Treaty of Madrid (1670)
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Madrid_(1670) an entity of type: Agent
El tratado de Madrid de 1670 (también conocido como tratado Godolphin en la historiografía inglesa) fue firmado por el reino de Inglaterra y España. Gaspar de Bracamonte en nombre de Mariana de Austria, regente durante la minoría de edad de Carlos II, y , enviado por Carlos II de Inglaterra, ajustaron el tratado en Madrid el 18 de julio de 1670.
rdf:langString
Il trattato di Madrid è stato un trattato siglato il 18 luglio 1670 tra Regno di Spagna e Regno d'Inghilterra a conclusione della guerra anglo-spagnola scoppiata nel 1655. Il trattato fu firmato da Gaspar de Bracamonte y Guzmán, diplomatico inviato da Maria Anna d'Asburgo, reggente del trono spagnolo durante il regno di Carlo II di Spagna, e da , ambasciatore inglese in Spagna mandato da Carlo II d'Inghilterra. Fu ratificato dai rispettivi Regni il 12 agosto e l'8 ottobre 1670.
rdf:langString
マドリード条約（マドリードじょうやく、英語: Treaty of Madrid、スペイン語: Tratado de Madrid）、またはゴドルフィン条約（ゴドルフィンじょうやく、英: Godolphin Treaty）は1670年7月にイングランド王国とスペイン王国の間で締結された「アメリカでの全ての紛争を解決するため」の条約。 条約によりカリブ海で1654年に勃発したが終結したが、イングランドがジャマイカを保持することができたためイングランドに有利な講和だった。
rdf:langString
Traktat madrycki – traktat zawarty pomiędzy królestwami Anglii i Hiszpanii w 1670 roku, dziesięć lat po zakończeniu wojny angielsko-hiszpańskiej. Według postanowień traktatu, Hiszpania uznawała prawa Anglików do zajętych przez nich terenów na Morzu Karaibskim oraz nieodpłatnie przekazywała im władzę nad Jamajką oraz Kajmanami. Ponadto, udzielała jednostkom angielskim prawa do swobodnego poruszania się w obrębach tyczonego morza. Anglicy w zamian zagwarantowali pomoc w walce z piratami. Obie strony obiecały zaprzestania działalności handlowej w strefie wpływów drugiego państwa.
rdf:langString
O Tratado de Madrid foi um tratado feito entre a Espanha e a Inglaterra onde a Espanha reconhecia as possessões da Inglaterra no Mar do Caribe. A Inglaterra, com este tratado, tomou posse formal da Jamaica e das Ilhas Cayman.
rdf:langString
El Tractat de Madrid fou un tractat internacional signat el 18 de juliol de 1670 entre Espanya i el Regne d'Anglaterra. El representant espanyol fou Gaspar de Bracamonte y Guzmán, Conde de Peñaranda i l'anglès fou William Godolphin.
rdf:langString
Der Vertrag von Madrid wurde am 18. Juli 1670 zwischen England und Spanien in Madrid geschlossen. In diesem Vertrag erkannte Spanien förmlich die englische Hoheit über Jamaika und die Kaimaninseln an. Jamaika wurde zuvor im Jahre 1655, die Kaimaninseln im Jahre 1666 durch England in Besitz genommen. Letztere wurden von Jamaika aus verwaltet und kolonialisiert. Der Vertrag setzte den Schlusspunkt unter den vorausgegangenen Englisch-Spanischen Krieg.
rdf:langString
Le traité de Madrid, signé le 8 juillet 1670, était un traité entre l'Angleterre et l'Espagne. Selon les termes du traité, l'Espagne reconnaissait les possessions britanniques de la mer des Caraïbes. L'Angleterre prit formellement le contrôle de la Jamaïque et des îles Caïmans après la signature du traité. L'Espagne accepta aussi de permettre aux bateaux anglais de se déplacer librement dans les Caraïbes. En outre, chacun des deux pays accepta de ne pas faire de commerce sur le territoire de l'autre.
rdf:langString
The Treaty of Madrid, also known as the Godolphin Treaty, was a treaty between England and Spain that was agreed to in July 1670 "for the settlement of all disputes in America". The treaty officially ended the war begun in 1654 in the Caribbean in which England had conquered Jamaica.
rdf:langString
rdf:langString
Tractat de Madrid (1670)
rdf:langString
Vertrag von Madrid (1670)
rdf:langString
Tratado de Madrid (1670)
rdf:langString
Traité de Madrid (1670)
rdf:langString
Trattato di Madrid (1670)
rdf:langString
マドリード条約 (1670年)
rdf:langString
Tratado de Madrid (1670)
rdf:langString
Traktat madrycki (1670)
rdf:langString
Treaty of Madrid (1670)
rdf:langString
Treaty of Madrid
xsd:integer
988246
xsd:integer
1121491975
xsd:date
1670-09-28
<second>
1555200.0
rdf:langString
Count of Peñaranda
rdf:langString
Gaspar de Bracamonte
rdf:langString
William Godolphin
rdf:langString
Count of Peñaranda
rdf:langString
Gaspar de Bracamonte
rdf:langString
William Godolphin
rdf:langString
William Godolphin by Peter Lely
xsd:date
1670-07-08
xsd:integer
275
rdf:langString
Latin
rdf:langString
Charles II of England
rdf:langString
Mariana of Austria for Charles II of Spain
rdf:langString
El Tractat de Madrid fou un tractat internacional signat el 18 de juliol de 1670 entre Espanya i el Regne d'Anglaterra. El representant espanyol fou Gaspar de Bracamonte y Guzmán, Conde de Peñaranda i l'anglès fou William Godolphin. Amb la signatura d'aquest tractat Espanya reconeixia les possessions angleses al Mar Carib: "totes les terres, illes, colònies i llocs qualsevols situats a les Índies Occidentals". Així doncs, Anglaterra va prendre possessió formal de Jamaica, Belize i les Illes Caiman i va aconseguir la llibertat de moviments dels vaixells anglesos al Carib. Cada país va comprometre's, així mateix, a abstenir-se de comerciar en territori de l'altre.
rdf:langString
Der Vertrag von Madrid wurde am 18. Juli 1670 zwischen England und Spanien in Madrid geschlossen. In diesem Vertrag erkannte Spanien förmlich die englische Hoheit über Jamaika und die Kaimaninseln an. Jamaika wurde zuvor im Jahre 1655, die Kaimaninseln im Jahre 1666 durch England in Besitz genommen. Letztere wurden von Jamaika aus verwaltet und kolonialisiert. Neben der Anerkennung der englischen Hoheit über diese Gebiete sicherte Spanien ebenfalls zu, dass sich englische Schiffe ungestört in der Karibik bewegen können. Beide Länder versicherten dem Vertragspartner außerdem, sich nicht in den Handel der von Spanien oder England besetzten karibischen Gebiete einzumischen. Der Vertrag setzte den Schlusspunkt unter den vorausgegangenen Englisch-Spanischen Krieg.
rdf:langString
El tratado de Madrid de 1670 (también conocido como tratado Godolphin en la historiografía inglesa) fue firmado por el reino de Inglaterra y España. Gaspar de Bracamonte en nombre de Mariana de Austria, regente durante la minoría de edad de Carlos II, y , enviado por Carlos II de Inglaterra, ajustaron el tratado en Madrid el 18 de julio de 1670.
rdf:langString
Le traité de Madrid, signé le 8 juillet 1670, était un traité entre l'Angleterre et l'Espagne. Selon les termes du traité, l'Espagne reconnaissait les possessions britanniques de la mer des Caraïbes. L'Angleterre prit formellement le contrôle de la Jamaïque et des îles Caïmans après la signature du traité. L'Espagne accepta aussi de permettre aux bateaux anglais de se déplacer librement dans les Caraïbes. En outre, chacun des deux pays accepta de ne pas faire de commerce sur le territoire de l'autre. L'Espagne et l'Angleterre légitiment ainsi leurs possessions respectives dans les Caraïbes et décident d'un commun accord de mettre fin à la piraterie dans leurs territoires respectifs, ce qui n'empêcha par en 1671, le chef pirate Henry Morgan d'effectuer la mise à sac de la ville de Panama.
rdf:langString
The Treaty of Madrid, also known as the Godolphin Treaty, was a treaty between England and Spain that was agreed to in July 1670 "for the settlement of all disputes in America". The treaty officially ended the war begun in 1654 in the Caribbean in which England had conquered Jamaica. The 1670 Treaty of Madrid was highly favourable to England, as its Adverse Possession in the Caribbean Sea and the rest of the Americas was confirmed and made legal by Spain. Before 1670, Spain had exclusively regarded the Americas as Spanish territory with the exception of Brazil, which was Portuguese according to the 1494 Treaty of Tordesillas that had confirmed Christopher Columbus' claim of the New World for Spain since 12 October 1494.
rdf:langString
Il trattato di Madrid è stato un trattato siglato il 18 luglio 1670 tra Regno di Spagna e Regno d'Inghilterra a conclusione della guerra anglo-spagnola scoppiata nel 1655. Il trattato fu firmato da Gaspar de Bracamonte y Guzmán, diplomatico inviato da Maria Anna d'Asburgo, reggente del trono spagnolo durante il regno di Carlo II di Spagna, e da , ambasciatore inglese in Spagna mandato da Carlo II d'Inghilterra. Fu ratificato dai rispettivi Regni il 12 agosto e l'8 ottobre 1670.
rdf:langString
マドリード条約（マドリードじょうやく、英語: Treaty of Madrid、スペイン語: Tratado de Madrid）、またはゴドルフィン条約（ゴドルフィンじょうやく、英: Godolphin Treaty）は1670年7月にイングランド王国とスペイン王国の間で締結された「アメリカでの全ての紛争を解決するため」の条約。 条約によりカリブ海で1654年に勃発したが終結したが、イングランドがジャマイカを保持することができたためイングランドに有利な講和だった。
rdf:langString
Traktat madrycki – traktat zawarty pomiędzy królestwami Anglii i Hiszpanii w 1670 roku, dziesięć lat po zakończeniu wojny angielsko-hiszpańskiej. Według postanowień traktatu, Hiszpania uznawała prawa Anglików do zajętych przez nich terenów na Morzu Karaibskim oraz nieodpłatnie przekazywała im władzę nad Jamajką oraz Kajmanami. Ponadto, udzielała jednostkom angielskim prawa do swobodnego poruszania się w obrębach tyczonego morza. Anglicy w zamian zagwarantowali pomoc w walce z piratami. Obie strony obiecały zaprzestania działalności handlowej w strefie wpływów drugiego państwa.
rdf:langString
O Tratado de Madrid foi um tratado feito entre a Espanha e a Inglaterra onde a Espanha reconhecia as possessões da Inglaterra no Mar do Caribe. A Inglaterra, com este tratado, tomou posse formal da Jamaica e das Ilhas Cayman.
xsd:nonNegativeInteger
16985
