Treaty of Pavia (1329)
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Pavia_(1329) an entity of type: Thing
Der Hausvertrag von Pavia war ein Hausvertrag der Wittelsbacher vom 4. August 1329. Die Oberbayerische Linie teilte sich dabei in die ältere Linie Pfalz und die jüngere Linie Bayern. Dabei wurde auch der Besitz, der das ältere Herzogtum Oberbayern und die Pfalzgrafschaft bei Rhein umfasste, geteilt. Der oberitalische Ort Pavia wurde als Ort der Vertragsschlusses gewählt, weil sich Ludwig IV. nach seiner Kaiserkrönung in Italien aufhielt.
rdf:langString
Le traité de Pavie est un acte juridique de 1329 qui divise la maison de Wittelsbach en deux branches : celle de l'empereur du Saint-Empire romain germanique Louis IV et celle de son frère le duc Rodolphe Ier.
rdf:langString
Договор в Павии (нем. Hausvertrag von Pavia) — договор, разделивший владения дома Виттельсбахов на две ветви: Пфальцскую и Баварскую, был подписан в Павии 4 августа 1329 года между наследниками умершего в 1294 году герцога Баварского Людвига II.
rdf:langString
Perjanjian Pavia (1329) adalah sebuah perjanjian yang disepakati pada 1329 di kota Pavia oleh Ludwig IV, Kaisar Romawi Suci dan sepupu-sepupunya, , dan . Menurut perjanjian ini, wilayah Wangsa Wittelsbach dibagi menjadi dua. Pada saat sedang berada di Italia, Kaisar Ludwig IV menganugerahkan Elektorat Pfalz (termasuk ) kepada keponakannya (anak-anak ), yaitu , dan . Ludwig sendiri tetap menguasai wilayah Bayern Hulu dan juga mewarisi Bayern Hilir pada tahun 1340. Maka dari itu, Rudolf I menjadi nenek moyang dinasti Wittelsbach cabang tua (cabang Pfalz) yang kelak akan kembali berkuasa di Bayern pada tahun 1777 setelah kepunahan cabang dinasti Wittelsbach yang muda (cabang Bayern) yang merupakan keturunan Ludwig IV. Perjanjian ini sendiri menyatakan bahwa jika salah satu cabang Wittelsbac
rdf:langString
The Treaty of Pavia which divided the House of Wittelsbach into two branches, was signed in Pavia in 1329. Under the accord, Emperor Louis IV granted during his stay in Italy the Electorate of the Palatinate (including the Bavarian Upper Palatinate) to his older brother Duke Rudolph's descendants, Rudolph II, Rupert I and Rupert II. Louis himself kept Upper Bavaria (Oberbayern) and inherited also Lower Bavaria in 1340. Rudolph I this way became the ancestor of the older (Palatinate) line of the Wittelsbach dynasty, which returned to power also in Bavaria in 1777 after the extinction of the younger (Bavarian) line, the descendants of Louis IV. It had been agreed with the Treaty of Pavia that with the extinction of one of the branches, the other branch would inherit their possessions. Accord
rdf:langString
Il trattato di Pavia, firmato a Pavia nel 1329, fu un trattato che divise la dinastia Wittelsbach in due rami. In base all'accordo siglato durante il suo soggiorno in Italia, l'imperatore Ludovico il Bavaro concesse ai discendenti del duca Rodolfo, fratello maggiore di Ludovico, la contea palatina del Reno e la contea palatina di Baviera. Ludovico tenne l'Alta Baviera (Oberbayern) ed ereditò anche la Bassa Baviera nel 1340. In questo modo Rodolfo I divenne l'antenato della "linea maggiore" (palatina) della dinastia Wittelsbach, che tornò al potere anche in Baviera nel 1777 dopo l'estinzione del "ramo minore" (bavarese), discendente da Ludovico il Bavaro. Con il trattato di Pavia i due rami fecero l'accordo secondo la quale, in caso di estinzione di uno dei due rami, l'altro ramo avrebbe er
rdf:langString
rdf:langString
Hausvertrag von Pavia
rdf:langString
Perjanjian Pavia (1329)
rdf:langString
Traité de Pavie (1329)
rdf:langString
Trattato di Pavia (1329)
rdf:langString
Treaty of Pavia (1329)
rdf:langString
Договор в Павии
xsd:integer
9837981
xsd:integer
1118103842
rdf:langString
Der Hausvertrag von Pavia war ein Hausvertrag der Wittelsbacher vom 4. August 1329. Die Oberbayerische Linie teilte sich dabei in die ältere Linie Pfalz und die jüngere Linie Bayern. Dabei wurde auch der Besitz, der das ältere Herzogtum Oberbayern und die Pfalzgrafschaft bei Rhein umfasste, geteilt. Der oberitalische Ort Pavia wurde als Ort der Vertragsschlusses gewählt, weil sich Ludwig IV. nach seiner Kaiserkrönung in Italien aufhielt.
rdf:langString
Perjanjian Pavia (1329) adalah sebuah perjanjian yang disepakati pada 1329 di kota Pavia oleh Ludwig IV, Kaisar Romawi Suci dan sepupu-sepupunya, , dan . Menurut perjanjian ini, wilayah Wangsa Wittelsbach dibagi menjadi dua. Pada saat sedang berada di Italia, Kaisar Ludwig IV menganugerahkan Elektorat Pfalz (termasuk ) kepada keponakannya (anak-anak ), yaitu , dan . Ludwig sendiri tetap menguasai wilayah Bayern Hulu dan juga mewarisi Bayern Hilir pada tahun 1340. Maka dari itu, Rudolf I menjadi nenek moyang dinasti Wittelsbach cabang tua (cabang Pfalz) yang kelak akan kembali berkuasa di Bayern pada tahun 1777 setelah kepunahan cabang dinasti Wittelsbach yang muda (cabang Bayern) yang merupakan keturunan Ludwig IV. Perjanjian ini sendiri menyatakan bahwa jika salah satu cabang Wittelsbach akan punah, cabang yang tersisa akan mewarisi wilayahnya.
rdf:langString
Le traité de Pavie est un acte juridique de 1329 qui divise la maison de Wittelsbach en deux branches : celle de l'empereur du Saint-Empire romain germanique Louis IV et celle de son frère le duc Rodolphe Ier.
rdf:langString
The Treaty of Pavia which divided the House of Wittelsbach into two branches, was signed in Pavia in 1329. Under the accord, Emperor Louis IV granted during his stay in Italy the Electorate of the Palatinate (including the Bavarian Upper Palatinate) to his older brother Duke Rudolph's descendants, Rudolph II, Rupert I and Rupert II. Louis himself kept Upper Bavaria (Oberbayern) and inherited also Lower Bavaria in 1340. Rudolph I this way became the ancestor of the older (Palatinate) line of the Wittelsbach dynasty, which returned to power also in Bavaria in 1777 after the extinction of the younger (Bavarian) line, the descendants of Louis IV. It had been agreed with the Treaty of Pavia that with the extinction of one of the branches, the other branch would inherit their possessions. According to the treaty, the electoral rights should alternate but with the Golden Bull of 1356 only the Palatinate line was invested with the electoral dignity.
rdf:langString
Il trattato di Pavia, firmato a Pavia nel 1329, fu un trattato che divise la dinastia Wittelsbach in due rami. In base all'accordo siglato durante il suo soggiorno in Italia, l'imperatore Ludovico il Bavaro concesse ai discendenti del duca Rodolfo, fratello maggiore di Ludovico, la contea palatina del Reno e la contea palatina di Baviera. Ludovico tenne l'Alta Baviera (Oberbayern) ed ereditò anche la Bassa Baviera nel 1340. In questo modo Rodolfo I divenne l'antenato della "linea maggiore" (palatina) della dinastia Wittelsbach, che tornò al potere anche in Baviera nel 1777 dopo l'estinzione del "ramo minore" (bavarese), discendente da Ludovico il Bavaro. Con il trattato di Pavia i due rami fecero l'accordo secondo la quale, in caso di estinzione di uno dei due rami, l'altro ramo avrebbe ereditato i possedimenti del ramo estinto. Entrambi i rami della dinastia Wittelsbach pretesero il diritto a partecipare all'elezione del sovrano e il trattato avrebbe dovuto regolare questa consuetudine, stabilendo un criterio di alternanza. Tuttavia, con la promulgazione della Bolla d'oro del 1356 soltanto la linea maggiore ottenne la dignità elettorale.
rdf:langString
Договор в Павии (нем. Hausvertrag von Pavia) — договор, разделивший владения дома Виттельсбахов на две ветви: Пфальцскую и Баварскую, был подписан в Павии 4 августа 1329 года между наследниками умершего в 1294 году герцога Баварского Людвига II.
xsd:nonNegativeInteger
2485
