Treaty of Allahabad
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Allahabad an entity of type: WikicatTreatiesOfTheBritishEastIndiaCompany
アラーハーバード条約（アラーハーバードじょうやく、英語：Treaty of Allahabad）は、1765年8月16日にインドのアラーハーバードにおいて、イギリス東インド会社とムガル帝国との間に結ばれた条約。
rdf:langString
阿拉哈巴德条约是1764年10月22日布克萨尔战役后，英属东印度公司克莱夫男爵一世和莫卧儿帝国国王沙·阿拉姆二世（Shah Alam II）在1765年8月16日签署的一项条约。根据该条约，莫卧儿皇帝将孟加拉、比哈尔和奥里萨邦的行政管理权（印度语中称Diwani）授予了东印度公司。作为回报，东印度公司每年向国王进贡26拉克卢比（相当于26万英镑）。 东印度公司根据该条约获得了向2000万人征税的权利，每年约能获得200-300万英镑的收入。
rdf:langString
La Traktato de Allahabado estis subskribita la 16an de aŭgusto 1765, inter la Mogola Imperiestro , filo de la iama imperiestro , kaj Robert, Lord Clive, de la Brita Orienthinda Kompanio, kiel rezulto de la Batalo de Buksaro de 22a de oktobro 1764. Tiu Traktato markis la politikan kaj konstitucian situacion ĉe la komenco de la Britia regado de Hindio. Baze sur la terminoj de la interkonsento, Alam garantis al la Brita Orienthinda Kompanio Divanajn rajtojn, nome rajto kolekti impostadon je la konto de la Imperiestro el la orientaj provincoj Bengalio, Biharo kaj Oriso. Tiele la Brita Orienthinda Kompanio konsolidiĝis kiel imperia impostokolektisto. Tiuj rajtoj rajtigis al la kompanio ricevi enspezojn rekte el la popolo de Bengalio, Biharo kaj Oriso. Ŝanĝe la kompanio pagis ĉiujaran tributon d
rdf:langString
The Treaty of Allahabad was signed on 12 August 1765, between the Mughal Emperor Shah Alam II, son of the late Emperor Alamgir II, and Robert Clive, of the East India Company, in the aftermath of the Battle of Buxar of 23 October 1764. The treaty was handwritten by I'tisam-ud-Din, a Bengali Muslim scribe and diplomat to the Mughal Empire.
rdf:langString
Аллахабадский договор (англ. Treaty of Allahabad) — соглашение, подписанное 16 августа 1765 года в Аллахабаде между навабом Ауда Шуджой уд-Даулой и лордом Робертом Клайвом из Британской Ост-Индской компании после битвы при Буксаре (22 октября 1764 года). Ауд возвращался к Шудже ад-Даулу, но при этом он лишался округов Аллахабад и Кора. Наваб Ауда должен был выплатить 50 лакхов рупий в качестве компенсации для Британии. Также в Ауд вводились британские войска для охраны его границ, их содержание обязан был оплачивать сам наваб. Договор также предусматривал, чтобы Шуджа уд-Даула вернул Балванту Сингху провинцию Бенарес до тех пор, пока последний будет продолжать платить налоги компании.
rdf:langString
rdf:langString
Traktato de Allahabado
rdf:langString
アラーハーバード条約
rdf:langString
Treaty of Allahabad
rdf:langString
Аллахабадский договор
rdf:langString
阿拉哈巴德条约
rdf:langString
Treaty of Allahabad
xsd:integer
6265679
xsd:integer
1122278199
rdf:langString
* 22px Mughal Empire
*
rdf:langString
* 22px Shah Alam II
* 22px Robert Clive
* 22px John Carnac
xsd:gMonthDay
--08-12
xsd:gMonthDay
--08-12
xsd:date
1765-08-12
xsd:integer
200
rdf:langString
Treaty of Allahabad
rdf:langString
La Traktato de Allahabado estis subskribita la 16an de aŭgusto 1765, inter la Mogola Imperiestro , filo de la iama imperiestro , kaj Robert, Lord Clive, de la Brita Orienthinda Kompanio, kiel rezulto de la Batalo de Buksaro de 22a de oktobro 1764. Tiu Traktato markis la politikan kaj konstitucian situacion ĉe la komenco de la Britia regado de Hindio. Baze sur la terminoj de la interkonsento, Alam garantis al la Brita Orienthinda Kompanio Divanajn rajtojn, nome rajto kolekti impostadon je la konto de la Imperiestro el la orientaj provincoj Bengalio, Biharo kaj Oriso. Tiele la Brita Orienthinda Kompanio konsolidiĝis kiel imperia impostokolektisto. Tiuj rajtoj rajtigis al la kompanio ricevi enspezojn rekte el la popolo de Bengalio, Biharo kaj Oriso. Ŝanĝe la kompanio pagis ĉiujaran tributon de 26 "lakoj" da rupioj (nome 260,000 britaj pundoj) dum sekurigis por Ŝah Alam la 2-a la distriktoj Kora kaj Allahabado. La tributa mono paguta al la imperiestro estis por la eltenado de la imperiestra kortego en Allahabado. La interkonsento ankaŭ decidis, ke Ŝah Alam estus restaŭrita al la provinco Varanasio dum pli plupagu ian monkvanton al la kompanio. revenis al , sed Allahabad kaj Kora estis tenitaj de li mem. Ankaŭ la devis pagi 53 lakojn de rupioj kiel militkompenso al la kompanio.
rdf:langString
The Treaty of Allahabad was signed on 12 August 1765, between the Mughal Emperor Shah Alam II, son of the late Emperor Alamgir II, and Robert Clive, of the East India Company, in the aftermath of the Battle of Buxar of 23 October 1764. The treaty was handwritten by I'tisam-ud-Din, a Bengali Muslim scribe and diplomat to the Mughal Empire. The Treaty marked the political and constitutional involvement and the beginning of British rule in India. Based on the terms of the agreement, Alam granted the East India Company Diwani rights, or the right to collect taxes on behalf of the Emperor from the eastern province of Bengal-Bihar-Orissa. These rights allowed the company to collect revenue directly from the people of Bengal, Bihar, and Orissa. In return, the Company paid an annual tribute of twenty-six lakhs of rupees (equal to 260,000 pounds sterling) while securing for Shah Alam II the districts of Kada and Allahabad. The tribute money paid to the emperor was for the maintenance of the Emperor's court in Allahabad. The accord also dictated that Shah Alam be restored to the province of Varanasi as long as he continued to pay a certain amount of revenue to the company. Awadh was returned to Shuja-ud-Daulah, but Allahabad and Kora were taken from him. The Nawab of Awadh Shuja ud Daulah also had to pay fifty lakhs of rupees as war indemnity to the East India Company. Moreover, the two signed an alliance by which the company promised to support the Nawab against outside attacks provided he paid for services of the troops sent to his aid. This alliance made the Nawab dependent on the company. This was a turning point in Indian history.
rdf:langString
アラーハーバード条約（アラーハーバードじょうやく、英語：Treaty of Allahabad）は、1765年8月16日にインドのアラーハーバードにおいて、イギリス東インド会社とムガル帝国との間に結ばれた条約。
rdf:langString
Аллахабадский договор (англ. Treaty of Allahabad) — соглашение, подписанное 16 августа 1765 года в Аллахабаде между навабом Ауда Шуджой уд-Даулой и лордом Робертом Клайвом из Британской Ост-Индской компании после битвы при Буксаре (22 октября 1764 года). Ауд возвращался к Шудже ад-Даулу, но при этом он лишался округов Аллахабад и Кора. Наваб Ауда должен был выплатить 50 лакхов рупий в качестве компенсации для Британии. Также в Ауд вводились британские войска для охраны его границ, их содержание обязан был оплачивать сам наваб. Договор также предусматривал, чтобы Шуджа уд-Даула вернул Балванту Сингху провинцию Бенарес до тех пор, пока последний будет продолжать платить налоги компании. За могольским падишахом Шах Аламом II компания закрепляла округа Кора и Аллахабад в качестве земельной собственности (англ. demesne) для поддержания его достоинства и покрытия издержек. Данные уступки Шах Алам II получил в обмен на свой фирман от 12 августа 1765 года, тесно связанный с Аллахабадским договором. Согласно данному фирману, Шах Алам II даровал дивани, или право управлять территорией и собирать налоги, Ост-Индской компании. Эти права были получены компанией, чтобы собирать налоги с населения Бихара, Бенгалии и Ориссы. Также компания предоставляла падишаху ежегодную выплату в виде 26 лакхов рупий (260 000 британских фунтов) на собственные расходы и 53 лакха рупий, которые должны были идти на содержание Бенгалии.
rdf:langString
阿拉哈巴德条约是1764年10月22日布克萨尔战役后，英属东印度公司克莱夫男爵一世和莫卧儿帝国国王沙·阿拉姆二世（Shah Alam II）在1765年8月16日签署的一项条约。根据该条约，莫卧儿皇帝将孟加拉、比哈尔和奥里萨邦的行政管理权（印度语中称Diwani）授予了东印度公司。作为回报，东印度公司每年向国王进贡26拉克卢比（相当于26万英镑）。 东印度公司根据该条约获得了向2000万人征税的权利，每年约能获得200-300万英镑的收入。
xsd:nonNegativeInteger
4434
