Treaties of Stockholm (Great Northern War)
http://dbpedia.org/resource/Treaties_of_Stockholm_(Great_Northern_War) an entity of type: WikicatTreatiesInvolvingTerritorialChanges
El Tractat d'Estocolm és una conseqüència directa de la mort de Carles XII de Suècia el 1718, moment en el qual fou obvi que la Gran Guerra del Nord estava entrant en una fase de tancament. El seu successor Frederic I de Suècia començà a negociar el Tractat d'Estocolm, aquest nom es refereix als dos tractats signats el 1719 i 1720 que acabavaren la guerra entre Suècia en un costat, i Hannover i Prússia en l'altre. Les últimes restes del conflicte es resolgueren signant el Tractat de Frederiksborg amb Regne de Dinamarca i Noruega el 1720, i el Tractat de Nystad amb Rússia el 1721.
rdf:langString
Mírová smlouva ve Stockholmu (švédsky Freden i Stockholm), která byla podepsána 21.jul./ 1. února 1720greg., ukončila válečný stav mezi Pruským královstvím a Švédskou říší v průběhu třetí severní války (1700 až 1721). Švédsko pokračovalo v boji proti ostatním protivníkům, zároveň již probíhala diplomatická jednání.
rdf:langString
Les deux traités de Stockholm sont négociés par le roi Frédéric Ier pour mettre fin à la grande guerre du Nord.
rdf:langString
ストックホルム条約（ストックホルムじょうやく）は、大北方戦争において、1719年から1720年にかけてスウェーデンと、デンマーク＝ノルウェー、プロイセン王国、ザクセン＝ポーランド・リトアニア共和国、ハノーファー選帝侯との間で結ばれた条約。大北方戦争における講和条約の一つ。スウェーデンの首都ストックホルムで行われ、これによってスウェーデンと交戦国との戦争は終結した。 ストックホルムで解決されなかった紛争は後に別の条約で解決された。1つは1720年、スウェーデンとデンマーク＝ノルウェーの間で締結されたフレデリクスボー条約で、1660年のコペンハーゲン条約、1662年のマルメの休戦、1679年のフォンテーヌブロー条約とルンド条約の更新であった。そして、もう1つは1721年、スウェーデンとロシアの間で締結されたニスタット条約だった。
rdf:langString
Freden i Stockholm kan syfta på tre olika fredsfördrag under Stora nordiska kriget som undertecknades i Stockholm; det ena med Hannover, det andra med Preussen och det tredje med Danmark.
rdf:langString
Стокгольмские договоры — два договора, подписанных в Стокгольме в рамках усилий Швеции по окончании невыгодно для неё сложившейся Северной войны.
rdf:langString
斯德哥尔摩条约是1719年和1720年签署的两项条约，结束了瑞典王国与汉诺威和普鲁士联盟之间的战争。尚未解决的冲突方面将由另外两个条约来处理：1720年瑞典和丹麦-挪威之间的腓特烈堡条约，这是对之前四个条约的纯粹更新，1660年、1662年马尔默休会条约、1679年、以及1721年瑞典和俄罗斯之间的尼斯塔德条约。1718年瑞典国王卡尔十二世去世后，弗雷德里克一世开始谈判斯德哥尔摩条约。瑞典君主的去世预示着大北方战争即将结束。
rdf:langString
Der Friede von Stockholm vom 21. Januarjul. / 1. Februar 1720greg. war ein Teilfrieden im Großen Nordischen Krieg. Er beendete den Krieg zwischen Preußen und Schweden. Preußen erhielt gegen Zahlung von zwei Millionen Talern das südliche Vorpommern nördlich bis zur Peene (später Altvorpommern genannt) mit Stettin sowie die Inseln Usedom und Wollin. Diese Gebiete standen seit 1713 – mit einer Unterbrechung im Jahr 1715 für Usedom – unter preußischer Besatzung. Dieser Frieden bedeutete für Preußen einen weiteren Schritt in Richtung deutsche Großmacht, während er für Schweden ein weiterer Rückschlag war. Der Machtverlust Schwedens an der Ostsee setzte sich weiter fort.Friedrich Wilhelm I. ließ zur Erinnerung an die Erwerbung Altvorpommerns mit Stettin an dem neu erbauten Berliner Tor in Stetti
rdf:langString
Los Tratados de Estocolmo fueron dos pactos que se firmaron en 1719 y 1720 y que terminaron con la guerra entre que habían disputado Suecia y una alianza de Hanóver y Prusia. Algunos aspectos del conflicto no quedaron resueltos en estos tratados y lo fueron en otros posteriores: el entre Suecia y Dinamarca-Noruega de 1720, que se limitó a confirmar cuatro tratados anteriores; el de Copenhague de 1660; el Malmö Receso de 1662; el Tratado de Fontainebleau de 1679 y la Paz de Lund (redactada en Estocolmo en 1679); y el Tratado de Nystad entre Suecia y Rusia de 1721.
rdf:langString
The Treaties of Stockholm are two treaties signed in 1719 and 1720 that ended the war between Sweden and an alliance of Hanover and Prussia. Aspects of the conflict that remained unresolved would be dealt with by two further treaties: the Treaty of Frederiksborg between Sweden and Denmark-Norway in 1720, which was a pure renewal of four previous treaties, , Malmö Recess 1662, and the Peace of Lund (written in Stockholm in 1679); and the Treaty of Nystad between Sweden and Russia in 1721.
rdf:langString
I trattati di Stoccolma furono una serie di accordi stipulati tra il 1719 ed il 1720 che posero fine alla guerra tra la Svezia e l'alleanza composta da Prussia e Hannover. Diversi aspetti del conflitto che erano rimasti irrisolti vennero discussi nei due trattati: il trattato di Frederiksborg tra Svezia e Danimarca-Norvegia nel 1720, che fu un puro rinnovare le condizioni del trattato di Copenaghen, l'accordo di Malmö del 1662, il e della (redatta a Stoccolma nel 1679); ed il trattato di Nystad tra Svezia e Impero russo nel 1721.
rdf:langString
Os Tratados de Estocolmo (em sueco: Freden i Stockholm) foram três tratados assinados em 1719 e 1720 na cidade de Estocolmo, no âmbito da Grande Guerra do Norte, entre a Suécia e, sucessivamente, Hanôver, Prússia e Dinamarca. O Primeiro Tratado de Estocolmo foi assinado em 1719 entre a Suécia e Hanôver, pelo qual a Suécia renunciou às sua possessões alemãs de Bremen e Verden, em troco de 1 milhão de riksdaler. O Segundo Tratado de Estocolmo foi assinado em 1720 com a Prússia, pelo qual a Suécia renunciou à Pomerânia, tendo recebido 2 milhões de riksdaler.
rdf:langString
rdf:langString
Tractat d'Estocolm (1718)
rdf:langString
Mírová smlouva ve Stockholmu 1720
rdf:langString
Frieden von Stockholm (1720)
rdf:langString
Tratados de Estocolmo
rdf:langString
Trattati di Stoccolma
rdf:langString
Traités de Stockholm
rdf:langString
ストックホルム条約
rdf:langString
Tratado de Estocolmo
rdf:langString
Treaties of Stockholm (Great Northern War)
rdf:langString
Стокгольмские договоры
rdf:langString
Freden i Stockholm
rdf:langString
斯德哥爾摩和約 (大北方戰爭)
rdf:langString
Стокгольмські договори
xsd:integer
671712
xsd:integer
1115524738
rdf:langString
El Tractat d'Estocolm és una conseqüència directa de la mort de Carles XII de Suècia el 1718, moment en el qual fou obvi que la Gran Guerra del Nord estava entrant en una fase de tancament. El seu successor Frederic I de Suècia començà a negociar el Tractat d'Estocolm, aquest nom es refereix als dos tractats signats el 1719 i 1720 que acabavaren la guerra entre Suècia en un costat, i Hannover i Prússia en l'altre. Les últimes restes del conflicte es resolgueren signant el Tractat de Frederiksborg amb Regne de Dinamarca i Noruega el 1720, i el Tractat de Nystad amb Rússia el 1721.
rdf:langString
Mírová smlouva ve Stockholmu (švédsky Freden i Stockholm), která byla podepsána 21.jul./ 1. února 1720greg., ukončila válečný stav mezi Pruským královstvím a Švédskou říší v průběhu třetí severní války (1700 až 1721). Švédsko pokračovalo v boji proti ostatním protivníkům, zároveň již probíhala diplomatická jednání.
rdf:langString
Der Friede von Stockholm vom 21. Januarjul. / 1. Februar 1720greg. war ein Teilfrieden im Großen Nordischen Krieg. Er beendete den Krieg zwischen Preußen und Schweden. Preußen erhielt gegen Zahlung von zwei Millionen Talern das südliche Vorpommern nördlich bis zur Peene (später Altvorpommern genannt) mit Stettin sowie die Inseln Usedom und Wollin. Diese Gebiete standen seit 1713 – mit einer Unterbrechung im Jahr 1715 für Usedom – unter preußischer Besatzung. Dieser Frieden bedeutete für Preußen einen weiteren Schritt in Richtung deutsche Großmacht, während er für Schweden ein weiterer Rückschlag war. Der Machtverlust Schwedens an der Ostsee setzte sich weiter fort.Friedrich Wilhelm I. ließ zur Erinnerung an die Erwerbung Altvorpommerns mit Stettin an dem neu erbauten Berliner Tor in Stettin eine nicht ganz ohne Ironie gemeinte lateinische Inschrift anbringen, nach der er das „Herzogtum Stettin … kraft rechtmäßiger Verträge und für einen rechten Preis bis an die Peene gekauft, erworben und für sich wiedergewonnen“ habe.
rdf:langString
Los Tratados de Estocolmo fueron dos pactos que se firmaron en 1719 y 1720 y que terminaron con la guerra entre que habían disputado Suecia y una alianza de Hanóver y Prusia. Algunos aspectos del conflicto no quedaron resueltos en estos tratados y lo fueron en otros posteriores: el entre Suecia y Dinamarca-Noruega de 1720, que se limitó a confirmar cuatro tratados anteriores; el de Copenhague de 1660; el Malmö Receso de 1662; el Tratado de Fontainebleau de 1679 y la Paz de Lund (redactada en Estocolmo en 1679); y el Tratado de Nystad entre Suecia y Rusia de 1721. Federico I entabló las negociaciones que concluyeron con la rúbrica de los Tratados de Estocolmo tras la muerte de Carlos XII de Suecia en 1718. La muerte del monarca sueco precedió al fin de la Gran guerra del Norte.
rdf:langString
Les deux traités de Stockholm sont négociés par le roi Frédéric Ier pour mettre fin à la grande guerre du Nord.
rdf:langString
The Treaties of Stockholm are two treaties signed in 1719 and 1720 that ended the war between Sweden and an alliance of Hanover and Prussia. Aspects of the conflict that remained unresolved would be dealt with by two further treaties: the Treaty of Frederiksborg between Sweden and Denmark-Norway in 1720, which was a pure renewal of four previous treaties, , Malmö Recess 1662, and the Peace of Lund (written in Stockholm in 1679); and the Treaty of Nystad between Sweden and Russia in 1721. Frederick I began negotiating the Treaties of Stockholm following the death of Charles XII of Sweden in 1718. The death of the Swedish monarch heralded the impending conclusion of the Great Northern War.
rdf:langString
ストックホルム条約（ストックホルムじょうやく）は、大北方戦争において、1719年から1720年にかけてスウェーデンと、デンマーク＝ノルウェー、プロイセン王国、ザクセン＝ポーランド・リトアニア共和国、ハノーファー選帝侯との間で結ばれた条約。大北方戦争における講和条約の一つ。スウェーデンの首都ストックホルムで行われ、これによってスウェーデンと交戦国との戦争は終結した。 ストックホルムで解決されなかった紛争は後に別の条約で解決された。1つは1720年、スウェーデンとデンマーク＝ノルウェーの間で締結されたフレデリクスボー条約で、1660年のコペンハーゲン条約、1662年のマルメの休戦、1679年のフォンテーヌブロー条約とルンド条約の更新であった。そして、もう1つは1721年、スウェーデンとロシアの間で締結されたニスタット条約だった。
rdf:langString
I trattati di Stoccolma furono una serie di accordi stipulati tra il 1719 ed il 1720 che posero fine alla guerra tra la Svezia e l'alleanza composta da Prussia e Hannover. Diversi aspetti del conflitto che erano rimasti irrisolti vennero discussi nei due trattati: il trattato di Frederiksborg tra Svezia e Danimarca-Norvegia nel 1720, che fu un puro rinnovare le condizioni del trattato di Copenaghen, l'accordo di Malmö del 1662, il e della (redatta a Stoccolma nel 1679); ed il trattato di Nystad tra Svezia e Impero russo nel 1721. Federico I iniziò i negoziati per i trattati di Stoccolma a seguito della morte di re Carlo XII di Svezia nel 1718.
rdf:langString
Freden i Stockholm kan syfta på tre olika fredsfördrag under Stora nordiska kriget som undertecknades i Stockholm; det ena med Hannover, det andra med Preussen och det tredje med Danmark.
rdf:langString
Os Tratados de Estocolmo (em sueco: Freden i Stockholm) foram três tratados assinados em 1719 e 1720 na cidade de Estocolmo, no âmbito da Grande Guerra do Norte, entre a Suécia e, sucessivamente, Hanôver, Prússia e Dinamarca. O Primeiro Tratado de Estocolmo foi assinado em 1719 entre a Suécia e Hanôver, pelo qual a Suécia renunciou às sua possessões alemãs de Bremen e Verden, em troco de 1 milhão de riksdaler. O Segundo Tratado de Estocolmo foi assinado em 1720 com a Prússia, pelo qual a Suécia renunciou à Pomerânia, tendo recebido 2 milhões de riksdaler. O Terceiro Tratado de Estocolmo – também conhecido como Tratado de Frederiksborg, por aí ter sido ratificado - foi assinado em 1720 com a Dinamarca, pelo qual a Suécia fazia fortes concessões à Dinamarca, e ainda pagava 600 000 riksdaler.
rdf:langString
Стокгольмские договоры — два договора, подписанных в Стокгольме в рамках усилий Швеции по окончании невыгодно для неё сложившейся Северной войны.
rdf:langString
斯德哥尔摩条约是1719年和1720年签署的两项条约，结束了瑞典王国与汉诺威和普鲁士联盟之间的战争。尚未解决的冲突方面将由另外两个条约来处理：1720年瑞典和丹麦-挪威之间的腓特烈堡条约，这是对之前四个条约的纯粹更新，1660年、1662年马尔默休会条约、1679年、以及1721年瑞典和俄罗斯之间的尼斯塔德条约。1718年瑞典国王卡尔十二世去世后，弗雷德里克一世开始谈判斯德哥尔摩条约。瑞典君主的去世预示着大北方战争即将结束。
xsd:nonNegativeInteger
3764