Treaty of Fontainebleau (1762)
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Fontainebleau_(1762) an entity of type: WikicatBoundaryTreaties
Fontainebleauská smlouva (1762) byla tajnou dohodou uzavřenou mezi Francií a Španělskem, jíž postoupila Francie Španělsku Louisianu v Nové Francii.
rdf:langString
El Tratado de Fontainebleau fue un acuerdo secreto firmado en el castillo de Fontainebleau (Francia) el 13 de noviembre de 1762 entre los reinos de Francia y España por el que Francia cedió a España el territorio histórico norteamericano de Luisiana, una de las divisiones administrativas de Nueva Francia, el área colonizada por Francia en Norteamérica.
rdf:langString
Perjanjian Fontainebleau merupakan sebuah perjanjian tahun 1762 di mana Kerajaan Prancis menyerahkan ke Spanyol. Perjanjian tersebut mengikuti pertempuran terakhir dalam Perang Prancis dan Indian di Amerika Utara, Pertempuran Bukit Signal pada September 1762, yang mengukuhkan wewenang Britania atas Kanada. Di Eropa, Perang Tujuh Tahun terus berkecamuk. Setelah kehilangan Kanada, Raja Louis XV dari Prancis mengusulkan kepada Raja Carlos III dari Spanyol bahwa Prancis harus memberi Spanyol "negara yang dikenal sebagai Louisiana, serta New Orleans dan pulau tempat kota itu berada." Carlos menerimanya pada 13 November 1762.
rdf:langString
フォンテーヌブロー条約（フォンテーヌブローじょうやく、仏: Traité de Fontainebleau, 西: Tratado de Fontainebleau, 英: Treaty of Fontainebleau）は、1762年11月13日に締結された、フランス王国とスペイン王国の間の秘密条約。 条約により、フランスはルイジアナをスペインに割譲した。
rdf:langString
كانت معاهدة فونتينوبلو اتفاقاً سرياً يعود لعام 1762 تنازلت فيه فرنسا عن مقاطعة لويزيانا إلى إسبانيا. أعقبت المعاهدة في شهر سبتمبر من عام 1762، وهي آخر معارك الحرب الفرنسية والهندية في أمريكا الشمالية والتي ضمنت سيطرة البريطانيين على كندا. أمَّا في أوروبا فقد استمرت الأطراف بالقتال في حرب السنوات السبع المرتبطة. اقترح لويس الخامس عشر ملك فرنسا على نظيره كارلوس الثالث ملك إسبانيا أن "تمنح فرنسا البلاد المعروفة بلويزيانا لإسبانيا، بالإضافة إلى نيو أورلينز والجزيرة التي تقع فيها المدينة"، وجاء ذلك بعد خسارة الفرنسيين لكندا. قبِلَ كارلوس الثالث هذا العرض بتاريخ 13 نوفمبر عام 1762.
rdf:langString
El Tractat de Fontainebleau és un acord secret signat al castell de Fontainebleau el 13 de novembre de 1762 entre el Regne de França i el Regne d'Espanya en el qual el primer va cedir al segon la Louisiana. El tractat va seguir a la Batalla de Signal Hill, emmarcada en els actes bèl·lics de la Guerra dels Set Anys a Amèrica del Nord. Així enfront a certes perspectives de perdre el seu territori al Canadà, el rei Lluís XV de França va proposar al rei Carles III d'Espanya la cessió de la Louisiana francesa i la ciutat de Nova Orleans.
rdf:langString
Η συνθήκη του Φονταινεμπλώ του 1762, ήταν μυστική συμφωνία όπου το βασίλειο της Γαλλίας παραχώρησε τα εδάφη της γαλλικής Λουιζιάνας στην ισπανική αυτοκρατορία. Η σύναψη της συνθήκης στο στο Φονταινεμπλώ, έγινε μετά την τελευταία μάχη του γαλλοϊνδιανικού πολέμου τον Σεπτέμβριο του 1762, όπου επιβεβαιώθηκε ο έλεγχος του γαλλικού Καναδά από τη βρετανική αυτοκρατορία, ενώ παράλληλα στην Ευρώπη εξελισσόταν ο επταετής πόλεμος. Ο Γάλλος βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΕ΄ έχοντας απωλέσει το μεγαλύτερο τμήμα του Καναδά πρότεινε στον σύμμαχο του Κάρολο Γ΄ της Ισπανίας την παραχώρηση της περιοχής της Λουιζιάνας μαζί με τη Νέα Ορλεάνη, κάτι που ο Κάρολος αποδέχτηκε στις 13 Νοεμβρίου 1762. Η συμφωνία αφορούσε ολόκληρη την έκταση της γαλλικής Λουιζιάνας, από τα Απαλάχια όρη έως τα Βραχώδη όρη της κοιλάδας του Μισ
rdf:langString
Laŭ la traktato de Fontainebleau de la 3-a de novembro 1762, la parto de la teritorio de Luiziano lokita ĉe la dekstra bordo de la rivero Misisipo (inkluzive de Nov-Orleano) estis sekrete cedita al Hispanio de la franca reĝo Ludoviko la 15-a, pro la malvenko de Francio dum la sepjara milito. La orienta parto de Luiziano estis same cedita al Britio laŭ la traktato de Parizo de 1763, kvankam la traktato de Fontainebleau mem restis ankoraŭ sekreta.
rdf:langString
Le traité de Fontainebleau, signé le 3 novembre 1762, lors de la guerre de Sept Ans, est un accord secret par lequel la France cède à l'Espagne la partie occidentale de la Louisiane (rive ouest Mississippi, parfois dite rive droite, par rapport à un observateur qui regarde dans le sens du cours d'eau).
rdf:langString
The Treaty of Fontainebleau was a secret agreement of 1762 in which the Kingdom of France ceded Louisiana to Spain. The treaty followed the last battle in the French and Indian War in North America, the Battle of Signal Hill in September 1762, which confirmed British control of Canada. In Europe, the associated Seven Years' War continued to rage. Having lost Canada, King Louis XV of France proposed to King Charles III of Spain that France should give Spain "the country known as Louisiana, as well as New Orleans and the island in which the city is situated." Louis proposed the cession on November 13 and Charles accepted on November 23, 1762.
rdf:langString
Il trattato di Fontainebleau fu un accordo segreto nel quale la Francia cedeva la parte occidentale della Louisiana alla Spagna. L'accordo venne firmato il 3 novembre 1762, ma ratificato dalla Spagna solo dieci giorni dopo; esso fu una conseguenza della battaglia di Signal Hill, durante la guerra franco-indiana nel continente nordamericano. Nel frattempo la Francia era ancora in guerra, dato che era in corso la guerra dei sette anni anche nel Vecchio continente. Nella prospettiva di perdere i territori francesi in Canada, Luigi XV di Francia propose a Carlo III di Spagna di dargli la regione della Louisiana. Il re spagnolo quindi accettò.
rdf:langString
Договор в Фонтенбло — секретное соглашение 1762 года между Францией и Испанией, по которому Франция уступала Испании территорию Французской Луизианы. Заключён после битвы при Сигнал Хилл (сентябрь 1762 года) в Северной Америке в ходе Франко-индейской войны, после которой Франция утратила контроль над Новой Францией (Канада). В Европе бушевали битвы, связанные с Семилетней войной. Потеряв Канаду, король Людовик XV предложил королю Испании Карлу III принять «страну, известную как штат Луизиана, а также Новый Орлеан и остров, на котором город расположен». Карл III принял это предложение 13 ноября 1762 года. К Испании отходили: вся долина Миссисипи от Аппалачей до Скалистых гор. Договор Фонтенбло держался в секрете даже во время переговоров и подписания Парижского мирного договора (1763), кото
rdf:langString
rdf:langString
معاهدة فونتينوبلو (1762)
rdf:langString
Tractat de Fontainebleau (1762)
rdf:langString
Fontainebleauská smlouva (1762)
rdf:langString
Συνθήκη του Φονταινεμπλώ (1762)
rdf:langString
Traktato de Fontainebleau (1762)
rdf:langString
Tratado de Fontainebleau (1762)
rdf:langString
Perjanjian Fontainebleau (1762)
rdf:langString
Traité de Fontainebleau (1762)
rdf:langString
Trattato di Fontainebleau (1762)
rdf:langString
フォンテーヌブロー条約 (1762年)
rdf:langString
Договор в Фонтенбло (1762)
rdf:langString
Treaty of Fontainebleau (1762)
xsd:integer
9781480
xsd:integer
1069012977
rdf:langString
Fontainebleauská smlouva (1762) byla tajnou dohodou uzavřenou mezi Francií a Španělskem, jíž postoupila Francie Španělsku Louisianu v Nové Francii.
rdf:langString
El Tractat de Fontainebleau és un acord secret signat al castell de Fontainebleau el 13 de novembre de 1762 entre el Regne de França i el Regne d'Espanya en el qual el primer va cedir al segon la Louisiana. El tractat va seguir a la Batalla de Signal Hill, emmarcada en els actes bèl·lics de la Guerra dels Set Anys a Amèrica del Nord. Així enfront a certes perspectives de perdre el seu territori al Canadà, el rei Lluís XV de França va proposar al rei Carles III d'Espanya la cessió de la Louisiana francesa i la ciutat de Nova Orleans. El territori en la forma proposada hauria inclòs el vast territori de la Louisiana a banda i banda de la riu Mississipí (incloent-hi el que en aquells moments es coneixia amb el nom del ). El tractat es va mantenir en secret fins i tot a la signatura del Tractat de París (1763), que formalment va posar fi a la Guerra dels Set Anys. Els termes específics del tractat de 1763 escripturava les terres a l'oest del Mississipi als francesos i les terres a l'est (incloent-hi Baton Rouge i el País d'Illinois) als britànics. El Tractat de París va proporcionar un període de 18 mesos en el qual els francesos canadencs podien emigrar lliurement, el que va comportar que molts dels anomenats cajuns es traslladessin a la regió coneguda amb el nom d'Acadiana o País dels Cajun, moment en el qual es va descobrir que França també havia cedit a Espanya la Louisiana. El 21 d'abril de 1764 Lluís XV va notificar en una carta al Governador colonial de Louisiana del canvi de mans del territori, iniciant un breu període de transició. Els colons, però, no van acceptar la transició i fins i tot van expulsar el primer governador espanyol, Antonio de Ulloa. El governador Alejandro O'Reilly va suprimir la i va plantar formalment la bandera espanyola al territori l'any 1769. Ambdues parts del Mississipí, inclosa Baton Rouge la qual va ser cedida als britànics i després retornada a la Florida de l'Oest després de la Guerra d'Independència Americana, es van unir de nou mitjançant la Compra de Louisiana de 1803 i el Tractat Adams-Onís de 1819. El tractat de 1762 va solidificar l'territoris imperials de Nova Espanya, que s'estén des de Florida, passant pel riu Mississipí fins a l'Oceà Pacífic. El tractat també va mantenir el catòlic control social i cultural de la regió, en oposició a les perspectives protestants de control britànic.
rdf:langString
كانت معاهدة فونتينوبلو اتفاقاً سرياً يعود لعام 1762 تنازلت فيه فرنسا عن مقاطعة لويزيانا إلى إسبانيا. أعقبت المعاهدة في شهر سبتمبر من عام 1762، وهي آخر معارك الحرب الفرنسية والهندية في أمريكا الشمالية والتي ضمنت سيطرة البريطانيين على كندا. أمَّا في أوروبا فقد استمرت الأطراف بالقتال في حرب السنوات السبع المرتبطة. اقترح لويس الخامس عشر ملك فرنسا على نظيره كارلوس الثالث ملك إسبانيا أن "تمنح فرنسا البلاد المعروفة بلويزيانا لإسبانيا، بالإضافة إلى نيو أورلينز والجزيرة التي تقع فيها المدينة"، وجاء ذلك بعد خسارة الفرنسيين لكندا. قبِلَ كارلوس الثالث هذا العرض بتاريخ 13 نوفمبر عام 1762. غطى هذا الاتفاق جميع أنحاء لويزيانا فشمل كامل وادي نهر المسيسيبي الممتد من جبال الأبالاش حتى جبال روكي. ظلت معاهدة فونتينوبلو طي الكتمان حتى خلال فترة مفاوضة الفرنسيين وتوقيعهم على معاهدة باريس عام 1763 التي وضعت حداً للحرب مع بريطانيا. أدت معاهدة باريس التي أُجريت بين فرنسا وبريطانيا العظمى عقب حرب السنوات السبع إلى تقسيم لويزيانا عند نهر المسيسيبي، حيث حصلت بريطانيا على القسم الواقع شرقيّ النهر، بينما بقيت فرنسا تسيطر اسمياً على القسم الغربي ونيو أورلينز. لم تسعى إسبانيا إلى منافسة السيطرة البريطانية على لويزيانا الشرقية نظراً لإدراك الإسبان مسبقاً أن لويزيانا الغربية ستقع تحت سيطرتهم. كما أن إسبانيا كانت قد تنازلت عن فلوريدا لبريطانيا بموجب معاهدة باريس مقابل حصول الإسبان على لويزيانا الغربية. نصَّت معاهدة باريس على منح مدة قدرها ثمانية عشر شهراً يستطيع فيها المستعمرين الفرنسيين الذين لم يرغبوا العيش تحت الحكم البريطاني الهجرة بحرّية إلى مستعمرات فرنسية أخرى. انتقل الكثير من هؤلاء المهاجرين إلى لويزيانا التي سرعان ما اكتشفوا فيما بعد أن فرنسا تنازلت عنها إلى إسبانيا. لم يقبل المستعمرون في لويزيانا الغربية عملية النقل وطردوا أول حاكم إسباني على المنطقة في تمرد عام 1768. تمكن الحاكم الثاني أليخاندرو أورايلي (وهو مهاجر أيرلندي) من قمع التمرد ورفع العلم الإسباني رسمياً عام 1769. أدى الاستحواذ الإسباني على لويزيانا إلى تعزيز قبضة الإمبراطورية الإسبانية في أمريكا الشمالية، حيث أحاطت المناطق الواقعة تحت السيطرة الإسبانية بخليج المكسيك إحاطةً كليَّة بعد قيام بريطانيا العظمى بإرجاع فلوريدا إلى إسبانيا عقب الحرب الثورية الأمريكية عام 1783، وامتدت رقعة الأراضي الإسبانية من فلوريدا شرقاً إلى المحيط الهادئ غرباً.
rdf:langString
Η συνθήκη του Φονταινεμπλώ του 1762, ήταν μυστική συμφωνία όπου το βασίλειο της Γαλλίας παραχώρησε τα εδάφη της γαλλικής Λουιζιάνας στην ισπανική αυτοκρατορία. Η σύναψη της συνθήκης στο στο Φονταινεμπλώ, έγινε μετά την τελευταία μάχη του γαλλοϊνδιανικού πολέμου τον Σεπτέμβριο του 1762, όπου επιβεβαιώθηκε ο έλεγχος του γαλλικού Καναδά από τη βρετανική αυτοκρατορία, ενώ παράλληλα στην Ευρώπη εξελισσόταν ο επταετής πόλεμος. Ο Γάλλος βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΕ΄ έχοντας απωλέσει το μεγαλύτερο τμήμα του Καναδά πρότεινε στον σύμμαχο του Κάρολο Γ΄ της Ισπανίας την παραχώρηση της περιοχής της Λουιζιάνας μαζί με τη Νέα Ορλεάνη, κάτι που ο Κάρολος αποδέχτηκε στις 13 Νοεμβρίου 1762. Η συμφωνία αφορούσε ολόκληρη την έκταση της γαλλικής Λουιζιάνας, από τα Απαλάχια όρη έως τα Βραχώδη όρη της κοιλάδας του Μισσισιπή. Η συμφωνία κρατήθηκε μυστική, καθώς παράλληλα εξελισσόταν στο ίδιο κτήριο οι αρχικές συνομιλίες για τη μετέπειτα το 1763 όπου τερματίστηκε ο επταετής πόλεμος της Γαλλίας με τη Βρετανία και σύμφωνα με την οποία έγινε αναδιανομή των εδαφών της Λουιζιάνας με όριο τον Μισσισιπή, με τη Βρετανία να αποκτά το ανατολικό τμήμα και η Γαλλία να διατηρεί το δυτικό μαζί με τη Νέα Ορλεάνη. Η Ισπανία δεν αμφισβήτησε τον βρετανικό έλεγχο της ανατολικής Λουιζιάνας, καθώς γνώριζε ήδη πως θα είχε την επικυριαρχία στη δυτική. Επίσης, υπό τη συνθήκη των Παρισίων η Ισπανία είχε παραχωρήσει τη Φλόριντα στη Βρετανία και είχε τη Λουιζιάνα ως αποζημίωση. Κατά τη συνθήκη των Παρισίων υπήρχε πρόβλεψη για μια περίοδο 18 μηνών κατά την οποία οι Γάλλοι άποικοι οι οποίοι δεν θα ήθελαν να υπόκεινται στον βρετανικό έλεγχο στην ανατολική Λουιζιάνα, θα μπορούσαν ελεύθερα να μεταναστεύσουν προς άλλες γαλλικές περιοχές. Πολλοί από τους αποίκους μετακινήθηκαν προς τη Λουιζιάνα, όπου μετέπειτα ανακάλυψαν πως η Λουιζιάνα είχε παραχωρηθεί στην Ισπανία. Η παραχώρηση της Λουιζιάνας προς την Ισπανία αποκαλύφθηκε στις 21 Απριλίου του 1764, όταν κοινοποιήθηκε στον Γάλλο κυβερνήτη πως θα πρέπει να ξεκινήσουν οι διαδικασίες της μετάβασης. Οι Γάλλοι άποικοι της δυτικής Λουιζιάνας δεν αποδέχθηκαν τη συμφωνία και έδιωξαν τον Ισπανό κυβερνήτη ο οποίος εγκαταστάθηκε εκεί με την , η επιτυχία της οποίας ήταν βραχυπρόθεσμη καθώς κατά το επόμενο έτος καταστάλθηκε από τις ισπανικές δυνάμεις. Η απόκτηση της Λουιζιάνας επέκτεινε την κυριαρχία της ισπανικής αυτοκρατορίας στη Βόρεια Αμερική. Με την επιστροφή της Φλόριντα στην Ισπανία από τη Βρετανία το 1783 μετά το πέρας της Αμερικανικής Επανάστασης, οι ισπανικές περιοχές περιείκλειαν ολόκληρο τον κόλπο του Μεξικού και εκτείνονταν από τη Φλόριντα έως τον Ειρηνικό Ωκεανό στα δυτικά κατά μήκος ολόκληρης της βόρειας Αμερικής, και έως τον Καναδά προς τα βόρεια. To 1800 ωστόσο η Ισπανία επέστρεψε την περιοχή στη Γαλλία μέσω της , και το 1801 η περιοχή πωλήθηκε από τη Γαλλία στις ΗΠΑ με την αγορά της Λουιζιάνας. Η σύγχρονη πολιτεία της Λουιζιάνας στις ΗΠΑ αποτελεί μια κατά πολύ μικρότερη περιοχή η οποία δημιουργήθηκε μετά την εξαγορά από τις ΗΠΑ και τον διαχωρισμό της Λουιζιάνας σε 2 περιοχές πριν και μετά τον 33ο παράλληλο, με τη σύγχρονη πολιτεία να αποτελεί το γεωγραφικό υπόλοιπο πριν τον 33ο.
rdf:langString
Laŭ la traktato de Fontainebleau de la 3-a de novembro 1762, la parto de la teritorio de Luiziano lokita ĉe la dekstra bordo de la rivero Misisipo (inkluzive de Nov-Orleano) estis sekrete cedita al Hispanio de la franca reĝo Ludoviko la 15-a, pro la malvenko de Francio dum la sepjara milito. La orienta parto de Luiziano estis same cedita al Britio laŭ la traktato de Parizo de 1763, kvankam la traktato de Fontainebleau mem restis ankoraŭ sekreta. La sama parto de la teritorio estis redonita de Hispanio al Francio en 1800. Napoléon Bonaparte tamen opiniis, ke ĝi estis nedefendebla, kaj do vendis Luizianon al Usono en 1803.
rdf:langString
Le traité de Fontainebleau, signé le 3 novembre 1762, lors de la guerre de Sept Ans, est un accord secret par lequel la France cède à l'Espagne la partie occidentale de la Louisiane (rive ouest Mississippi, parfois dite rive droite, par rapport à un observateur qui regarde dans le sens du cours d'eau). Défaite en Amérique du Nord face à la Grande-Bretagne et épuisée par le conflit, la France cède à son allié espagnol ce territoire qu'elle n'a plus les moyens de contrôler, pour éviter une conquête de celui-ci par les Britanniques. Seule la partie orientale de la Louisiane française, qui prendra rapidement le nom de Territoires amérindiens, sera cédée à la Grande-Bretagne par le traité de Paris de 1763, alors même que le traité de Fontainebleau est encore gardé secret. Le traité de Paris prévoit une période de 18 mois pendant lesquels les Acadiens pourraient émigrer de la rive gauche vers la rive droite du Mississippi. Beaucoup (les Cadiens) s'installent alors en Acadiane lorsqu'ils apprennent la cession de ce territoire par la France. La Louisiane est rétrocédée par l'Espagne à la France en 1800 (traité de San-Idelfonso). En 1803, Napoléon la vend aux États-Unis (traité de Washington) pour un montant de 80 000 000 de francs (15 000 000 de dollars).
rdf:langString
El Tratado de Fontainebleau fue un acuerdo secreto firmado en el castillo de Fontainebleau (Francia) el 13 de noviembre de 1762 entre los reinos de Francia y España por el que Francia cedió a España el territorio histórico norteamericano de Luisiana, una de las divisiones administrativas de Nueva Francia, el área colonizada por Francia en Norteamérica.
rdf:langString
Perjanjian Fontainebleau merupakan sebuah perjanjian tahun 1762 di mana Kerajaan Prancis menyerahkan ke Spanyol. Perjanjian tersebut mengikuti pertempuran terakhir dalam Perang Prancis dan Indian di Amerika Utara, Pertempuran Bukit Signal pada September 1762, yang mengukuhkan wewenang Britania atas Kanada. Di Eropa, Perang Tujuh Tahun terus berkecamuk. Setelah kehilangan Kanada, Raja Louis XV dari Prancis mengusulkan kepada Raja Carlos III dari Spanyol bahwa Prancis harus memberi Spanyol "negara yang dikenal sebagai Louisiana, serta New Orleans dan pulau tempat kota itu berada." Carlos menerimanya pada 13 November 1762.
rdf:langString
The Treaty of Fontainebleau was a secret agreement of 1762 in which the Kingdom of France ceded Louisiana to Spain. The treaty followed the last battle in the French and Indian War in North America, the Battle of Signal Hill in September 1762, which confirmed British control of Canada. In Europe, the associated Seven Years' War continued to rage. Having lost Canada, King Louis XV of France proposed to King Charles III of Spain that France should give Spain "the country known as Louisiana, as well as New Orleans and the island in which the city is situated." Louis proposed the cession on November 13 and Charles accepted on November 23, 1762. This agreement covered all of French Louisiana: the entire valley of the Mississippi River, from the Appalachians to the Rockies. The Treaty of Fontainebleau was kept secret even during the French negotiation and signing of the Treaty of Paris (1763), which ended the war with Britain. The Treaty of Paris, made between France and Great Britain following the Seven Years' War, divided Louisiana at the Mississippi. The eastern half was ceded to Britain, and the western half and New Orleans were nominally retained by France. Spain did not contest Britain's control of eastern Louisiana, as it already knew that it would rule in western Louisiana. Also, under the Treaty of Paris, Spain had ceded Florida to Britain for which western Louisiana was its compensation. The Treaty of Paris provided a period of 18 months in which French colonists who did not want to live under British rule could freely emigrate to other French colonies. Many of the emigrants moved to Louisiana, where they discovered later that France had ceded Louisiana to Spain. The cession to Spain was finally revealed in 1764. In a letter dated April 21, 1764, Louis informed the governor, Jean-Jacques Blaise d'Abbadie, of the transition: Hoping, moreover, that His Catholic Majesty will be pleased to give his subjects of Louisiana the marks of protection and good will which only the misfortunes of war have prevented from being more effectual. The colonists in western Louisiana did not accept the transition and expelled the first Spanish governor, Antonio de Ulloa, in the Louisiana Rebellion of 1768. Alejandro O'Reilly, an Irish émigré, suppressed the rebellion. O'Reilly made good Spain's title by occupancy by taking formal possession in 1769 and raising the Spanish flag. The acquisition of Louisiana consolidated the Spanish Empire in North America. When Great Britain returned Florida to Spain in 1783, after the American Revolutionary War, Spanish territory completely encircled the Gulf of Mexico and stretched from Florida west to the Pacific Ocean, and north to Canada west of the Mississippi River.
rdf:langString
フォンテーヌブロー条約（フォンテーヌブローじょうやく、仏: Traité de Fontainebleau, 西: Tratado de Fontainebleau, 英: Treaty of Fontainebleau）は、1762年11月13日に締結された、フランス王国とスペイン王国の間の秘密条約。 条約により、フランスはルイジアナをスペインに割譲した。
rdf:langString
Il trattato di Fontainebleau fu un accordo segreto nel quale la Francia cedeva la parte occidentale della Louisiana alla Spagna. L'accordo venne firmato il 3 novembre 1762, ma ratificato dalla Spagna solo dieci giorni dopo; esso fu una conseguenza della battaglia di Signal Hill, durante la guerra franco-indiana nel continente nordamericano. Nel frattempo la Francia era ancora in guerra, dato che era in corso la guerra dei sette anni anche nel Vecchio continente. Nella prospettiva di perdere i territori francesi in Canada, Luigi XV di Francia propose a Carlo III di Spagna di dargli la regione della Louisiana. Il re spagnolo quindi accettò. Il territorio proposto per la cessione comprendeva sia la parte ad ovest sia quella ad est del fiume Mississippi. L'accordo fu tenuto segreto fino al trattato di Parigi dell'anno successivo, che pose fine alla guerra dei sette anni. I termini specifici del trattato di Parigi diedero la parte orientale della Louisiana all'Impero britannico, mentre quella occidentale restava alla Francia, ivi compresa Nouvelle Orléans e l'isola adiacente. Il trattato di Fontainebleau venne allora reso noto e la porzione della Louisiana spettante ancora alla Francia passò sotto la Spagna. Nel 1803 questo vasto territorio passò nuovamente alla Francia, ma a seguito della sconfitta francese contro gli insorti dell'isola di Saint-Domingue venne ceduto da Napoleone Bonaparte agli Stati Uniti d'America.
rdf:langString
Договор в Фонтенбло — секретное соглашение 1762 года между Францией и Испанией, по которому Франция уступала Испании территорию Французской Луизианы. Заключён после битвы при Сигнал Хилл (сентябрь 1762 года) в Северной Америке в ходе Франко-индейской войны, после которой Франция утратила контроль над Новой Францией (Канада). В Европе бушевали битвы, связанные с Семилетней войной. Потеряв Канаду, король Людовик XV предложил королю Испании Карлу III принять «страну, известную как штат Луизиана, а также Новый Орлеан и остров, на котором город расположен». Карл III принял это предложение 13 ноября 1762 года. К Испании отходили: вся долина Миссисипи от Аппалачей до Скалистых гор. Договор Фонтенбло держался в секрете даже во время переговоров и подписания Парижского мирного договора (1763), который завершил войну с Великобританией. Парижский мирный договор (1763), между Францией и Великобританией разделил Луизиану: восточная половина была передана Великобритании, в западной половине и Новом Орлеане номинально сохранялась власть Франции. Правительство Испании не оспаривало контроль Великобританией восточной Луизианы. Кроме того, согласно Парижскому договору, Испания уступила Флориду Великобритании и Западная Луизиана рассматривалась как компенсация. По Парижскому мирному договору французским колонистам, не желавшим жить под британским правлением, предоставлялось 18 месяцев, в течение которых они могли свободно эмигрировать в другие французские колонии. Многие из этих эмигрантов переехали в Луизиану, где они обнаружили, что оказались под властью Испании. Уступка Испании была, наконец, оглашена в 1764 году. В письме от 21 апреля 1764 года, Людовик сообщил губернатору Карлу Филиппу Обри о договоренности: Надеюсь, что Его Католическое Величество будет рад оказать своим новым подданным из Луизианы защиту, которую только несчастья войны помешали оказать нам. Колонисты в западной Луизиане не признали это соглашение и изгнали первого испанского губернатора в ходе восстания 1768 года. Ирландский эмигрант Алехандро О`Рейли подавил восстание и официально поднял испанский флаг в 1769 году.
xsd:nonNegativeInteger
4860