Trakehner
http://dbpedia.org/resource/Trakehner an entity of type: Thing
Trakénský kůň je lehké teplokrevné plemeno původem z bývalé provincie Východní Prusko, kde bylo vyšlechtěno na státní plemenářské stanici ve městě Trakehnen, dnes v Kaliningradské oblasti. Odtud také pochází jeho jméno. Stanici založil v roce 1731 pruský král Fridrich Vilém I. Fungovala až do roku 1944, kdy oblast Východního Pruska zabrala rudá armáda a město bylo přejmenováno na Jasnou Poljanu.
rdf:langString
Der Trakehner ist in der Pferdezucht eine deutsche Reitpferderasse. Nach Angaben des Trakehner-Verbands handelt es sich um die älteste Reitpferderasse Deutschlands. Trakehner sind vor allem im Vielseitigkeitssport erfolgreich. Auch im Dressursport werden sie immer beliebter. Benannt ist die Rasse nach dem Hauptgestüt Trakehnen nahe der Ortschaft Trakehnen.
rdf:langString
Le Trakehner est la plus ancienne race allemande de cheval de selle. Ses origines remontent au XVIIIe siècle dans l'ancienne province de la Prusse-Orientale à Trakehnen, aujourd'hui dans l'oblast de Kaliningrad en Russie. Il provient du croisement d'une souche locale avec des pur-sang arabes et des Pur-sang anglais. La race est gérée par le Trakehner Verband qui tient le studbook et qui cherche à maintenir les critères de la race. Le Trakehner est aujourd'hui un cheval de sport dans le sang avec beaucoup de chic, qui s'illustre aussi bien en dressage qu'en saut d'obstacles.
rdf:langString
El Trakehner es una raza de caballo de montar para la cría equina. Según la Asociación Trakehner, es la raza de caballo de montar más antigua de Alemania. Los Trakehners son particularmente exitosos en los concursos completos. También se están volviendo cada vez más populares en la doma. La raza lleva el nombre del semental principal de Trakehnen cerca del pueblo de Trakehnen.
rdf:langString
La denominazione corretta del Trakehner è prussiano orientale a sangue misto originario di Trakehnen.Esso ha un'altezza al garrese tra i 162 e 167 cm ed è un buon saltatore.
rdf:langString
Koń trakeński – rasa konia pochodzenia staropruskiego.
rdf:langString
トラケナー（Trakehner）は、18世紀にプロイセン王国が品種改良によって生み出した軽種馬である。なお、日本ではトラケナーを生産したトラケーネン牧場の名が品種名と誤解され、トラケーネンと呼ばれている。
rdf:langString
De trakehner is een gerenommeerd paardenras uit het voormalige Oost-Pruisen. Het warmbloedras geniet bijzondere faam als modern sportpaard, met name in de tak van de dressuur.
rdf:langString
Тракененская лошадь — верхово-упряжная спортивная порода лошадей, выведенная в Германии. Это единственная из всех полукровных пород лошадей, разводящаяся в чистоте.
rdf:langString
Trakehnaren är en hästras som utvecklats i Tyskland. Trakehnaren räknas som en av världens bästa sporthästar och allroundhästar och rasen har tagit tillvara alla de bästa egenskaper hos de fullblod som användes för att avla fram hästrasen. Rasen innehar många av världsrekorden inom ridsporten och används mest av det tyska Olympiska hopplandslaget. 1936 vann laget alla medaljer i OS i Berlin.
rdf:langString
Тракененський кінь — верхово-упряжна спортивна порода коней, виведена в Німеччині.
rdf:langString
La Trakehnena ĉevalo estas malpeza varmsanga ĉevala raso, origine disvolviginta ĉe la virĉevalejo de Orienta Prusio en la urbo Trakehnen el kiu la raso prenis sian nomon. Tiu virĉevalejo Hauptgestüt Trakehnen estis establita en 1731 kaj funkciis ĝis 1944, kiam la fino de la Dua Mondmilito kondukis al la aneksado de Orienta Prusio fare de Sovetunio, kaj la urbo enhavanta la virĉevalejon renomiĝis kiel Jasnaja Poljana.
rdf:langString
Trakehner is a light warmblood breed of horse, originally developed at the East Prussian state stud farm in the town of Trakehnen from which the breed takes its name. The state stud (de:Hauptgestüt Trakehnen) was established in 1731 and operated until 1944, when the fighting of World War II led to the annexing of East Prussia by Russia, and the town containing the stud renamed as Yasnaya Polyana.
rdf:langString
rdf:langString
Trakehner
rdf:langString
Trakénský kůň
rdf:langString
Trakehner
rdf:langString
Trakehnena ĉevalo
rdf:langString
Trakehner
rdf:langString
Trakehner
rdf:langString
Trakehner
rdf:langString
トラケナー
rdf:langString
Trakehner
rdf:langString
Koń trakeński
rdf:langString
Тракененская лошадь
rdf:langString
Trakehnare
rdf:langString
Тракененський кінь
rdf:langString
Trakehner
xsd:integer
31052
xsd:integer
1015504868
rdf:langString
Trakehner Verband
rdf:langString
A Trakehner performing dressage
rdf:langString
Trakénský kůň je lehké teplokrevné plemeno původem z bývalé provincie Východní Prusko, kde bylo vyšlechtěno na státní plemenářské stanici ve městě Trakehnen, dnes v Kaliningradské oblasti. Odtud také pochází jeho jméno. Stanici založil v roce 1731 pruský král Fridrich Vilém I. Fungovala až do roku 1944, kdy oblast Východního Pruska zabrala rudá armáda a město bylo přejmenováno na Jasnou Poljanu.
rdf:langString
Der Trakehner ist in der Pferdezucht eine deutsche Reitpferderasse. Nach Angaben des Trakehner-Verbands handelt es sich um die älteste Reitpferderasse Deutschlands. Trakehner sind vor allem im Vielseitigkeitssport erfolgreich. Auch im Dressursport werden sie immer beliebter. Benannt ist die Rasse nach dem Hauptgestüt Trakehnen nahe der Ortschaft Trakehnen.
rdf:langString
La Trakehnena ĉevalo estas malpeza varmsanga ĉevala raso, origine disvolviginta ĉe la virĉevalejo de Orienta Prusio en la urbo Trakehnen el kiu la raso prenis sian nomon. Tiu virĉevalejo Hauptgestüt Trakehnen estis establita en 1731 kaj funkciis ĝis 1944, kiam la fino de la Dua Mondmilito kondukis al la aneksado de Orienta Prusio fare de Sovetunio, kaj la urbo enhavanta la virĉevalejon renomiĝis kiel Jasnaja Poljana. La Trakehnena tipe estas inter 157 and 173 cm. Ili povas esti de iu ajn koloro, ĉefe beja, griza, kaŝtankolora aŭ nigra, kvankam la raso enhavas ankaŭ kelkajn blankmakulajn ruanajn kaj . Ĝi estas konsiderat kiel la plej malpeza kaj plej rafinata el varmsanguloj, pro ties fermita bredoregistro kiu permesas eniron nur de Trakehnenoj, same kiel de kelkaj selektitaj sangostirpoj de Pursanguloj, , kaj Arabuloj.
rdf:langString
Le Trakehner est la plus ancienne race allemande de cheval de selle. Ses origines remontent au XVIIIe siècle dans l'ancienne province de la Prusse-Orientale à Trakehnen, aujourd'hui dans l'oblast de Kaliningrad en Russie. Il provient du croisement d'une souche locale avec des pur-sang arabes et des Pur-sang anglais. La race est gérée par le Trakehner Verband qui tient le studbook et qui cherche à maintenir les critères de la race. Le Trakehner est aujourd'hui un cheval de sport dans le sang avec beaucoup de chic, qui s'illustre aussi bien en dressage qu'en saut d'obstacles.
rdf:langString
El Trakehner es una raza de caballo de montar para la cría equina. Según la Asociación Trakehner, es la raza de caballo de montar más antigua de Alemania. Los Trakehners son particularmente exitosos en los concursos completos. También se están volviendo cada vez más populares en la doma. La raza lleva el nombre del semental principal de Trakehnen cerca del pueblo de Trakehnen.
rdf:langString
La denominazione corretta del Trakehner è prussiano orientale a sangue misto originario di Trakehnen.Esso ha un'altezza al garrese tra i 162 e 167 cm ed è un buon saltatore.
rdf:langString
Trakehner is a light warmblood breed of horse, originally developed at the East Prussian state stud farm in the town of Trakehnen from which the breed takes its name. The state stud (de:Hauptgestüt Trakehnen) was established in 1731 and operated until 1944, when the fighting of World War II led to the annexing of East Prussia by Russia, and the town containing the stud renamed as Yasnaya Polyana. The Trakehner typically stands between 15.2 and 17 hands (62 and 68 inches, 157 and 173 cm). They can be any color, with bay, gray, chestnut and black being the most common, though the breed also includes few roan and tobiano pinto horses. It is considered to be the lightest and most refined of the warmbloods, due to its closed stud book which allows entry of only Trakehner, as well as few selected Thoroughbred, Anglo-Arabian, Shagya and Arabian bloodlines.
rdf:langString
Koń trakeński – rasa konia pochodzenia staropruskiego.
rdf:langString
トラケナー（Trakehner）は、18世紀にプロイセン王国が品種改良によって生み出した軽種馬である。なお、日本ではトラケナーを生産したトラケーネン牧場の名が品種名と誤解され、トラケーネンと呼ばれている。
rdf:langString
De trakehner is een gerenommeerd paardenras uit het voormalige Oost-Pruisen. Het warmbloedras geniet bijzondere faam als modern sportpaard, met name in de tak van de dressuur.
rdf:langString
Тракененская лошадь — верхово-упряжная спортивная порода лошадей, выведенная в Германии. Это единственная из всех полукровных пород лошадей, разводящаяся в чистоте.
rdf:langString
Trakehnaren är en hästras som utvecklats i Tyskland. Trakehnaren räknas som en av världens bästa sporthästar och allroundhästar och rasen har tagit tillvara alla de bästa egenskaper hos de fullblod som användes för att avla fram hästrasen. Rasen innehar många av världsrekorden inom ridsporten och används mest av det tyska Olympiska hopplandslaget. 1936 vann laget alla medaljer i OS i Berlin.
rdf:langString
Тракененський кінь — верхово-упряжна спортивна порода коней, виведена в Німеччині.
xsd:nonNegativeInteger
11608
