Treaty of Mendota
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Mendota an entity of type: WikicatSiouxWars
معاهدة مندوتا تم التوقيع عليها في مندوتا بمينيسوتا في 5 أغسطس 1851 بين حكومة الولايات المتحدة الاتحادية وعشيرتي مديواكانتون وواهبكوته التابعتين لقبيلة داكوتا في مينيسوتا. تم التوقيع على اتفاق قرب بايلوت كنوب على الضفة الجنوبية لنهر مينيسوتا وعلى مرمى البصر من حصن سنيلنغ. وتنص المعاهدة على حصول عصابات المديواكانتون والواهبكوته على 1410000 $ في مقابل الرحيل إلى على نهر مينيسوتا بالقرب من مورتون، مينيسوتا الحالية، إلى جانب مع التخلي عن حقوقهم في جزء كبير من جنوب مينيسوتا. بالتوقيع على معاهدة مندوتا إلى جانب السابقة، أصبح معظم مناطق جنوب مينيسوتا مفتوحا للاستيطان الأبيض.
rdf:langString
Le traité de Mendota est un traité signé le 5 août 1851 à Mendota dans le territoire du Minnesota entre les États-Unis et deux groupes de Dakotas : les et les . Par ce traité, les Amérindiens renoncent à l'ensemble de leurs terres situées dans le Minnesota en échange d'un paiement de 1 410 000 $. Il fait suite au traité de la Traverse des Sioux signé en juillet de la même année avec les Sissetons et Wahpetons, deux autres groupes de Dakotas. Après la signature du traité, les Wahpekutes et Mdewakantons se sont installés à l'agence de Lower Sioux près de la ville actuelle de Morton au Minnesota.
rdf:langString
El Tractat de Mendota fou signat a Mendota (Minnesota) el 5 d'agost de 1851 entre el govern federal dels Estats Units i les bandes Mdewakanton i Wahpekute de la Nació Dakota de Minnesota. L'acord fou signat vora Pilot Knob al marge meridional del riu Minnesota i a la vista de . El tractat va estipular que les bandes Mdewakanton i Wahpekute rebrien 1,41 milions de dòlars a canvi de tornar a recol·locar-se a l' al riu Minnesota prop de l'actual Morton (Minnesota) així com renunciar añsseus drets a una part important del sud de Minnesota.
rdf:langString
Der Treaty of Mendota war ein Vertrag zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und den Mdewakanton- und Wahpekute-Stämmen der Dakota- und Sioux-Indianer in den heutigen Bundesstaaten Iowa und Minnesota, welcher am 5. August 1851 unterzeichnet wurde. Mit diesem Vertrag gaben die Dakota einen Großteil ihres Gebietes in Iowa und Minnesota auf und verkauften das Land an die Vereinigten Staaten von Amerika für 1.410.000 Dollar. Der Vertrag wurde auf amerikanischer Seite von Alexander Ramsey ausgearbeitet, dem ersten Gouverneur des neugeschaffenen Bundesstaates Minnesota. Ein weiterer wichtiger Akteur war Henry Hastings Sibley von der American Fur Company, welchem die Sioux eine Menge Geld schuldeten. Am 23. Juli 1851 hatten bereits die Wahpeton- und Sisseton-Gruppen Gebiete mi
rdf:langString
The Treaty of Mendota was signed in Mendota, Minnesota on August 5, 1851 between the United States federal government and the Mdewakanton and Wahpekute Dakota people of Minnesota. The agreement was signed near Pilot Knob on the south bank of the Minnesota River and within sight of Fort Snelling. The treaty stipulated that the Mdewakanton and Wahpekute bands were to receive US$1,410,000 in return for relocating to the Lower Sioux Agency on the Minnesota River near present-day Morton, Minnesota along with giving up their rights to a significant portion of southern Minnesota.
rdf:langString
rdf:langString
معاهدة مندوتا
rdf:langString
Tractat de Mendota
rdf:langString
Treaty of Mendota
rdf:langString
Traité de Mendota
rdf:langString
Treaty of Mendota
xsd:integer
4603142
xsd:integer
1106027865
xsd:date
2007-07-11
rdf:langString
El Tractat de Mendota fou signat a Mendota (Minnesota) el 5 d'agost de 1851 entre el govern federal dels Estats Units i les bandes Mdewakanton i Wahpekute de la Nació Dakota de Minnesota. L'acord fou signat vora Pilot Knob al marge meridional del riu Minnesota i a la vista de . El tractat va estipular que les bandes Mdewakanton i Wahpekute rebrien 1,41 milions de dòlars a canvi de tornar a recol·locar-se a l' al riu Minnesota prop de l'actual Morton (Minnesota) així com renunciar añsseus drets a una part important del sud de Minnesota. Amb la signatura del Tractat de Mendota juntament amb l'anterior Tractat de Traverse des Sioux, la major part del sud de Minnesota es va deixar obert a la colonització blanca. El mapa del territori cedit es pot veure ací en taronha a la Biblioteca del Congrés dels Estats Units.
rdf:langString
معاهدة مندوتا تم التوقيع عليها في مندوتا بمينيسوتا في 5 أغسطس 1851 بين حكومة الولايات المتحدة الاتحادية وعشيرتي مديواكانتون وواهبكوته التابعتين لقبيلة داكوتا في مينيسوتا. تم التوقيع على اتفاق قرب بايلوت كنوب على الضفة الجنوبية لنهر مينيسوتا وعلى مرمى البصر من حصن سنيلنغ. وتنص المعاهدة على حصول عصابات المديواكانتون والواهبكوته على 1410000 $ في مقابل الرحيل إلى على نهر مينيسوتا بالقرب من مورتون، مينيسوتا الحالية، إلى جانب مع التخلي عن حقوقهم في جزء كبير من جنوب مينيسوتا. بالتوقيع على معاهدة مندوتا إلى جانب السابقة، أصبح معظم مناطق جنوب مينيسوتا مفتوحا للاستيطان الأبيض.
rdf:langString
Der Treaty of Mendota war ein Vertrag zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und den Mdewakanton- und Wahpekute-Stämmen der Dakota- und Sioux-Indianer in den heutigen Bundesstaaten Iowa und Minnesota, welcher am 5. August 1851 unterzeichnet wurde. Mit diesem Vertrag gaben die Dakota einen Großteil ihres Gebietes in Iowa und Minnesota auf und verkauften das Land an die Vereinigten Staaten von Amerika für 1.410.000 Dollar. Der Vertrag wurde auf amerikanischer Seite von Alexander Ramsey ausgearbeitet, dem ersten Gouverneur des neugeschaffenen Bundesstaates Minnesota. Ein weiterer wichtiger Akteur war Henry Hastings Sibley von der American Fur Company, welchem die Sioux eine Menge Geld schuldeten. Am 23. Juli 1851 hatten bereits die Wahpeton- und Sisseton-Gruppen Gebiete mit dem Treaty of Traverse des Sioux an die Vereinigten Staaten abgetreten. Insgesamt gaben die Indianer 24.000.000 acre (97.000 km²) Land auf. Sie reservierten für sich lediglich zwei Gebiete entlang des Minnesota, die Upper Sioux Agency und die Lower Sioux Agency. Der Kongress der Vereinigten Staaten billigte den Vertrag am 23. Juni 1852 mit kleineren Änderungen. Diese wurden wiederum von 45 Häuptlingen am 4. September 1852 unterzeichnet. Nach der Unterzeichnung der Verträge konnten weite Gebiete des südlichen Minnesota zur Besiedlung durch weiße Siedler freigegeben werden. Die Regierung verkaufte einen Acre für 1,25 Dollar. In den Verträgen war vereinbart worden, dass die Indianer jährlich 3 Cent pro Acre bekommen sollten. Doch die Verträge wurden nicht eingehalten. 1858 wurden die Reservate durch weitere abgeschlossene Verträge in Washington verkleinert, als Minnesota als Staat in die Vereinigten Staaten aufgenommen wurde. 1862 führten ausbleibende Zahlungen zum Sioux-Aufstand. Nach dem Aufstand wurden die Verträge von den Vereinigten Staaten einseitig gekündigt. Der Staat Minnesota setzte ein Kopfgeld von 25 Dollar für jeden Indianerskalp fest. Die Überlebenden des Aufstandes wurden nach South Dakota und Nebraska deportiert.
rdf:langString
Le traité de Mendota est un traité signé le 5 août 1851 à Mendota dans le territoire du Minnesota entre les États-Unis et deux groupes de Dakotas : les et les . Par ce traité, les Amérindiens renoncent à l'ensemble de leurs terres situées dans le Minnesota en échange d'un paiement de 1 410 000 $. Il fait suite au traité de la Traverse des Sioux signé en juillet de la même année avec les Sissetons et Wahpetons, deux autres groupes de Dakotas. Après la signature du traité, les Wahpekutes et Mdewakantons se sont installés à l'agence de Lower Sioux près de la ville actuelle de Morton au Minnesota.
rdf:langString
The Treaty of Mendota was signed in Mendota, Minnesota on August 5, 1851 between the United States federal government and the Mdewakanton and Wahpekute Dakota people of Minnesota. The agreement was signed near Pilot Knob on the south bank of the Minnesota River and within sight of Fort Snelling. The treaty stipulated that the Mdewakanton and Wahpekute bands were to receive US$1,410,000 in return for relocating to the Lower Sioux Agency on the Minnesota River near present-day Morton, Minnesota along with giving up their rights to a significant portion of southern Minnesota. With the signing of the Treaty of Mendota along with the earlier Treaty of Traverse des Sioux, most of southern Minnesota became open to white settlement. Map of ceded territory can be seen through the Library of Congress here in orange
xsd:nonNegativeInteger
16638