Trastuzumab

http://dbpedia.org/resource/Trastuzumab an entity of type: Thing

تراستوزوماب أو تراست زوماب (والاسم التجاري هيرسيبتين) هو الأجسام المضادة وحيدة النسيلة تتداخل مع مستقبلات ( HER2/neu ). استخدامه الرئيسي هو لعلاج بعض سرطانات أنواع سرطان الثدي.أما مستقبلات ( HER ) هي بروتينات تعد جزءا لا يتجزأ من غشاء الخلية وتوصل الاشارات الجزيئية من خارج الخلية إلى داخل الخلية، وتقوم بتشغيل الجينات أو تعطيلها. بروتينات ( HER ) تنظم نمو الخلية، وبقاء الخلية على قيد الحياة، الالتصاق، والهجرة، والتمايز، وهي الوظائف التي عادة ما يتم تضخيمها أو تضعيفها في الخلايا السرطانية.في بعض أنواع السرطان، لا سيما بعض سرطانات الثدي،( HER2 ) يعاني من الإفراط في التعبير، مما يؤدي إلى إنتاج خلايا الثدي دون حسيب ولا رقيب وبشكل غير مسيطر عليه مما يسبب النمو الغير المسيطر عليه في السرطان. rdf:langString

Trastuzumab (Handelsname Herceptin, Hersteller Roche) ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper, der als Arzneistoff bei bestimmten Formen des Brustkrebses und des Magenkrebses verwendet wird. Trastuzumab bindet an den epidermalen Wachstumsfaktorrezeptor HER2/neu (Humaner Epidermaler Wachstumsfaktor Rezeptor) auf der Zelloberfläche von Krebszellen, wodurch deren Wachstum gehemmt wird. rdf:langString

Le trastuzumab (est commercialisé sous différentes marques pour Produits Roche selon les pays, Herceptin ou Herceptine) est un anticorps monoclonal recombinant spécifique des récepteurs HER2/neu (également appelé ErbB2). Il est utilisé comme médicament anticancéreux dans certaines formes de cancer du sein. Afin d’inhiber la croissance tumorale dépendant de HER2, des anticorps monoclonaux spécifiquement dirigés contre le domaine extracellulaire du récepteur HER 2 ont été développés. Le plus puissant est l’anticorps murin Mab4D5. Son caractère immunogène, limitant son utilisation a entrainé le développement d’anticorps monoclonaux recombinants humanisés (IgG1) comme le trastuzumab (Herceptin) dont l’affinité pour HER2 est trois fois plus importante que le 4D5. rdf:langString

トラスツズマブ（英: Trastuzumab）はヒト癌遺伝子HER2/neu（c-erbB-2）の遺伝子産物であるHER2蛋白に特異的に結合する事で抗腫瘍効果を発揮する抗がん剤。癌の増殖などに関係する特定の分子を狙い撃ちする分子標的治療薬の一種である。トラスツズマブは白色～微黄色の塊で、ウシの脾臓由来成分を含む生産培地を用いて製造された遺伝子組換え製剤である。トラスツズマブ（遺伝子組換え）製剤はHER2過剰発現が確認された乳癌および胃癌およびHER2陽性の唾液腺癌に対する治療薬として用いられる。日本における製造・販売元は中外製薬株式会社で、商品名は「ハーセプチン (Herceptin) 」。 rdf:langString

트라스투주맙(Trastuzumab)은 종양의 성장에 관여하는 HER2 라는 유전인자를 선택적으로 공격하는 표적치료제로, 이미 HER2 유전자가 과발현된 전이성 및 조기 유방암의 치료제로 널리 사용되고 있다. 허셉틴(Herceptin)이라는 브랜드 이름으로 판매되기도 한다. rdf:langString

Il Trastuzumab (venduto dalla Roche con il nome commerciale Herceptin) è un anticorpo monoclonale umanizzato, utilizzato per trattare alcuni tipi di carcinoma mammario, anche avanzato, recidivante o diffuso ad altri organi (carcinoma mammario secondario), specificamente nei carcinomi mammari in cui la proteina HER2/neu sia sovra-espressa. Il farmaco può essere prescritto anche per il carcinoma gastrico metastatico che iperesprima HER2. Il trastuzumab è stato sviluppato dalla Genentech Inc. rdf:langString

O trastuzumabe ou trastuzumab (nome comercial: Herceptin®, en:Genentech) é um anticorpo monoclonal, humanizado, utilizado em tratamento contra câncer de mama. rdf:langString

Трастузумаб — медицинский препарат, используемый для лечения рака молочной железы. Это рекомбинантное гуманизированное моноклональное антитело, которое связывается с HER2. Входит в Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств. Известен под торговой маркой Herceptin. rdf:langString

Trastuzumab – rekombinowane humanizowane przeciwciało monoklonalne IgG1 łączące się wybiórczo z receptorem ludzkiego czynnika wzrostu naskórka 2 (HER2 – human epidermal growth factor receptor 2). Preparat jest stosowany do leczenia raka sutka z przerzutami, przy którym stwierdzono nadekspresję HER2. W kombinacji z innymi chemioterapeutykami istotnie zmniejsza ryzyko nawrotu choroby i zwiększa stopień odpowiedzi na leczenie – ograniczeniem są jednak wysokie koszty takiej terapii (dochodzące do 100 tysięcy dolarów rocznie). rdf:langString

Трастузумаб (англ. Trastuzumab, лат. Trastuzumabum) — синтетичний препарат, який є генно-інженерним моноклональним антитілом до рецептора 2 епідермального фактора росту людини (HER2). Трастузумаб застосовується як внутрішньовенно, так і підшкірно. Трастузумаб уперше синтезований групою науковців під керівництвом Акселя Ульріха та Майкла Шепарда, які працювали в Джонсонівському дослідницькому центрі раку у Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі. Пізніше дослідження препарату продовжила компанія , яка провела перші клінічні випробування трастузумабу на 15 жінках у 1992 році. У 1996 році проведено чергові клінічні дослідження за участю більше 900 жінок, після яких трастузумаб був схвалений FDA для клінічного використання у 1998 році, а у Європейському Союзі в 2000 році. rdf:langString

曲妥珠單抗（通用名，國際非專利藥品名稱：Trastuzumab，商品名：赫賽汀（中國大陸及港澳）、賀癌平（台灣），羅氏Roche藥廠生產）是一種作用於人類表皮生長因子受體II的單株抗體，主要用於治療某些HER-2陽性乳癌。 rdf:langString

El trastuzumab (comercializado con la marca Tuzdal® por y Herceptin® por Roche) es un anticuerpo monoclonal humanizado semejante a los anticuerpos que produce el organismo de forma natural para protegerse de las infecciones por virus y bacterias. Los anticuerpos monoclonales son proteínas que reconocen específicamente y se unen a otras proteínas únicas del organismo llamadas antígenos. El trastuzumab se une selectivamente al receptor de tipo 2 del factor de crecimiento epidérmico humano (HER2). El HER2 se sobrexpresa en la superficie de algunas células cancerosas y estimula la proliferación de estas células. Cuando el trastuzumab se une al HER2 inhibe la proliferación de estas células. rdf:langString

Trastuzumab, sold under the brand name Herceptin among others, is a monoclonal antibody used to treat breast cancer and stomach cancer. It is specifically used for cancer that is HER2 receptor positive. It may be used by itself or together with other chemotherapy medication. Trastuzumab is given by slow injection into a vein and injection just under the skin. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString تراستوزوماب

rdf:langString Trastuzumab

rdf:langString 트라스투주맙

rdf:langString トラスツズマブ

rdf:langString Trastuzumab

rdf:langString Трастузумаб

rdf:langString Trastuzumab

rdf:langString Trastuzumabe

rdf:langString Трастузумаб

rdf:langString 曲妥珠单抗

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 614750

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123988261

dbpprop:atcSuffix

rdf:langString FD01

dbpprop:atcPrefix

rdf:langString L01

dbpprop:c

xsd:integer 6470

dbpprop:caption

rdf:langString Trastuzumab Fab region binding HER2/neu

dbpprop:casNumber

xsd:integer 180288

dbpprop:chembl

xsd:integer 1201585

dbpprop:chemspiderid

rdf:langString none

dbpprop:date

rdf:langString August 2017

rdf:langString October 2016

dbpprop:drugbank

rdf:langString DB00072

dbpprop:eliminationHalfLife

<second> -1036800.0

dbpprop:h

xsd:integer 10012

dbpprop:kegg

rdf:langString D03257

dbpprop:legalUs

rdf:langString Rx-only

dbpprop:metabolism

rdf:langString Unknown, possibly reticuloendothelial system

dbpprop:n

xsd:integer 1726

dbpprop:o

xsd:integer 2013

dbpprop:reason

rdf:langString Capitalization, syntax and tone.

rdf:langString Per month?

dbpprop:s

xsd:integer 42

dbpprop:source

rdf:langString zu/o

dbpprop:tradename

rdf:langString Herceptin, others

dbpprop:type

rdf:langString mab

dbpprop:unii

rdf:langString P188ANX8CK

dbpprop:verifiedfields

rdf:langString changed

dbpprop:verifiedrevid

xsd:integer 470612477

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString تراستوزوماب أو تراست زوماب (والاسم التجاري هيرسيبتين) هو الأجسام المضادة وحيدة النسيلة تتداخل مع مستقبلات ( HER2/neu ). استخدامه الرئيسي هو لعلاج بعض سرطانات أنواع سرطان الثدي.أما مستقبلات ( HER ) هي بروتينات تعد جزءا لا يتجزأ من غشاء الخلية وتوصل الاشارات الجزيئية من خارج الخلية إلى داخل الخلية، وتقوم بتشغيل الجينات أو تعطيلها. بروتينات ( HER ) تنظم نمو الخلية، وبقاء الخلية على قيد الحياة، الالتصاق، والهجرة، والتمايز، وهي الوظائف التي عادة ما يتم تضخيمها أو تضعيفها في الخلايا السرطانية.في بعض أنواع السرطان، لا سيما بعض سرطانات الثدي،( HER2 ) يعاني من الإفراط في التعبير، مما يؤدي إلى إنتاج خلايا الثدي دون حسيب ولا رقيب وبشكل غير مسيطر عليه مما يسبب النمو الغير المسيطر عليه في السرطان.

rdf:langString Trastuzumab (Handelsname Herceptin, Hersteller Roche) ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper, der als Arzneistoff bei bestimmten Formen des Brustkrebses und des Magenkrebses verwendet wird. Trastuzumab bindet an den epidermalen Wachstumsfaktorrezeptor HER2/neu (Humaner Epidermaler Wachstumsfaktor Rezeptor) auf der Zelloberfläche von Krebszellen, wodurch deren Wachstum gehemmt wird.

rdf:langString El trastuzumab (comercializado con la marca Tuzdal® por y Herceptin® por Roche) es un anticuerpo monoclonal humanizado semejante a los anticuerpos que produce el organismo de forma natural para protegerse de las infecciones por virus y bacterias. Los anticuerpos monoclonales son proteínas que reconocen específicamente y se unen a otras proteínas únicas del organismo llamadas antígenos. El trastuzumab se une selectivamente al receptor de tipo 2 del factor de crecimiento epidérmico humano (HER2). El HER2 se sobrexpresa en la superficie de algunas células cancerosas y estimula la proliferación de estas células. Cuando el trastuzumab se une al HER2 inhibe la proliferación de estas células. El trastuzumab es un producto biotecnológico producido en células de ovario de (CHO) en cultivo.

rdf:langString Le trastuzumab (est commercialisé sous différentes marques pour Produits Roche selon les pays, Herceptin ou Herceptine) est un anticorps monoclonal recombinant spécifique des récepteurs HER2/neu (également appelé ErbB2). Il est utilisé comme médicament anticancéreux dans certaines formes de cancer du sein. Afin d’inhiber la croissance tumorale dépendant de HER2, des anticorps monoclonaux spécifiquement dirigés contre le domaine extracellulaire du récepteur HER 2 ont été développés. Le plus puissant est l’anticorps murin Mab4D5. Son caractère immunogène, limitant son utilisation a entrainé le développement d’anticorps monoclonaux recombinants humanisés (IgG1) comme le trastuzumab (Herceptin) dont l’affinité pour HER2 est trois fois plus importante que le 4D5.

rdf:langString Trastuzumab, sold under the brand name Herceptin among others, is a monoclonal antibody used to treat breast cancer and stomach cancer. It is specifically used for cancer that is HER2 receptor positive. It may be used by itself or together with other chemotherapy medication. Trastuzumab is given by slow injection into a vein and injection just under the skin. Common side effects include fever, infection, cough, headache, trouble sleeping, and rash. Other severe side effects include heart failure, allergic reactions, and lung disease. Use during pregnancy may harm the baby. Trastuzumab works by binding to the HER2 receptor and slowing down cell replication. Trastuzumab was approved for medical use in the United States in September 1998, and in the European Union in August 2000. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. A biosimilar was approved in the European Union in November 2017, and in the United States in December 2018.

rdf:langString トラスツズマブ（英: Trastuzumab）はヒト癌遺伝子HER2/neu（c-erbB-2）の遺伝子産物であるHER2蛋白に特異的に結合する事で抗腫瘍効果を発揮する抗がん剤。癌の増殖などに関係する特定の分子を狙い撃ちする分子標的治療薬の一種である。トラスツズマブは白色～微黄色の塊で、ウシの脾臓由来成分を含む生産培地を用いて製造された遺伝子組換え製剤である。トラスツズマブ（遺伝子組換え）製剤はHER2過剰発現が確認された乳癌および胃癌およびHER2陽性の唾液腺癌に対する治療薬として用いられる。日本における製造・販売元は中外製薬株式会社で、商品名は「ハーセプチン (Herceptin) 」。

rdf:langString 트라스투주맙(Trastuzumab)은 종양의 성장에 관여하는 HER2 라는 유전인자를 선택적으로 공격하는 표적치료제로, 이미 HER2 유전자가 과발현된 전이성 및 조기 유방암의 치료제로 널리 사용되고 있다. 허셉틴(Herceptin)이라는 브랜드 이름으로 판매되기도 한다.

rdf:langString Il Trastuzumab (venduto dalla Roche con il nome commerciale Herceptin) è un anticorpo monoclonale umanizzato, utilizzato per trattare alcuni tipi di carcinoma mammario, anche avanzato, recidivante o diffuso ad altri organi (carcinoma mammario secondario), specificamente nei carcinomi mammari in cui la proteina HER2/neu sia sovra-espressa. Il farmaco può essere prescritto anche per il carcinoma gastrico metastatico che iperesprima HER2. Il trastuzumab è stato sviluppato dalla Genentech Inc.

rdf:langString O trastuzumabe ou trastuzumab (nome comercial: Herceptin®, en:Genentech) é um anticorpo monoclonal, humanizado, utilizado em tratamento contra câncer de mama.

rdf:langString Трастузумаб — медицинский препарат, используемый для лечения рака молочной железы. Это рекомбинантное гуманизированное моноклональное антитело, которое связывается с HER2. Входит в Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств. Известен под торговой маркой Herceptin.

rdf:langString Trastuzumab – rekombinowane humanizowane przeciwciało monoklonalne IgG1 łączące się wybiórczo z receptorem ludzkiego czynnika wzrostu naskórka 2 (HER2 – human epidermal growth factor receptor 2). Preparat jest stosowany do leczenia raka sutka z przerzutami, przy którym stwierdzono nadekspresję HER2. W kombinacji z innymi chemioterapeutykami istotnie zmniejsza ryzyko nawrotu choroby i zwiększa stopień odpowiedzi na leczenie – ograniczeniem są jednak wysokie koszty takiej terapii (dochodzące do 100 tysięcy dolarów rocznie).

rdf:langString Трастузумаб (англ. Trastuzumab, лат. Trastuzumabum) — синтетичний препарат, який є генно-інженерним моноклональним антитілом до рецептора 2 епідермального фактора росту людини (HER2). Трастузумаб застосовується як внутрішньовенно, так і підшкірно. Трастузумаб уперше синтезований групою науковців під керівництвом Акселя Ульріха та Майкла Шепарда, які працювали в Джонсонівському дослідницькому центрі раку у Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі. Пізніше дослідження препарату продовжила компанія , яка провела перші клінічні випробування трастузумабу на 15 жінках у 1992 році. У 1996 році проведено чергові клінічні дослідження за участю більше 900 жінок, після яких трастузумаб був схвалений FDA для клінічного використання у 1998 році, а у Європейському Союзі в 2000 році.

rdf:langString 曲妥珠單抗（通用名，國際非專利藥品名稱：Trastuzumab，商品名：赫賽汀（中國大陸及港澳）、賀癌平（台灣），羅氏Roche藥廠生產）是一種作用於人類表皮生長因子受體II的單株抗體，主要用於治療某些HER-2陽性乳癌。

dbpprop:biosimilars

rdf:langString trastuzumab-anns, trastuzumab-dkst, trastuzumab-dttb, trastuzumab-pkrb, trastuzumab-qyyp, Herzuma, Kanjinti, Ogivri, Trastucip, Trazimera, Tuzucip, Zercepac

dbpprop:dailymedid

rdf:langString Trastuzumab

dbpprop:legalAu

rdf:langString S4

dbpprop:legalCa

rdf:langString Rx-only / Schedule D

dbpprop:legalEu

rdf:langString Rx-only

dbpprop:licenceEu

rdf:langString yes

dbpprop:licenceUs

rdf:langString Trastuzumab