Total Exclusion Zone
http://dbpedia.org/resource/Total_Exclusion_Zone an entity of type: Place
La Zona de Exclusión Total (Total Exclusion Zone) fue establecida por el Reino Unido el 30 de abril de 1982 durante la guerra de las Malvinas. Era una circunferencia imaginaria de 200 millas náuticas de radio con centro en el sector central de las islas Malvinas. A su vez, era una extensión de la Zona de Exclusión Marítima (Maritime Exclusion Zone) impuesta el 12 de abril. Hasta la implementación de la TEZ, cualquier buque de guerra argentino que ingresara en la zona era pasible de ser atacado por los británicos. El concepto es objeto de controversia por el hundimiento del crucero argentino General Belgrano fuera de la TEZ.
rdf:langString
The Total Exclusion Zone (TEZ) was an area declared by the United Kingdom on 30 April 1982 covering a circle of radius 200 nautical miles (370 km; 230 mi) from the centre of the Falkland Islands. During the Falklands War any sea vessel or aircraft from any country entering the zone may have been fired upon without further warning.
rdf:langString
La zone d'exclusion totale (en anglais : Total Exclusion Zone) était une zone décrétée par le Royaume-Uni le 30 avril 1982. Elle avait pour périmètre un cercle de 200 miles nautiques (370 km) centré sur les îles Malouines. Pendant la guerre des Malouines, tout navire ou aéronef de quelque pays que ce soit entrant dans la zone pouvaient être coulé ou abattu sans autre avertissement.
rdf:langString
Зона полного запрета (Total Exclusion Zone, TEZ) — запретная зона, объявленная Великобританией 30 апреля 1982 года, охватывающая круг диаметром 200 морских миль (370 км) вокруг Фолклендских островов. Во время Фолклендской войны любое морское судно или самолёт, вошедшие в зону, могли быть атакованы без предварительного предупреждения. Термин «гражданский самолет» намекает, в частности, на «Боинг-707» аргентинских ВВС, который до этого был замечен британской целевой группой на пути королевы и был перехвачен «Харриерами».
rdf:langString
rdf:langString
Zona de Exclusión Total
rdf:langString
Zone d'exclusion totale britannique
rdf:langString
Total Exclusion Zone
rdf:langString
Зона полного запрета
xsd:integer
15713244
xsd:integer
1105458302
rdf:langString
La Zona de Exclusión Total (Total Exclusion Zone) fue establecida por el Reino Unido el 30 de abril de 1982 durante la guerra de las Malvinas. Era una circunferencia imaginaria de 200 millas náuticas de radio con centro en el sector central de las islas Malvinas. A su vez, era una extensión de la Zona de Exclusión Marítima (Maritime Exclusion Zone) impuesta el 12 de abril. Hasta la implementación de la TEZ, cualquier buque de guerra argentino que ingresara en la zona era pasible de ser atacado por los británicos. El concepto es objeto de controversia por el hundimiento del crucero argentino General Belgrano fuera de la TEZ.
rdf:langString
La zone d'exclusion totale (en anglais : Total Exclusion Zone) était une zone décrétée par le Royaume-Uni le 30 avril 1982. Elle avait pour périmètre un cercle de 200 miles nautiques (370 km) centré sur les îles Malouines. Pendant la guerre des Malouines, tout navire ou aéronef de quelque pays que ce soit entrant dans la zone pouvaient être coulé ou abattu sans autre avertissement. La zone d'exclusion totale était une extension de la zone d’exclusion maritime (Maritime Exclusion Zone) institué le 12 avril 1982 couvrant la même zone. Un navire de guerre ou navires auxiliaires argentins entrant dans la zone d’exclusion maritime pouvaient été attaqués par les sous-marins à propulsion nucléaire britanniques (SSN). Le 23 avril, le gouvernement britannique précisa, dans un message qui fut transmis au gouvernement argentin via l'ambassade de Suisse à Buenos Aires, que tout navire ou d'un aéronef argentin qui serait considéré comme une menace pour les forces britanniques serait attaqués: « En annonçant la création d'une zone d'exclusion maritime autour des îles Malouines, le gouvernement de Sa Majesté précise que cette mesure était sans préjudice du droit du Royaume-Uni de prendre toutes les mesures supplémentaires qui pourraient être nécessaires dans l'exercice de son droit à la légitime défense en vertu de l'article 51 de la Charte des Nations unies. À cet égard, le gouvernement de Sa Majesté souhaite maintenant clarifier que toute approche de navires de guerre argentins, y compris de sous-marins, ou de navires de guerre auxiliaires ou d’aéronefs militaires, qui pourraient constituer une menace et interférer avec la mission des forces britanniques dans l'Atlantique Sud se verra opposé une réponse appropriée. Tous aéronef argentin, y compris les aéronefs civils, engagés dans la surveillance de ces forces britanniques, sera considéré comme hostile et susceptible d'être traité en conséquence. » L’allusion aux avions civils faisait allusion en particulier, mais pas seulement, au Boeing 707 de la force aérienne argentine qui suivait jusque-là comme son ombre la force expéditionnaire britannique dans son trajet vers le sud et qui avait été escorté au loin à plusieurs reprises par des Sea Harriers. Lorsque le ARA General Belgrano fut coulé le 2 mai 1982, il se trouvait en dehors de la zone d'exclusion totale. Cela conduisit à de nombreux débats et controverses quant à savoir si l'attaque était légale. Cependant, des zones d'exclusion sont historiquement déclarées au profit des navires neutres; durant une guerre, en vertu du droit international, la position d'un navire de guerre belligérant n'a aucune incidence sur son statut. En outre, le capitaine du Belgrano, Héctor Bonzo, déclara que l'attaque était légitime (tout comme le fit le gouvernement argentin en 1994). Les entretiens qu’à eu pour son livre, The Fight For The Malvinas (Le combat pour les Malouines), montrent que les officiers de la marine argentine avaient compris que l'intention du message était d'indiquer à tous les navires opérant près de la zone d'exclusion qu’ils pourraient être attaqués. Le contre amiral argentin Allara qui dirigeait la force expéditionnaire dont faisait partie le Belgrano affirma: "Après ce message du 23 avril, l'ensemble de l'Atlantique Sud était un théâtre d'opérations pour les deux parties. Nous, en tant que professionnels, nous disions qu'il était juste dommage que nous ayons perdu le Belgrano ». Le 7 mai 1982, la zone d'exclusion totale fut étendu à l'intérieur des 12 miles nautiques (22 km) de la côte argentine, ce qui signifiait que tout navire ou tout aéronef argentin à l’extérieur du pays était susceptible d'être attaqué.
rdf:langString
The Total Exclusion Zone (TEZ) was an area declared by the United Kingdom on 30 April 1982 covering a circle of radius 200 nautical miles (370 km; 230 mi) from the centre of the Falkland Islands. During the Falklands War any sea vessel or aircraft from any country entering the zone may have been fired upon without further warning.
rdf:langString
Зона полного запрета (Total Exclusion Zone, TEZ) — запретная зона, объявленная Великобританией 30 апреля 1982 года, охватывающая круг диаметром 200 морских миль (370 км) вокруг Фолклендских островов. Во время Фолклендской войны любое морское судно или самолёт, вошедшие в зону, могли быть атакованы без предварительного предупреждения. Зона полного запрета была расширением морской зоны отчуждения (Maritime Exclusion Zone, MEZ), установленной 12 апреля 1982 года на той же территории. Любой аргентинский корабль или вспомогательное военное судно, вошедшее в MEZ могли быть атакованы британскими атомными подводными лодками. 23 апреля британское правительство в сообщении правительству Аргентины, которое было передано через посольство Швейцарии в Буэнос-Айресе, уточнило, что любой аргентинский корабль или самолет, который может представлять угрозу британским войскам, будет атакован: Объявляя о создании морской зоны отчуждения вокруг Фолклендских островов, правительство Ее Величества ясно дало понять, что эта мера не наносит ущерба праву Соединенного Королевства принимать любые дополнительные меры, которые могут потребоваться при осуществлении его права на самооборону в соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций. В связи с этим правительство Ее Величества хочет дать понять, что любой подход аргентинских военных кораблей, включая подводные лодки, военно-морские вспомогательные средства или военные самолеты, которые могут представлять угрозу для миссии британских сил в Южной Атлантике, вызовет соответствующий ответ. Все аргентинские самолеты, включая гражданские самолеты, занимающиеся наблюдением за этими британскими войсками, будут считаться враждебными. Термин «гражданский самолет» намекает, в частности, на «Боинг-707» аргентинских ВВС, который до этого был замечен британской целевой группой на пути королевы и был перехвачен «Харриерами». Крейсер генерал Бельграно был потоплен 2 мая 1982 года, но был вне Зоны. Это привело к широким обсуждениям по поводу того, было ли нападение законным. Однако запретные зоны исторически объявляются в пользу нейтральных судов; во время войны, согласно международному праву, направление движения и расположение военного корабля воюющей стороны не влияет на его статус. Кроме того, капитан Бельграно, Эктор Бонзо, свидетельствует, что нападение было легитимным (так же, как и правительство Аргентины в 1994 году). Интервью, проведенные Мартином Мидлбруком для своей книги «В борьбе за Мальвинские острова», указывают на то, что аргентинские морские офицеры понимали, что цель сообщения состоит в том, чтобы указать, что любой корабль, действующий недалеко от зоны отчуждения, может быть атакован. Аргентинский контр-адмирал Аллара, который руководил целевой группой, в которую входил Бельграно, сказал: «После этого сообщения от 23 апреля, вся Южная Атлантика стала театром боевых действий для обеих сторон. Мы, как профессионалы, сказали, что это плохо, что мы потеряли Бельграно». 7 мая 1982 года зона была расширена в пределы 12 морских миль (22 км) от побережья Аргентины. Это означало, что любое аргентинское судно или самолет в любой точке земного шара могли быть атакованы.
xsd:nonNegativeInteger
6289