milagre da Casa de Brandemburgo". Dois anos após o tratado, Prússia e Rússia firmariam uma aliança defensiva.
rdf:langString
rdf:langString
Frieden von Sankt Petersburg
rdf:langString
Συνθήκη της Αγίας Πετρούπολης (1762)
rdf:langString
Tratado de San Petersburgo (1762)
rdf:langString
Trattato di San Pietroburgo (1762)
rdf:langString
サンクトペテルブルク条約 (1762年)
rdf:langString
Vrede van Sint-Petersburg (1762)
rdf:langString
Петербургский мирный договор (1762)
rdf:langString
Treaty of Saint Petersburg (1762)
rdf:langString
Tratado de São Petersburgo
xsd:integer
9482269
xsd:integer
1117607182
rdf:langString
Η Συνθήκη της Αγίας Πετρούπολης είναι μια συνθήκη ειρήνης ανάμεσα στη Ρωσία και την Πρωσία. Η συμφωνία υπογράφτηκε στις 24 Απριλίου του 1762 μετά την άνοδο στο θρόνο του Αυτοκράτορα Πέτρου Γ' της Ρωσίας, θαυμαστή του Φρειδερίκου Β΄ της Πρωσίας. Επέτρεψε στον τελευταίο να επικεντρωθεί στους άλλους εχθρούς του, την Αυστρία και τη Σαξωνία, σε αυτό που έμεινε γνωστό ως το "." Η συνθήκη υπογράφτηκε από τον Καγκελλάριο M. I. Βοροντσόφ για τη Ρωσία και για την Πρωσία από τον διπλωματικό της απεσταλμένο, Βαρώνο Γκολτζ. Η Ρωσία δεσμεύτηκε να βοηθήσει στη σύναψη ειρήνης ανάμεσα στους μεμονωμένους συμμετέχοντες του Επταετούς Πολέμου και την επιστροφή στην Πρωσία όλων των εδαφών που κατελήφθησαν από τα Ρωσικά στρατεύματα κατά τη διάρκεια του πολέμου. Η πρόθεση για επιστροφή των εδαφών είχε γίνει γνωστή πριν από την υπογραφή της συνθήκης. Στις 23 Φεβρουαρίου η Ρωσία διακήρυξε ότι " θα πρέπει να γίνει ειρήνη με το Βασιλιά της Πρωσίας. Για τον λόγο αυτό η Αυτού Μεγαλειότης Τσάρος της Ρωσίας, από την πλευρά του, είναι αποφασισμένος. Παραιτείται λοιπόν από την Ανατολική Πρωσία και τις ούτως αποκαλούμενες κτήσεις. Η συμμετοχή της Ρωσίας στον εν λόγω πόλεμο κηρύσσεται λήξασα." Επιπλέον, συμφωνήθηκε ότι η Ρωσία θα βοηθούσε την Πρωσία στις διαπραγματεύσεις ειρήνευσης με τη Σουηδία. Ο Φρειδερίκος Β΄ της Πρωσίας (1712-1786) χάρηκε τόσο πολύ, που "διέταξε θρησκευτικές λειτουργίες (Te Deum) και πανηγυρισμούς" μετά την υπογραφή της Συνθήκης στις 5 Μαΐου. Ο λόγος της χαράς του ήταν προφανής, "καθώς ο Τσάρος του υποσχέθηκε υποστήριξη από μια μονάδα δύναμης 18,000 ανδρών" για να χρησιμοποιηθεί ενάντια στον Αυστριακό στρατό. Η συνεπακόλουθη οδήγησε σε ειρήνευση ανάμεσα στην Πρωσία, την Αυστρία και τη Σαξωνία, αλλά "αν και επανέφερε το προπολεμικό status quo, επικύρωσε την είσοδο της Πρωσίας στην ομάδα των μεγάλων Ευρωπαϊκών δυνάμεων." Δύο χρόνια μετά την υπογραφή της συνθήκης, η Πρωσία και η Ρωσία θα συνομολογούσαν σε .
rdf:langString
Der Frieden von Sankt Petersburg war ein am 5. Mai 1762 während des Siebenjährigen Krieges in Sankt Petersburg geschlossener Friedensvertrag zwischen Preußen und dem Russischen Kaiserreich. Die Lage Preußens und seines Königs Friedrich II. Ende 1761 – Anfang 1762 war katastrophal. Es lag, wie er selbst eingestehen musste, „in der Agonie und erwartete die letzte Ölung.“ Weder die Verluste an Soldaten noch die an Ausrüstungen konnten ausreichend ersetzt werden. Nach dem Tod der Zarin Elisabeth am 5. Januar 1762 nahm ihr Nachfolger Peter III., ein holsteinischer Prinz und Bewunderer des Preußenkönigs, einen Umschwung in der russischen Außenpolitik vor (sogenanntes „Mirakel des Hauses Brandenburg“). Russland stellte sofort alle Kampfhandlungen ein und schloss am 5. Mai in St. Petersburg mit Preußen Frieden. Russland schied damit aus der Front der Gegner Preußens im Siebenjährigen Krieg aus und gab ohne Entschädigung das bereits annektierte Königreich Preußen sowie Hinterpommern und die Neumark zurück. Ferner wurde vereinbart, ein Bündnis herzustellen, mit dem Peter III. seine dynastischen Ziele in Holstein mit preußischer Unterstützung durchsetzen wollte. Friedrich stimmte bedenkenlos zu und versprach, dafür 20.000 Mann zur Verfügung zu stellen. Der Frieden galt nach dem Sturz und der Ermordung Peters durch seine Gemahlin und Nachfolgerin Katharina II. im Juli 1762 weiterhin, wobei sie das Bündnis mit Preußen jedoch löste. Der Friedensschluss zwischen Preußen und Russland beschleunigte auch die Friedensverhandlungen zwischen Preußen und Schweden. Am 22. Mai 1762 schlossen beide Mächte den Frieden von Hamburg. Das Ausscheiden seiner Verbündeten zwang Österreich zur Aufnahme von Verhandlungen mit Preußen, die 1763 zum Frieden von Hubertusburg führten. Damit endete der Siebenjährige Krieg. Verträge des Siebenjährigen Krieges Sankt Petersburg 30.09.1755 |Renversement des alliances (Westminster 16.01.1756 –Versailles 01.05.1756 –Versailles 01.05.1757 –Versailles 30.12.1758) | 01.04.1757 |Kloster Zeven 08./10.09.1757 |Ribnitz 07.04.1762 | 05.05.1762 |Preußisch-russischer Allianzvertrag 30.06.1762 |Hamburg 22.05.1762 | 03.11.1762 |Paris 10.02.1763 |Hubertusburg 15.02.1763
rdf:langString
El Tratado de San Petersburgo fue firmado el 5 de mayo de 1762 y marcó el fin de la Guerra de los Siete Años entre Prusia y el Imperio ruso. El tratado fue consecuencia de la coronación del zar Pedro III, quien admiraba al rey prusiano Federico II el Grande. Permitió a este último concentrarse en sus otros enemigos, Austria y Sajonia, en lo que se hizo conocido como el «milagro de la Casa de Brandenburgo». El tratado fue firmado por el canciller M. I. Vorontsov del Imperio ruso y por el enviado del Reino de Prusia, el barón Goltz. Rusia se comprometió a ayudar en sellar la paz entre los distintos participantes en la Guerra de los Siete Años y devolver a Prusia todos los territorios ocupados por las tropas rusas durante la guerra. La intención de devolver el territorio fue dada a conocer antes de la firma del tratado: el 23 de febrero, Rusia declaró que «debe haber paz con este rey de Prusia; que Su Majestad el Zar, por su parte, está decidido a una cosa; renuncia a Prusia Oriental y las así llamadas conquistas realizadas; la participación rusa en tal guerra ha cesado» Además, acordó que Rusia ayudaría a Prusia a negociar un tratado de paz con Suecia. Federico II el Grande (1712-1786) estaba tan emocionado que «ordenó un Te Deum y festivales» después de firmar el Tratado el 5 de mayo. La razón de su regocijo lo merecía, «ya que el Zar le prometió asistencia de una fuerza simbólica de 18.000 hombres» para ser empleada contra el Ejército austríaco. La posterior Paz de Hubertusburgo selló la paz entre Prusia, Austria y Sajonia: «aunque restauró el statu quo previo a la guerra, marcó el ascenso de Prusia como potencia líder en Europa». Dos años después del tratado, Prusia y Rusia acordarían una alianza defensiva.
rdf:langString
サンクトペテルブルク条約（サンクトペテルブルクじょうやく、英語: Treaty of Saint Petersburg）は1762年5月5日、プロイセン王国とロシア帝国の間で締結された、七年戦争の講和条約。 条約はプロイセン王フリードリヒ2世を崇拝していたピョートル3世の即位後に結ばれ、このブランデンブルクの奇跡でフリードリヒ2世はオーストリアとザクセンとの戦闘に集中できた。
rdf:langString
The Treaty of Saint Petersburg was concluded on 5 May 1762, and ended the fighting in the Seven Years' War between Prussia and Russia. The treaty followed the accession of Emperor Peter III, who admired the Prussian king Frederick the Great. It allowed the latter to concentrate on his other enemies, Austria and Saxony, in what became known as the "Miracle of the House of Brandenburg." The treaty was signed on by Chancellor Vorontsov for Russia and for Prussia by its envoy, Baron . Russia pledged to assist in concluding peace among the individual participants in the Seven Years' War and to return to Prussia all lands occupied by Russian troops during the war. The intent to return the land was made known before the signing of the treaty; on 23 February Russia declared "that there ought to be Peace with this King of Prussia; that Her Tsarish Majesty, for their own part, is resolved on the thing; gives up East Prussia and the so-called conquests made; Russian participation in such a War has ceased." Furthermore, it was agreed that Russia would help Prussia in negotiating a peace with Sweden. Frederick II (1712-1786) was so overjoyed, that he "ordered Te Deum and fêtes (festivals)" after the signing of the Treaty on 5 May. His reason for rejoicing was well merited, "for the Tsar promised him assistance of a token force of 18,000 men" to be used against the Austrian army. The subsequent Treaty of Hubertusburg made peace between Prussia, Austria and Saxony, but "though it restored the prewar status quo, marked the ascendancy of Prussia as a leading European power." Two years after the treaty, Prussia and Russia would enter into a defensive alliance.
rdf:langString
Il trattato di San Pietroburgo venne siglato il 5 maggio 1762 a San Pietroburgo tra i rappresentanti del Regno di Prussia e quelli dell'Impero russo; il trattato segnò la fine delle ostilità tra Russia e Prussia nell'ambito della guerra dei sette anni, restaurando un completo status quo ante bellum tra le due nazioni.
rdf:langString
De Vrede van Sint-Petersburg, ook wel Verdrag van Sint-Petersburg genoemd, was een vredesverdrag tussen Pruisen en het Russische Rijk, gesloten op 5 mei 1762 in de Russische hoofdstad Sint-Petersburg. De Vrede van Sint-Petersburg wordt ook wel het "mirakel van het huis Brandenburg" of "mirakel van het huis Hohenzollern" genoemd, omdat Pruisen en het Pruisische koninklijke huis Hohenzollern door puur toeval – de dood van de Russische tsarina Elisabeth en opvolging door de pro-Pruisische Peter III – op het nippertje gered werden.
rdf:langString
Петербу́ргский мир — сепаратный мирный договор между Россией и Пруссией (трактат о мире между Россией и Пруссией, заключённый 24 апреля (5 мая) 1762 года после восшествия на престол императора Петра III, поклонника Фридриха II Прусского. Согласно договору Россия выходила из Семилетней войны и добровольно возвращала Пруссии территорию, занятую русскими войсками, включая Восточную Пруссию.
rdf:langString
O Tratado de São Petersburgo foi assinado em 5 de maio de 1762 e encerrou os combates na Guerra dos Sete Anos entre a Prússia e a Rússia. O tratado seguiu a ascensão do imperador Pedro III, que admirava o rei prussiano Frederico, o Grande. Isso permitiu que o último se concentrasse em seus outros inimigos, Áustria e Saxônia, no que ficou conhecido como o "Milagre da Casa de Brandemburgo". O tratado foi assinado pelo chanceler Mikhail Illarionovich Vorontsov pela Rússia e pela Prússia por seu enviado, o barão Wilhelm Bernhard von der Goltz. Rússia se comprometeu a ajudar na conclusão da paz entre os participantes individuais na Guerra dos Sete Anos e a devolver à Prússia todas as terras ocupadas pelas tropas russas durante a guerra. A intenção de devolver a terra foi divulgada antes da assinatura do tratado; em 23 de fevereiro, a Rússia declarou "que deve haver paz com este rei da Prússia; que Sua Majestade czarista, por sua vez, está decidida sobre o assunto; desiste da Prússia Oriental e das chamadas conquistas feitas; participação russa em tais uma guerra cessou". Além disso, foi acordado que a Rússia ajudaria a Prússia na negociação de uma paz com a Suécia. Frederico II (1712-1786) ficou tão feliz, que "ordenou Te Deum e fêtes (festivais)" após a assinatura do Tratado em 5 de maio. Seu motivo de alegria foi bem merecido, "pois o czar prometeu-lhe assistência de uma força simbólica de 18 000 homens" para ser usada contra o exército austríaco. O subsequente Tratado de Hubertusburg fez a paz entre a Prússia, a Áustria e a Saxônia, mas "embora tenha restaurado o status quo pré-guerra, marcou a ascensão da Prússia como uma das principais potências europeias". Dois anos após o tratado, Prússia e Rússia firmariam uma aliança defensiva.
xsd:nonNegativeInteger
4718
