Treaty of Dorpat
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Dorpat an entity of type: WikicatTreatiesOfSweden
Η Συνθήκη του Ντόρπατ (Τάρτου) υπεγράφη τον Μάιο του 1564, στην διάρκεια του . Ο Ιβάν Δ΄ της Ρωσίας συμφώνησε την παραχώρηση του Ρέβαλ (σημερινό Τάλιν), καθώς και ορισμένων κάστρων της Λιβονίας στον Ερρίκο ΙΔ΄ της Σουηδίας, ενώ από την άλλη ο Ερρίκος ΙΔ΄ συμφώνησε στην παραχώρηση του υπόλοιπου τμήματος της Λιβονίας στον Ιβάν Δ΄. Στη συνέχεια η Ρωσία και η Σουηδία συμφώνησαν για μεταξύ τους ανακωχή διάρκειας επτά ετών.
rdf:langString
The Treaty of Dorpat (Tartu) was concluded in May 1564, during the Livonian War. Ivan IV of Russia accepted the subordinance of Reval (Tallinn) and some Livonian castles to Erik XIV of Sweden, and in turn Erik XIV accepted the subordinance of the rest of Livonia to Ivan IV. Subsequently, Russia and Sweden agreed on a seven-years' truce.
rdf:langString
rdf:langString
Συνθήκη του Ντόρπατ
rdf:langString
Treaty of Dorpat
xsd:integer
26638199
xsd:integer
1026609066
rdf:langString
Η Συνθήκη του Ντόρπατ (Τάρτου) υπεγράφη τον Μάιο του 1564, στην διάρκεια του . Ο Ιβάν Δ΄ της Ρωσίας συμφώνησε την παραχώρηση του Ρέβαλ (σημερινό Τάλιν), καθώς και ορισμένων κάστρων της Λιβονίας στον Ερρίκο ΙΔ΄ της Σουηδίας, ενώ από την άλλη ο Ερρίκος ΙΔ΄ συμφώνησε στην παραχώρηση του υπόλοιπου τμήματος της Λιβονίας στον Ιβάν Δ΄. Στη συνέχεια η Ρωσία και η Σουηδία συμφώνησαν για μεταξύ τους ανακωχή διάρκειας επτά ετών.
rdf:langString
The Treaty of Dorpat (Tartu) was concluded in May 1564, during the Livonian War. Ivan IV of Russia accepted the subordinance of Reval (Tallinn) and some Livonian castles to Erik XIV of Sweden, and in turn Erik XIV accepted the subordinance of the rest of Livonia to Ivan IV. Subsequently, Russia and Sweden agreed on a seven-years' truce.
xsd:nonNegativeInteger
1782