Transylvanian Plateau
http://dbpedia.org/resource/Transylvanian_Plateau an entity of type: Thing
Das Siebenbürgische Becken (auch Transsilvanisches Becken, rum. Podișul Transilvaniei) ist eine Landschaft in Rumänien. Es stellt einen geografischen Begriff dar. In weiten Teilen entspricht es allerdings dem historischen Gebiet Siebenbürgen. Das Siebenbürgische Becken wird teilweise als der östlichste Teil des Pannonischen Beckens angesehen, nach anderer geomorphologischer Auffassung als Untereinheit der Karpaten.
rdf:langString
Transilvaniako goi-ordokia (errumanieraz: Podişul Transilvaniei, hungarieraz: Erdélyi-medence) erdialdeko Errumanian dagoen goi-ordokia da. Karpatoek inguraturik, Transilvania eskualde historikoaren barnean dago. Basoz estalirik, ez da berezko goi-ordoki bat, izan ere, haran, muino eta arroilez beterik dago. Bertoko klima kontinentala da, uda beroak eta negu oso hotzak dituena.
rdf:langString
Het Transsylvaans Plateau of Zevenburgs Plateau is een door de Karpaten en het Apusenigebergte ingesloten hoogvlakte in Roemenië.Het gebied wordt in Hongaarse teksten gerekend tot het Karpatenbekken (Pannonische Vlakte). Het gebied vormde de kern van het historische onafhankelijke vorstendom Transsylvanië.Tegenwoordig wonen er ongeveer 2,6 miljoen mensen.Cluj-Napoca is de belangrijkste stad in het gebied.
rdf:langString
L'Altopiano Transilvanico (in rumeno: Podişul Transilvaniei; in ungherese: Erdélyi-medence) è un altopiano situato nella Romania centrale.
rdf:langString
Трансильва́нське плато́ (рум. Podişul Transilvaniei) — плато в центральній Румунії (історична область Трансильванія), майже повністю оточене горами: Внутрішні Східні Карпати, Південні Карпати, Західні Румунські Карпати. Розташовано в міжгірській улоговині заввишки 300–600 м (на околицях — до 900 м). Клімат континентальний. Теплі літа змінюються дуже холодними зимами. Обширні ліси покривають частину Трансильванського плато.
rdf:langString
特兰西瓦尼亚高原（羅馬尼亞語：Podișul Transilvaniei;匈牙利語：Erdélyi-medence）是位于罗马尼亚中部的高原地区。 它的所在地历史上被称为特兰西瓦尼亚，并且高原因此得名。东喀尔巴阡山脉、南喀尔巴阡山脉和阿普塞尼山脉几乎完全包围了该高原 ，它也包括了特兰西瓦尼亚平原。 事实上，称它为高原是不恰当的，它并不具有广阔的平原，许多小山脉把沟壑、峡谷和大小不等的山谷连接在一起形成网络状结构，这些山脉在海拔上高出周围山谷150到250米（500到800英尺）。 它平均海拔为300到500m（1,000到1,600 英尺），属于大陆性气候，全年温差很大，夏季温暖，冬季寒冷，不同季节气候对比鲜明。大量的森林覆盖了部分高原和山区。 特兰西瓦尼亚高原可以被分为三个区域：
* 北部：（Podişul Someşan 或 Podişul Someşelor）
* 中部：特兰西瓦尼亚平原（Câmpia Transilvaniei)
* 南部：（Podişul Târnavelor） 特兰西瓦尼亚平原处于丘陵地带（高度在400到600米之间），其之所以被称为平原，是因为该地区几乎完全被耕种。
rdf:langString
L'Altiplà de Transilvania (en romanès: Podişul Transilvaniei; en hongarès: Erdélyi-medence) és un altiplà a Romania central que ocupa el centre del país; és format per una sèrie de nivells d'aplanament i per una cubeta sedimentària de dipòsits paleogènics, miocènics i pliocènics, i que els afluents del Tisza han tallat en àmplies valls. Té una altitud de 300-500 metres sobre el nivell del mar.
rdf:langString
Transylvánská vysočina (rumunsky Podișul Transilvaniei, maďarsky Erdélyi-medence) je geomorfologická provincie v centrálním Rumunsku. Vysočina leží uvnitř historického regionu Sedmihradsko (Transylvánie) a je téměř zcela obklopena Vnitřními Východními, Jižními a Rumunskými Západními Karpaty. Její hlavní část tvoří , na jihu a jihozápadě je lemována . Z geologického hlediska je vysočina tvořena usazeninami (pískovce, jílovce, případně vápence). Průměrná výška vrchů se pohybuje od 500 do 600 m n. m. Člení se na tyto geomorfologické subprovincie a oblasti:
rdf:langString
La Baseno de Transilvanio (rumane: Podișul aŭ Depresiunea Transilvaniei aŭ Bazinul Transilvaniei / Transilvan, hungare: Erdélyi-medence) estas la plej ĉirkaŭfermata baseno en la orienta regiono de la Karpat-baseno en la ringo de la Karpatoj kaj de la randmontaro de Transilvanio en Rumanio. Ĝiaj plej valoraj krudmaterialoj estas la salo kaj la tergaso.
rdf:langString
La meseta de Transilvania (en rumano, Podişul Transilvaniei; en húngaro, Erdélyi-medence) es una meseta en Rumania central. La meseta queda en el interior y toma su nombre de la región histórica de Transilvania, y está casi enteramente rodeada por las ramas orientales, meridionales y occidentales rumanas de los montes Cárpatos. Cabe destacar dos sectores bien diferenciados: el sector Norte, menos elevado, y conocido como Llanura Transilvana, donde abundan las lagunas, y el Sur, más elevado, accidentado por profundos valles.
rdf:langString
The Transylvanian Plateau (Romanian: Podișul Transilvaniei; Hungarian: Erdélyi-medence) is a plateau in central Romania. The plateau lies within and takes its name from the historical region of Transylvania, and is almost entirely surrounded by the Eastern, Southern and Romanian Western branches of the Carpathian Mountains. The area includes the Transylvanian Plain. The Transylvanian plateau is divided into three areas:
* (Podișul Someșan or Podișul Someșelor; the northern part)
* Transylvanian Plain (Câmpia Transilvaniei; the central part)
* (Podișul Târnavelor; the southern part)
rdf:langString
Wyżyna Transylwańska (541), także Wyżyna Siedmiogrodzka, Kotlina Siedmiogrodzka (rum. Podişul Transilvaniei) – geograficzna Karpat położona na terenie Rumunii, niemal ze wszystkich stron otoczona pasmami Karpat Wschodnich, Południowych i Gór Zachodniorumuńskich. Wyżynę Transylwańską budują głównie skały osadowe, jedynie w rejonie północnym na Wyżynie Samoszu odsłonięte jest krystaliczne podłoże. Ponieważ region ma charakter kotliny otoczonej górami, klimat jest tu dosyć suchy, a występuje roślinność leśno-stepowa, miejscami słonolubna.
rdf:langString
Трансильванское плато (Подишул Трансилванией; рум. Podişul Transilvaniei, венг. Erdélyi-medence) — крупное межгорное плато на территории республики Румыния, имеющее своеобразное геологическое строение и географические характеристики, нашедшие отражение в истории, культуре и природе историко-культурной области Трансильвания, ядром которой плато и является. Основные крупные города современного плато — Клуж-Напока, Брашов, Сибиу, Тыргу-Муреш. Умеренно континентальный климат. Лето жаркое, сухое. Зима довольно холодная, морозная. Количество осадков варьирует в зависимости от положения склона по отношению к господствующим ветрам. Ландшафт — леса и степи, сельхозугодья. Плато населяют в основном румыны, венгры, также цыгане. В прошлом значительным было присутствие славян, оставивших некоторую
rdf:langString
rdf:langString
Altiplà de Transsilvània
rdf:langString
Transylvánská vysočina
rdf:langString
Siebenbürgisches Becken
rdf:langString
Baseno de Transilvanio
rdf:langString
Meseta de Transilvania
rdf:langString
Transilvaniako goi-ordokia
rdf:langString
Altopiano Transilvanico
rdf:langString
Zevenburgs Plateau
rdf:langString
Wyżyna Transylwańska
rdf:langString
Трансильванское плато
rdf:langString
Transylvanian Plateau
rdf:langString
Трансильванське плато
rdf:langString
特兰西瓦尼亚高原
xsd:float
46.5
xsd:float
24.5
xsd:integer
3546524
xsd:integer
1093873945
xsd:string
46.5 24.5
rdf:langString
L'Altiplà de Transilvania (en romanès: Podişul Transilvaniei; en hongarès: Erdélyi-medence) és un altiplà a Romania central que ocupa el centre del país; és format per una sèrie de nivells d'aplanament i per una cubeta sedimentària de dipòsits paleogènics, miocènics i pliocènics, i que els afluents del Tisza han tallat en àmplies valls. L'altiplà resta a l'interior i pren el seu nom de la regió històrica de Transsilvània, i està gairebé enterament vorejat per les branques orientals, meridionals i occidentals romaneses dels monts Carpats. Cal destacar-ne dos sectors ben diferenciats: el sector Nord, menys elevat, i conegut com a Plana Transsilvana, on sovintegen les llacunes, i el Sud, més elevat, accidentat per profundes valls. Té una altitud de 300-500 metres sobre el nivell del mar. L'altiplà de Transsilvània, els monts Carpats i les terres baixes a l'oest de Romania es caracteritzen per un clima continental. La temperatura canvia molt al llarg de l'any, amb estius càlids i hiverns molt freds. Grans boscos cobreixen part de l'altiplà i de les muntanyes.
rdf:langString
Transylvánská vysočina (rumunsky Podișul Transilvaniei, maďarsky Erdélyi-medence) je geomorfologická provincie v centrálním Rumunsku. Vysočina leží uvnitř historického regionu Sedmihradsko (Transylvánie) a je téměř zcela obklopena Vnitřními Východními, Jižními a Rumunskými Západními Karpaty. Její hlavní část tvoří , na jihu a jihozápadě je lemována . Z geologického hlediska je vysočina tvořena usazeninami (pískovce, jílovce, případně vápence). Průměrná výška vrchů se pohybuje od 500 do 600 m n. m. Člení se na tyto geomorfologické subprovincie a oblasti:
* (Podișul Transilvaniei)
*
*
* včetně a
* (Depresiunea Transilvaniei)
*
*
* Klima Transylvánské vysočiny lze charakterizovat jako kontinentální. Teploty se pohybují ve velkém rozmezí od vysokých letních teplot po velmi nízké zimní.
rdf:langString
Das Siebenbürgische Becken (auch Transsilvanisches Becken, rum. Podișul Transilvaniei) ist eine Landschaft in Rumänien. Es stellt einen geografischen Begriff dar. In weiten Teilen entspricht es allerdings dem historischen Gebiet Siebenbürgen. Das Siebenbürgische Becken wird teilweise als der östlichste Teil des Pannonischen Beckens angesehen, nach anderer geomorphologischer Auffassung als Untereinheit der Karpaten.
rdf:langString
La Baseno de Transilvanio (rumane: Podișul aŭ Depresiunea Transilvaniei aŭ Bazinul Transilvaniei / Transilvan, hungare: Erdélyi-medence) estas la plej ĉirkaŭfermata baseno en la orienta regiono de la Karpat-baseno en la ringo de la Karpatoj kaj de la randmontaro de Transilvanio en Rumanio. Ĝiaj plej valoraj krudmaterialoj estas la salo kaj la tergaso. La loĝantaro estas miksa: kaj rumana kaj hungara. Plejgrandnombre popolumas ĝin rumanoj. La hungaroj kaj la saksoj loĝas en makuloj kaj en diasporoj. La teritorio de saksoj estas precipe la regiono de Sibiu, Mediaș kaj Bistrița. La setlegejoj de la hungaroj troviĝas precipe en Baseno de Călățele, Cluj kaj en la orienta parto de la Sikullando. La Ebenaĵo de Transilvanio estas loĝata kaj de rumanoj kaj de hungaroj. La trafika, kultura kaj industria centro de la baseno estas Cluj-Napoca, malnova universitata urbo.
rdf:langString
La meseta de Transilvania (en rumano, Podişul Transilvaniei; en húngaro, Erdélyi-medence) es una meseta en Rumania central. La meseta queda en el interior y toma su nombre de la región histórica de Transilvania, y está casi enteramente rodeada por las ramas orientales, meridionales y occidentales rumanas de los montes Cárpatos. Cabe destacar dos sectores bien diferenciados: el sector Norte, menos elevado, y conocido como Llanura Transilvana, donde abundan las lagunas, y el Sur, más elevado, accidentado por profundos valles. Tiene una altitud de 300-500 metros sobre el nivel del mar. La meseta de Transilvania, los montes Cárpatos y las tierras bajas en el oeste de Rumania se caracterizan por un clima continental. La temperatura varía grandemente en el curso del año, con veranos cálidos e inviernos muy fríos. Vastos bosques cubren parte de la meseta y de las montañas. La cordillera tiene una altura entre 1.000-2.000 metros, con picos por encima de 2.500 m y todos ellos son parte del sistema central.
rdf:langString
Transilvaniako goi-ordokia (errumanieraz: Podişul Transilvaniei, hungarieraz: Erdélyi-medence) erdialdeko Errumanian dagoen goi-ordokia da. Karpatoek inguraturik, Transilvania eskualde historikoaren barnean dago. Basoz estalirik, ez da berezko goi-ordoki bat, izan ere, haran, muino eta arroilez beterik dago. Bertoko klima kontinentala da, uda beroak eta negu oso hotzak dituena.
rdf:langString
The Transylvanian Plateau (Romanian: Podișul Transilvaniei; Hungarian: Erdélyi-medence) is a plateau in central Romania. The plateau lies within and takes its name from the historical region of Transylvania, and is almost entirely surrounded by the Eastern, Southern and Romanian Western branches of the Carpathian Mountains. The area includes the Transylvanian Plain. It is improperly called a plateau, for it does not possess extensive plains, but is formed of a network of valleys of various size, ravines and canyons, united together by numerous small mountain ranges, which attain a height of 150–250 m (500–800 ft) above the altitude of the valley. The plateau has a continental climate. Temperature varies a great deal in the course of a year, with warm summers contrasted by very cold winters. Vast forests cover parts of the plateau and the mountains. The mean elevation is 300–500 m (1,000-1,600 ft). The Transylvanian plateau is divided into three areas:
* (Podișul Someșan or Podișul Someșelor; the northern part)
* Transylvanian Plain (Câmpia Transilvaniei; the central part)
* (Podișul Târnavelor; the southern part) The Transylvanian Plain is also hilly (400–600 m), but because the area is almost completely cultivated it is called a plain.
rdf:langString
Het Transsylvaans Plateau of Zevenburgs Plateau is een door de Karpaten en het Apusenigebergte ingesloten hoogvlakte in Roemenië.Het gebied wordt in Hongaarse teksten gerekend tot het Karpatenbekken (Pannonische Vlakte). Het gebied vormde de kern van het historische onafhankelijke vorstendom Transsylvanië.Tegenwoordig wonen er ongeveer 2,6 miljoen mensen.Cluj-Napoca is de belangrijkste stad in het gebied.
rdf:langString
L'Altopiano Transilvanico (in rumeno: Podişul Transilvaniei; in ungherese: Erdélyi-medence) è un altopiano situato nella Romania centrale.
rdf:langString
Wyżyna Transylwańska (541), także Wyżyna Siedmiogrodzka, Kotlina Siedmiogrodzka (rum. Podişul Transilvaniei) – geograficzna Karpat położona na terenie Rumunii, niemal ze wszystkich stron otoczona pasmami Karpat Wschodnich, Południowych i Gór Zachodniorumuńskich. Teren obecnej wyżyny zajmował w neogenie basen otoczony wypiętrzającymi się górami. Początkowo zajmowało go morze, gromadził się na jego dnie materiał skalny (żwiry, piaski, iły), pochodzący z sąsiednich pasm górskich, z którego powstały skały osadowe budujące obecnie wyżynę. Szczątki żywych organizmów dały początek złożom gazu ziemnego, a suchy klimat spowodował powstawanie w zamkniętych zatokach złóż soli. W pliocenie było tu jezioro, a pod koniec pliocenu i w plejstocenie wypiętrzenie całego bloku Karpat zmieniło dno jeziora w wyżynę. Wyżynę Transylwańską budują głównie skały osadowe, jedynie w rejonie północnym na Wyżynie Samoszu odsłonięte jest krystaliczne podłoże. Ponieważ region ma charakter kotliny otoczonej górami, klimat jest tu dosyć suchy, a występuje roślinność leśno-stepowa, miejscami słonolubna. Na terenie Wyżyny Transylwańskiej wyróżnia się siedem jednostek:
* 541.1 Wyżyna Samoszu
* 541.2 Równina Transylwańska
* 541.3 Dolina Środkowej Maruszy
* 541.4 Wyżyna Tyrnawska
* 541.5 Kotlina Fogaraska
* 541.6 Kotlina Sybińska
* 541.7 Kotlina Haţeg
rdf:langString
Трансильванское плато (Подишул Трансилванией; рум. Podişul Transilvaniei, венг. Erdélyi-medence) — крупное межгорное плато на территории республики Румыния, имеющее своеобразное геологическое строение и географические характеристики, нашедшие отражение в истории, культуре и природе историко-культурной области Трансильвания, ядром которой плато и является. Основные крупные города современного плато — Клуж-Напока, Брашов, Сибиу, Тыргу-Муреш. Умеренно континентальный климат. Лето жаркое, сухое. Зима довольно холодная, морозная. Количество осадков варьирует в зависимости от положения склона по отношению к господствующим ветрам. Ландшафт — леса и степи, сельхозугодья. Плато населяют в основном румыны, венгры, также цыгане. В прошлом значительным было присутствие славян, оставивших некоторую топонимику (румынское название плато Подишул восходит к слав. предлогу «под», букв. «под горами»), и немцев (трансильванские саксы).
rdf:langString
Трансильва́нське плато́ (рум. Podişul Transilvaniei) — плато в центральній Румунії (історична область Трансильванія), майже повністю оточене горами: Внутрішні Східні Карпати, Південні Карпати, Західні Румунські Карпати. Розташовано в міжгірській улоговині заввишки 300–600 м (на околицях — до 900 м). Клімат континентальний. Теплі літа змінюються дуже холодними зимами. Обширні ліси покривають частину Трансильванського плато.
rdf:langString
特兰西瓦尼亚高原（羅馬尼亞語：Podișul Transilvaniei;匈牙利語：Erdélyi-medence）是位于罗马尼亚中部的高原地区。 它的所在地历史上被称为特兰西瓦尼亚，并且高原因此得名。东喀尔巴阡山脉、南喀尔巴阡山脉和阿普塞尼山脉几乎完全包围了该高原 ，它也包括了特兰西瓦尼亚平原。 事实上，称它为高原是不恰当的，它并不具有广阔的平原，许多小山脉把沟壑、峡谷和大小不等的山谷连接在一起形成网络状结构，这些山脉在海拔上高出周围山谷150到250米（500到800英尺）。 它平均海拔为300到500m（1,000到1,600 英尺），属于大陆性气候，全年温差很大，夏季温暖，冬季寒冷，不同季节气候对比鲜明。大量的森林覆盖了部分高原和山区。 特兰西瓦尼亚高原可以被分为三个区域：
* 北部：（Podişul Someşan 或 Podişul Someşelor）
* 中部：特兰西瓦尼亚平原（Câmpia Transilvaniei)
* 南部：（Podişul Târnavelor） 特兰西瓦尼亚平原处于丘陵地带（高度在400到600米之间），其之所以被称为平原，是因为该地区几乎完全被耕种。
xsd:nonNegativeInteger
3030
<Geometry>
POINT(24.5 46.5)
