Treaty of Cahuenga
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Cahuenga an entity of type: Thing
Le Traité de Cahuenga, également appelé la Capitulation de Cahuenga met fin aux hostilités entre les armées mexicaine et américaine en Haute-Californie en 1847.
rdf:langString
카우엥가 조약(Treaty of Cahuenga)은 1847년 1월 13일에 캘리포니아에서 멕시코-미국 전쟁을 끝낸 조약이다. 협약은 토마스 펠리즈가 지은 방 6개 딸린 어도비 벽돌집의 식탁에서 존 C. 프리몬트 중령과 앙드레 피코 장군에 의해 체결되었다. 이듬 해 1848년 과달루페 이달고 조약은 형식적으로는 미국으로의 캘리포니아의 양도와 멕시코와의 교전 상태의 종료, 분쟁의 대상이 되었던 텍사스의 경계를 고쳤다. 이 조약은 호세 안토니오 카릴로에 의해 영어와 스페인어 초안이 작성되었으며, 미국의 존 C. 프리몬트와 멕시코의 주지사 앙드레 피코가 1847년 1월 13일 지금의 캘리포니아주 로스앤젤레스 노스할리우드가 된 에서 승인을 하였다.
rdf:langString
カフエンガ条約(Treaty of Cahuenga)は、カリフォルニアでの米墨戦争を終了させた条約。条約は、トマス・フェリスの6部屋の日干し煉瓦造り家のキッチン・テーブル上で、ジョン・C・フリーモント中佐およびアンドレ・ピコ将軍によって1847年1月13日に調印された。次の1848年のグアダルーペ・イダルゴ条約は、形式的にはアメリカ合衆国へのカリフォルニアの譲渡とメキシコとの交戦状態の終了、紛争の的となっているテキサスの境界を固定した。
rdf:langString
El tratado de Cahuenga (en inglés, Treaty of Cahuenga), también conocido como la “Capitulación de Cahuenga”, fue un arreglo informal entre las fuerzas militares rivales en el cual los habitantes de California renunciaron a la lucha y se finalizaron las disputas de la guerra Estados Unidos-México en Alta California en 1847. Se alivia la presión militar del extremo occidental de Estados Unidos y se establece al como la cuna de California. Se firmó tras las batallas del rio San Gabriel y la Mesa. El tratado fue redactado en inglés y español por José Antonio Carrillo, aprobado por el teniente coronel estadounidense John C. Frémont y el gobernador mexicano Andrés Pico el 13 de enero de 1847 en el (hoy en día es Universal City, Los Ángeles, California).
rdf:langString
Il trattato di Cahuenga del 1847 (a volte chiamato anche capitolazione di Cahuaenga) pose fine ai combattimenti della guerra messico-statunitense in Alta California.Non fu un trattato formale tra nazioni bensì un accordo informale tra le forze rivali in cui i Californio rinunciavano a lottare. Il trattato fu scritto in inglese e spagnolo dal capitano José Antonio Carrillo ed approvato dal colonnello americano John Charles Frémont e dal governatore messicano Andrés Pico il 13 gennaio 1847 al Campo de Cahuenga dove oggi sorge North Hollywood (Los Angeles).
rdf:langString
The Treaty of Cahuenga (Spanish: Tratado de Cahuenga), also called the Capitulation of Cahuenga (Capitulación de Cahuenga), was an 1847 agreement that ended the Conquest of California, resulting in a ceasefire between Californios and Americans. The treaty was signed at the Campo de Cahuenga on 13 January 1847, ending the fighting of the Mexican-American War within Alta California (modern-day California). The treaty was drafted in both English and Spanish by José Antonio Carrillo and signed by John C. Frémont, representing the American forces, and Andrés Pico, representing the Mexican forces.
rdf:langString
rdf:langString
Tratado de Cahuenga
rdf:langString
Traité de Cahuenga
rdf:langString
Trattato di Cahuenga
rdf:langString
カフエンガ条約
rdf:langString
카우엥가 조약
rdf:langString
Treaty of Cahuenga
rdf:langString
Treaty of Cahuenga
rdf:langString
Tratado de Cahuenga
xsd:integer
31528
xsd:integer
1061007236
rdf:langString
Signing of the treaty at Campo de Cahuenga by Andrés Pico and John C. Frémont
xsd:date
1847-01-13
rdf:langString
El tratado de Cahuenga (en inglés, Treaty of Cahuenga), también conocido como la “Capitulación de Cahuenga”, fue un arreglo informal entre las fuerzas militares rivales en el cual los habitantes de California renunciaron a la lucha y se finalizaron las disputas de la guerra Estados Unidos-México en Alta California en 1847. Se alivia la presión militar del extremo occidental de Estados Unidos y se establece al como la cuna de California. Se firmó tras las batallas del rio San Gabriel y la Mesa. El tratado fue redactado en inglés y español por José Antonio Carrillo, aprobado por el teniente coronel estadounidense John C. Frémont y el gobernador mexicano Andrés Pico el 13 de enero de 1847 en el (hoy en día es Universal City, Los Ángeles, California). El tratado pedía que los habitantes de California renunciaran a su artillería y que se liberara inmediatamente a los prisioneros de ambos lados. A todos los habitantes de California que prometieron no volver a tomar las armas durante la guerra y a obedecer las leyes de los Estados Unidos, se les permitió regresar a sus hogares y ranchos, no fueron obligados a prestar juramentos de lealtad hasta que el tratado de paz fuera firmado entre Estados Unidos y México, se les reconocieron los mismos derechos y privilegios que a todos los ciudadanos de los Estados Unidos y se les dio el privilegio de salir del país si así lo deseaban. La disputa entre Estados Unidos y México terminó con el Tratado de Guadalupe Hidalgo (1848), donde México cedió formalmente Alta California junto con otros territorios a los Estados Unidos y la frontera de Texas se estableció en el río Grande. Andrés Pico, al igual que casi todos los habitantes de California, se convirtió en ciudadano estadounidense con derecho a votar y derechos legales. Pico se volvió asambleísta del Estado y luego senador estatal representando a Los Ángeles en la Legislatura del Estado de California.
rdf:langString
Le Traité de Cahuenga, également appelé la Capitulation de Cahuenga met fin aux hostilités entre les armées mexicaine et américaine en Haute-Californie en 1847.
rdf:langString
The Treaty of Cahuenga (Spanish: Tratado de Cahuenga), also called the Capitulation of Cahuenga (Capitulación de Cahuenga), was an 1847 agreement that ended the Conquest of California, resulting in a ceasefire between Californios and Americans. The treaty was signed at the Campo de Cahuenga on 13 January 1847, ending the fighting of the Mexican-American War within Alta California (modern-day California). The treaty was drafted in both English and Spanish by José Antonio Carrillo and signed by John C. Frémont, representing the American forces, and Andrés Pico, representing the Mexican forces. The treaty called for the Californios to give up their artillery, and provided that all prisoners from both sides be immediately freed. Those Californios who promised not to again take up arms during the war, and to obey the laws and regulations of the United States, were allowed to peaceably return to their homes and ranchos. They were to be allowed the same rights and privileges as were allowed to citizens of the United States, and were not to be compelled to take an oath of allegiance until a treaty of peace was signed between the United States and Mexico, and were given the privilege of leaving the country if they wished to do so. Under the later Treaty of Guadalupe Hidalgo in 1848, Mexico formally ceded Alta California and other territories to the United States, and the disputed border of Texas was fixed at the Rio Grande. Pico, like nearly all the Californios, became an American citizen with full legal and voting rights. Pico later became a State Assemblyman and then a State Senator representing Los Angeles in the California State Legislature.
rdf:langString
Il trattato di Cahuenga del 1847 (a volte chiamato anche capitolazione di Cahuaenga) pose fine ai combattimenti della guerra messico-statunitense in Alta California.Non fu un trattato formale tra nazioni bensì un accordo informale tra le forze rivali in cui i Californio rinunciavano a lottare. Il trattato fu scritto in inglese e spagnolo dal capitano José Antonio Carrillo ed approvato dal colonnello americano John Charles Frémont e dal governatore messicano Andrés Pico il 13 gennaio 1847 al Campo de Cahuenga dove oggi sorge North Hollywood (Los Angeles). Il trattato obbligava i californio a cedere l'artiglieria e stabiliva che tutti i prigionieri di entrambe le parti fossero immediatamente liberati.I Californio promisero di non riprendere le armi durante la guerra e di obbedire alle leggi ed ai regolamenti degli Stati Uniti ma avrebbero avuto gli stessi diritti dei cittadini statunitensi. Nel successivo trattato di Guadalupe Hidalgo del 1848 il Messico cedette l'Alta California ed altri territori agli Stati Uniti. Il confinecon il Texas fu posto sul Rio Grande. Pico, così come quasi tutti i Californio divennero cittadini americani con pieni diritti.
rdf:langString
카우엥가 조약(Treaty of Cahuenga)은 1847년 1월 13일에 캘리포니아에서 멕시코-미국 전쟁을 끝낸 조약이다. 협약은 토마스 펠리즈가 지은 방 6개 딸린 어도비 벽돌집의 식탁에서 존 C. 프리몬트 중령과 앙드레 피코 장군에 의해 체결되었다. 이듬 해 1848년 과달루페 이달고 조약은 형식적으로는 미국으로의 캘리포니아의 양도와 멕시코와의 교전 상태의 종료, 분쟁의 대상이 되었던 텍사스의 경계를 고쳤다. 이 조약은 호세 안토니오 카릴로에 의해 영어와 스페인어 초안이 작성되었으며, 미국의 존 C. 프리몬트와 멕시코의 주지사 앙드레 피코가 1847년 1월 13일 지금의 캘리포니아주 로스앤젤레스 노스할리우드가 된 에서 승인을 하였다.
rdf:langString
カフエンガ条約(Treaty of Cahuenga)は、カリフォルニアでの米墨戦争を終了させた条約。条約は、トマス・フェリスの6部屋の日干し煉瓦造り家のキッチン・テーブル上で、ジョン・C・フリーモント中佐およびアンドレ・ピコ将軍によって1847年1月13日に調印された。次の1848年のグアダルーペ・イダルゴ条約は、形式的にはアメリカ合衆国へのカリフォルニアの譲渡とメキシコとの交戦状態の終了、紛争の的となっているテキサスの境界を固定した。
xsd:nonNegativeInteger
9640
