Torres Islands
http://dbpedia.org/resource/Torres_Islands an entity of type: Thing
Die Torres-Inseln sind die nördlichste Inselgruppe des südpazifischen Inselstaats Vanuatu. Zusammen mit den Banks-Inseln bilden sie die vanuatuische Provinz Torba.
rdf:langString
Torres-insularo estas insularo en nordokcidenta Vanuatuo. Kune kun la Banks-insularo, ĝi apartenas al la provinco Torba. La insuloj sume havas areon je 117,7 km2 kaj en 2009 havis 826 loĝantojn. Ili estas nomataj laŭ la hispana navigisto , kiu malkovris ilin en 1606 kaj nomis ankaŭ la Toresan Markolon en Aŭstralio.
rdf:langString
Las islas Torres son un grupo de pequeñas islas situadas en la parte septentrional del archipiélago de las islas Vanuatu. Administrativamente pertenecen, junto con las islas Banks, a la provincia de Torba de la República de Vanuatu.
rdf:langString
Les îles Torres ou Torrès sont un archipel du Vanuatu situé au nord-ouest des îles Banks avec lesquelles elles forment la province administrative de Torba. C’est l’archipel le plus septentrional du pays, proche de la frontière maritime avec les îles Salomon. Elles sont peuplées par 826 habitants.
rdf:langString
( 비슷한 이름의 토레스 해협 제도에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 토레스 제도(영어: Torres Islands)는 바누아투의 최북단에 위치한 제도로, 북쪽에는 솔로몬 제도의 테모투주가 있고 남쪽에는 에스피리투산토섬이 위치한다. 남동쪽의 뱅크스 제도와 함께 바누아투 최북단의 주인 토르바주를 구성하며, 행정 중심지는 (Lo)의 룽가레기(Lungharegi)이다. 면적은 117.7km2, 인구는 826명(2009년 기준)이다. 최고점은 (Hiw)에 있는 원바라 산(Mount Wonvara)이며, 해발 366m이다. 가장 큰 섬은 (Hiw, 인구 269명, 2009년 기준)을 비롯해 (Toga, 인구 250명, 2009년 기준), (Lo, 인구 210명, 2009년 기준), (Tegua), (Metoma), (Linua), (Ngwel) 등으로 구성된다.
rdf:langString
Le Isole Torres sono un gruppo di isole di origine vulcanica dell'Oceano Pacifico, le più settentrionali di Vanuatu collocate nella Provincia di Torba. Le sette isole del gruppo, da nord a sud, sono Hiw o Hiu (la più grande), Metoma, Tegua, Ngwel (un isolotto disabitato), Linua, Lo, e Toga.
rdf:langString
De Torreseilanden zijn de noordelijkste eilandengroep van de Zuid-Pacifische eilandenstaat Vanuatu. Samen met de Bankseilanden vormen ze de provincie Torba.
rdf:langString
Torres Islands är en ögrupp i provinsen Torba i Vanuatu i Stilla havet. Den är landets nordligaste ögrupp och sträcker sig cirka 42 kilometer. De sju öarna som utgör Torres Islands är, från norr till söder, eller Hiu (den största ön), , , (en obebodd ö), , eller Loh, och . År 2004 hade ögruppen en befolkning på cirka 950 invånare. Torres Islands är uppkallad efter sjöfararen Luis Váez de Torres som besökte öar i Vanuatu i början av 1600-talet.
rdf:langString
As Ilhas Torres são um grupo de ilhas situadas o mais ao norte de Vanuatu. Fazem parte da província de Torba. As sete ilhas de Torres, do norte para o sul, são as seguintes: Hiu ou Hiw (a maior), Metoma, Tegua, Ngwēl (desabitada), Linua, Loh ou Lo e Toga.
rdf:langString
托雷斯群島是太平洋島國瓦努阿圖的群島，位於該國北部，與東南面的班克斯群島組成托爾巴省，最高點海拔高度200米，主要經濟活動是自給農業和漁業，2004年人口約950。
rdf:langString
Острова Торрес (англ. Torres Islands) — группа островов в юго-западной части Тихого океана между островами Санта-Крус и Новые Гебриды. Входят в состав провинции Торба Республики Вануату. Административным центром островов является поселение Лунгхареги (Lungharegi). К северу от островов расположена провинция Темоту Соломоновых Островов, на юге — остров Эспириту-Санто, на юго-востоке — острова Банкс.
rdf:langString
Torresovy ostrovy jsou nejsevernější souostroví Vanuatu. Spolu s jižně ležícími tvoří vanuatskou provincii a skládají se ze sedmi ostrovů, , , , , , a . Celková plocha ostrovů je 117,2 čtverečních kilometrů, z čehož 112 kilometrů čtverečních připadá na čtyři největší ostrovy, Hiu, Tegua, Toga a Loh, na kterých také žije naprostá většina z více než 800 obyvatel, přičemž ostrůvky Ngwel a Linua jsou zcela neobydlené. Za hlavní sídlo je považováno na ostrově Linua, kde je také jediné letiště.
rdf:langString
Kepulauan Torres berada di Provinsi Torba di negara Vanuatu dan merupakan kelompok pulau paling utara di negara itu. Gugusan pulau yang membentuk mikro-kepulauan melintasi batas budaya yang lebih luas antara Pulau Melanesia dan beberapa outlier Polinesia yang terletak di Kepulauan Solomon. Di sebelah utara gugusan pulau adalah Provinsi Temotu di Kepulauan Solomon, di selatannya adalah Espiritu Santo, dan di tenggara adalah Kepulauan Banks. Di sebelah barat, di bawah permukaan laut, terdapat yang dalam, yang merupakan zona subduksi antara lempeng Australia dan Pasifik.
rdf:langString
The Torres Islands are in the Torba Province of the country of Vanuatu, and is that country’s the northernmost island group. The chain of islands that make up this micro-archipelago straddles the broader cultural boundary between Island Melanesia and several Polynesian outliers located in the neighbouring Solomon Islands. To the island chain’s north is Temotu Province of the Solomon Islands, to its south is Espiritu Santo, and to its southeast are the Banks Islands. To the west, beneath the ocean surface, is the deep , which is the subduction zone between the Australian and Pacific plates.
rdf:langString
トーレス諸島（The Torres Islands, IPA: [ˈtɔːrɪs]）は、バヌアツ共和国最北端に位置する群島である。行政上はトルバ州に含まれる。この小さな群島をなす島々の連なりは、メラネシアの島々と、ソロモン諸島の近隣に位置するいくつかの域外ポリネシアの島々とを隔てる文化境界の上にまたがっている。諸島の北にはソロモン諸島のテモツ州、南にはエスピリトゥサント島、南東にはバンクス諸島がある。西の海域には、オーストラリアプレートおよび太平洋プレートの間の沈み込み帯をなすがある。 トーレス諸島に属する7島の名は、北から順に、ヒウ島（Hiu; 群島中最大）・（Metoma）・（Tagua）・（Ngwel; 無人島）・（Linua; 無人島）・ロー島（LohもしくはLo）・（Toga）である。この島々は42kmにわたって連なり、その最高地点は海抜366mである。はるか南に位置するバヌアツの他の島々に比べると起伏は激しい。一般に想起される島々の情景とは異なり、トレス諸島の海岸線には白い砂浜はわずかしか存在しない。実際の海岸線の大部分は岩がちな隆起サンゴ礁からなる。
rdf:langString
rdf:langString
Torresovy ostrovy
rdf:langString
Torres-Inseln (Vanuatu)
rdf:langString
Torres-insularo
rdf:langString
Islas Torres
rdf:langString
Kepulauan Torres
rdf:langString
Isole Torres
rdf:langString
Îles Torrès
rdf:langString
토레스 제도
rdf:langString
トーレス諸島
rdf:langString
Torreseilanden
rdf:langString
Ilhas Torres
rdf:langString
Острова Торрес
rdf:langString
Torres Islands
rdf:langString
Torres Islands
rdf:langString
托雷斯群島
xsd:float
-13.25
xsd:float
166.6166687011719
xsd:integer
1718927
xsd:integer
1123728876
xsd:string
-13.25 166.61666666666667
rdf:langString
Torresovy ostrovy jsou nejsevernější souostroví Vanuatu. Spolu s jižně ležícími tvoří vanuatskou provincii a skládají se ze sedmi ostrovů, , , , , , a . Celková plocha ostrovů je 117,2 čtverečních kilometrů, z čehož 112 kilometrů čtverečních připadá na čtyři největší ostrovy, Hiu, Tegua, Toga a Loh, na kterých také žije naprostá většina z více než 800 obyvatel, přičemž ostrůvky Ngwel a Linua jsou zcela neobydlené. Za hlavní sídlo je považováno na ostrově Linua, kde je také jediné letiště. Ostrovy jsou pojmenovány po mořeplavci Luisu Torresovi, který sice Vanuatu na své cestě navštívil, ale přímo na Torresových ostrovech on sám ani nikdo z jeho výpravy nebyl. Podobně nemají Torresovy ostrovy nic společného ani se vzdáleným Torresovým průlivem ani s ostrovy Torresova průlivu.
rdf:langString
Die Torres-Inseln sind die nördlichste Inselgruppe des südpazifischen Inselstaats Vanuatu. Zusammen mit den Banks-Inseln bilden sie die vanuatuische Provinz Torba.
rdf:langString
Torres-insularo estas insularo en nordokcidenta Vanuatuo. Kune kun la Banks-insularo, ĝi apartenas al la provinco Torba. La insuloj sume havas areon je 117,7 km2 kaj en 2009 havis 826 loĝantojn. Ili estas nomataj laŭ la hispana navigisto , kiu malkovris ilin en 1606 kaj nomis ankaŭ la Toresan Markolon en Aŭstralio.
rdf:langString
Las islas Torres son un grupo de pequeñas islas situadas en la parte septentrional del archipiélago de las islas Vanuatu. Administrativamente pertenecen, junto con las islas Banks, a la provincia de Torba de la República de Vanuatu.
rdf:langString
Kepulauan Torres berada di Provinsi Torba di negara Vanuatu dan merupakan kelompok pulau paling utara di negara itu. Gugusan pulau yang membentuk mikro-kepulauan melintasi batas budaya yang lebih luas antara Pulau Melanesia dan beberapa outlier Polinesia yang terletak di Kepulauan Solomon. Di sebelah utara gugusan pulau adalah Provinsi Temotu di Kepulauan Solomon, di selatannya adalah Espiritu Santo, dan di tenggara adalah Kepulauan Banks. Di sebelah barat, di bawah permukaan laut, terdapat yang dalam, yang merupakan zona subduksi antara lempeng Australia dan Pasifik. Tujuh pulau dalam kelompok Torres dari utara ke selatan adalah atau Hiu (terbesar), , , (pulau tak berpenghuni), , atau Loh, dan . Gugusan pulau membentang sepanjang 42 kilometer (26 mil). Titik tertingginya hanya 200 meter (656 kaki) di atas permukaan laut. Pulau-pulau ini kurang kasar dibandingkan pulau-pulau lain di Vanuatu yang terletak lebih jauh ke selatan. Berlawanan dengan bentuk kepualauan biasanya, hanya beberapa bentangan garis pantai Kepulauan Torres yang dihiasi dengan pantai pasir putih. Pantai mereka sebagian besar terbuat dari pengangkatan karang berbatu. Pada pertengahan 2004, Kepulauan Torres memiliki total populasi sekitar 950 orang, tersebar setidaknya di sepuluh pemukiman dengan berbagai ukuran. Semuanya terletak di atau dekat daerah pesisir. Nama-nama pemukiman ini adalah: Yögevigemëne (atau disingkat Yögemëne), Tinemēvönyö, Yawe dan Yakwane (di Hiw), Lotew (di Tegua; terkadang salah eja Lateu), Lungharegi, Telakwlakw dan Rinuhe (di Lo), dan Likwal dan Litew ( di Toga). Sebuah lapangan terbang kecil di Linua, dibuka pada tahun 1983, menyediakan satu-satunya jalur transportasi reguler antara Kepulauan Torres dan seluruh Vanuatu. Lungharegi adalah pusat administrasi untuk Kepulauan Torres, tetapi peran pemerintahannya minim. Ia memiliki telepon komunitas dan klinik medis, tetapi tidak ada bank atau kantor polisi, dan hanya terdapat dua toko dengan persediaannya yang sedikit.
rdf:langString
Les îles Torres ou Torrès sont un archipel du Vanuatu situé au nord-ouest des îles Banks avec lesquelles elles forment la province administrative de Torba. C’est l’archipel le plus septentrional du pays, proche de la frontière maritime avec les îles Salomon. Elles sont peuplées par 826 habitants.
rdf:langString
The Torres Islands are in the Torba Province of the country of Vanuatu, and is that country’s the northernmost island group. The chain of islands that make up this micro-archipelago straddles the broader cultural boundary between Island Melanesia and several Polynesian outliers located in the neighbouring Solomon Islands. To the island chain’s north is Temotu Province of the Solomon Islands, to its south is Espiritu Santo, and to its southeast are the Banks Islands. To the west, beneath the ocean surface, is the deep , which is the subduction zone between the Australian and Pacific plates. The seven islands in the Torres group, from north to south, are Hiw or Hiu (the largest), Metoma, Tegua, Ngwel (an uninhabited islet), Linua, Lo or Loh, and Toga. The island chain stretches across 42 kilometres (26 miles). The highest point of the chain is only 200 metres (656 feet) above sea level. These islands are less rugged than the other islands of Vanuatu that lie further to the south. Contrary to popular belief, only a few stretches of the Torres Islands' coastlines are graced with white sand beaches; in reality, their shores are mostly made of rocky coral uplift. As of mid-2004, the Torres Islands had a total population of approximately 950 people, dispersed across at least ten settlements of various sizes, all located on or near coastal areas. The names of these settlements are: Yögevigemëne (or Yögemëne for short), Tinemēvönyö, Yawe and Yakwane (on Hiw), Lotew (on Tegua; sometimes misspelled Lateu), Lungharegi, Telakwlakw and Rinuhe (on Lo), and Likwal and Litew (on Toga). A small airstrip on Linua, opened in 1983, provides the only regular transportation link between the Torres Islands and the rest of Vanuatu. Lungharegi is the administrative centre for the Torres Islands, but its governance role is minimal. It has a community phone and medical clinic, but no bank or police station, and only two sparsely stocked stores.
rdf:langString
( 비슷한 이름의 토레스 해협 제도에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 토레스 제도(영어: Torres Islands)는 바누아투의 최북단에 위치한 제도로, 북쪽에는 솔로몬 제도의 테모투주가 있고 남쪽에는 에스피리투산토섬이 위치한다. 남동쪽의 뱅크스 제도와 함께 바누아투 최북단의 주인 토르바주를 구성하며, 행정 중심지는 (Lo)의 룽가레기(Lungharegi)이다. 면적은 117.7km2, 인구는 826명(2009년 기준)이다. 최고점은 (Hiw)에 있는 원바라 산(Mount Wonvara)이며, 해발 366m이다. 가장 큰 섬은 (Hiw, 인구 269명, 2009년 기준)을 비롯해 (Toga, 인구 250명, 2009년 기준), (Lo, 인구 210명, 2009년 기준), (Tegua), (Metoma), (Linua), (Ngwel) 등으로 구성된다.
rdf:langString
Le Isole Torres sono un gruppo di isole di origine vulcanica dell'Oceano Pacifico, le più settentrionali di Vanuatu collocate nella Provincia di Torba. Le sette isole del gruppo, da nord a sud, sono Hiw o Hiu (la più grande), Metoma, Tegua, Ngwel (un isolotto disabitato), Linua, Lo, e Toga.
rdf:langString
トーレス諸島（The Torres Islands, IPA: [ˈtɔːrɪs]）は、バヌアツ共和国最北端に位置する群島である。行政上はトルバ州に含まれる。この小さな群島をなす島々の連なりは、メラネシアの島々と、ソロモン諸島の近隣に位置するいくつかの域外ポリネシアの島々とを隔てる文化境界の上にまたがっている。諸島の北にはソロモン諸島のテモツ州、南にはエスピリトゥサント島、南東にはバンクス諸島がある。西の海域には、オーストラリアプレートおよび太平洋プレートの間の沈み込み帯をなすがある。 トーレス諸島に属する7島の名は、北から順に、ヒウ島（Hiu; 群島中最大）・（Metoma）・（Tagua）・（Ngwel; 無人島）・（Linua; 無人島）・ロー島（LohもしくはLo）・（Toga）である。この島々は42kmにわたって連なり、その最高地点は海抜366mである。はるか南に位置するバヌアツの他の島々に比べると起伏は激しい。一般に想起される島々の情景とは異なり、トレス諸島の海岸線には白い砂浜はわずかしか存在しない。実際の海岸線の大部分は岩がちな隆起サンゴ礁からなる。 2004年中葉時点で、トーレス諸島の総人口は約950人を維持している。これらの人口は大小様々の少なくとも10の集落に分散しており、そのすべてが沿岸部に位置する。これらの集落の名前は、Yögevigemëne (または短縮してYögemëne）・Tinemēvönyö、Yawe、 Yakwane（以上ヒウ島）・Lotew （テグア島； しばしばLateuと誤って綴られる）・Lungharegi・ Telakwlakw and Rinuhe （以上ロー島）・Likwal ・Litew（トガ島）となっている。 1983年には小さな滑走路がリヌア島に開設され、この航空便がバヌアツの他地域と群島を結ぶ唯一の定期的な交通手段となっている。ルンガレギはトーレス諸島の行政の中心と見なされているが、その役割は非常に小さい。公衆電話と診療所があるが、銀行や警察署はなく、在庫のほとんどない2つの商店があるのみである。
rdf:langString
De Torreseilanden zijn de noordelijkste eilandengroep van de Zuid-Pacifische eilandenstaat Vanuatu. Samen met de Bankseilanden vormen ze de provincie Torba.
rdf:langString
Torres Islands är en ögrupp i provinsen Torba i Vanuatu i Stilla havet. Den är landets nordligaste ögrupp och sträcker sig cirka 42 kilometer. De sju öarna som utgör Torres Islands är, från norr till söder, eller Hiu (den största ön), , , (en obebodd ö), , eller Loh, och . År 2004 hade ögruppen en befolkning på cirka 950 invånare. Torres Islands är uppkallad efter sjöfararen Luis Váez de Torres som besökte öar i Vanuatu i början av 1600-talet.
rdf:langString
As Ilhas Torres são um grupo de ilhas situadas o mais ao norte de Vanuatu. Fazem parte da província de Torba. As sete ilhas de Torres, do norte para o sul, são as seguintes: Hiu ou Hiw (a maior), Metoma, Tegua, Ngwēl (desabitada), Linua, Loh ou Lo e Toga.
rdf:langString
托雷斯群島是太平洋島國瓦努阿圖的群島，位於該國北部，與東南面的班克斯群島組成托爾巴省，最高點海拔高度200米，主要經濟活動是自給農業和漁業，2004年人口約950。
rdf:langString
Острова Торрес (англ. Torres Islands) — группа островов в юго-западной части Тихого океана между островами Санта-Крус и Новые Гебриды. Входят в состав провинции Торба Республики Вануату. Административным центром островов является поселение Лунгхареги (Lungharegi). К северу от островов расположена провинция Темоту Соломоновых Островов, на юге — остров Эспириту-Санто, на юго-востоке — острова Банкс.
xsd:nonNegativeInteger
15897
<Geometry>
POINT(166.61666870117 -13.25)
