Treaty of Lutsk
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Lutsk
Le traité de Loutsk était un accord secret signé à Loutsk, en Pologne-Lituanie (aujourd'hui en Ukraine), entre le Tsarat de Russie et le protectorat ottoman de Moldavie le 13 avril 1711, peu après le déclenchement de la guerre russo-turque de 1710-1711. La Moldavie devait soutenir la Russie dans sa guerre contre les Ottomans avec des troupes et en permettant à l'armée russe de traverser son territoire et de placer des garnisons dans des forteresses moldaves. Les Moldaves étaient représentés par le métropolite de Moldavie Ghedeon. Le texte du traité a été entièrement élaboré par le hospodar Dimitrie Cantemir, lequel rompait de fait son serment de vassalité vis-à-vis de la Porte et promettait de se placer sous la protection du Tsar.
rdf:langString
The Treaty of the Lutsk was a secret agreement signed in Lutsk, Poland-Lithuania (now in Ukraine), between the Tsardom of Russia and the Ottoman Protectorate of Moldavia on 13 April 1711, shortly after the outbreak of the Russo-Ottoman War of 1710–11. The Ottoman Protectorate of Kara Bogdan (Moldavia) supported Russia in its war against the Ottomans with troops and by allowing the Russian army to cross its territory and to place garrisons in Moldavian fortresses. The Moldavians were represented by the Metropolitan of Moldavia Ghedeon. The text of the treaty was elaborated entirely by Moldavian Hospodar Dimitrie Cantemir, who broke his oath to the Sultan and promised to become the vassal of the Russian tsar.
rdf:langString
ルーツィク条約（ルーツィクじょうやく、英語: Treaty of Lutsk）はポーランド＝リトアニア共和国のルーツィク（現ウクライナ領）において、1711年4月13日に締結された、ロシア・ツァーリ国とモルダヴィア公国の間の秘密条約。1710年から1711年までの露土戦争が勃発した直後に締結されたこの条約ではモルダヴィアがロシアの対オスマン戦争において援軍を派遣、ロシア軍が越境してモルダヴィアの要塞に駐留軍を置くことを許可した。モルダヴィア代表はであったが、条約はモルダヴィア公ディミトリエ・カンテミールが起草した。
rdf:langString
Лýцкий договóр — секретный договор между господарем Молдавии Дмитрием Кантемиром и русским царём Петром Алексеевичем, согласно которому Молдавия, сохраняя автономию, переходила под покровительство России. Заключён 2 (13) апреля 1711 года в Луцке.
rdf:langString
rdf:langString
Traité de Loutsk
rdf:langString
ルーツィク条約
rdf:langString
Treaty of Lutsk
rdf:langString
Луцкий договор
xsd:integer
52129803
xsd:integer
1096464349
rdf:langString
Le traité de Loutsk était un accord secret signé à Loutsk, en Pologne-Lituanie (aujourd'hui en Ukraine), entre le Tsarat de Russie et le protectorat ottoman de Moldavie le 13 avril 1711, peu après le déclenchement de la guerre russo-turque de 1710-1711. La Moldavie devait soutenir la Russie dans sa guerre contre les Ottomans avec des troupes et en permettant à l'armée russe de traverser son territoire et de placer des garnisons dans des forteresses moldaves. Les Moldaves étaient représentés par le métropolite de Moldavie Ghedeon. Le texte du traité a été entièrement élaboré par le hospodar Dimitrie Cantemir, lequel rompait de fait son serment de vassalité vis-à-vis de la Porte et promettait de se placer sous la protection du Tsar.
rdf:langString
The Treaty of the Lutsk was a secret agreement signed in Lutsk, Poland-Lithuania (now in Ukraine), between the Tsardom of Russia and the Ottoman Protectorate of Moldavia on 13 April 1711, shortly after the outbreak of the Russo-Ottoman War of 1710–11. The Ottoman Protectorate of Kara Bogdan (Moldavia) supported Russia in its war against the Ottomans with troops and by allowing the Russian army to cross its territory and to place garrisons in Moldavian fortresses. The Moldavians were represented by the Metropolitan of Moldavia Ghedeon. The text of the treaty was elaborated entirely by Moldavian Hospodar Dimitrie Cantemir, who broke his oath to the Sultan and promised to become the vassal of the Russian tsar.
rdf:langString
ルーツィク条約（ルーツィクじょうやく、英語: Treaty of Lutsk）はポーランド＝リトアニア共和国のルーツィク（現ウクライナ領）において、1711年4月13日に締結された、ロシア・ツァーリ国とモルダヴィア公国の間の秘密条約。1710年から1711年までの露土戦争が勃発した直後に締結されたこの条約ではモルダヴィアがロシアの対オスマン戦争において援軍を派遣、ロシア軍が越境してモルダヴィアの要塞に駐留軍を置くことを許可した。モルダヴィア代表はであったが、条約はモルダヴィア公ディミトリエ・カンテミールが起草した。
rdf:langString
Лýцкий договóр — секретный договор между господарем Молдавии Дмитрием Кантемиром и русским царём Петром Алексеевичем, согласно которому Молдавия, сохраняя автономию, переходила под покровительство России. Заключён 2 (13) апреля 1711 года в Луцке.
xsd:nonNegativeInteger
3572