Toribio de Benavente Motolinia
http://dbpedia.org/resource/Toribio_de_Benavente_Motolinia an entity of type: Thing
Toribio dari Benavente, O.F.M. (1482, , Spanyol – 1568, Mexico City, Spanyol Baru), juga dikenal sebagai Motolinía, adalah seorang misionaris Fransiskan yang menjadi salah satu dari Dua Belas Rasul Meksiko terkenal yang datang ke Spanyol Baru pada Mei 1524. Tulisan-tulisan terbitannya menjadi sumber penting untuk sejarah dan etnografi suku Nahua di tengah Meksiko pada periode pasca-penaklukan serta tantangan-tantangan penginjilan Kristen.
rdf:langString
Toribio de Benavente, noto anche come Motolinia (Benavente, 1482 – Città del Messico, 1568), è stato un missionario francescano, uno dei primi 12 missionari a giungere in Nuova Spagna nel maggio del 1524.
rdf:langString
Toribio de Benavente Motolinia OFM, właśc. Toribio Paredes (ur. w 1482 w Benavente, zm. w 1568 w Meksyku) − hiszpański franciszkanin, jeden z pierwszych dwunastu misjonarzy w Nowej Hiszpanii, pisarz.
rdf:langString
Toribio de Benavente, O.F.M. (Benavente, 1482 - Cidade do México, 1568), também conhecido como Motolinía, foi um missionário franciscano que fou um dos famosos e chegou à Nova Espanha em maio de 1524. Seus escritos publicados são uma fonte chave para a história e etnografia dos náuatles do México central, no período imediatamente após a conquista, bem como para os desafios da evangelização cristã. Ele é provavelmente mais conhecido por seus ataques ao defensor dominicano dos direitos dos povos indígenas, Bartolomé de las Casas, que criticava a conquista espanhola. Motolinia apoiava a subjugação dos índios, que via como "selvagens", e fez tudo o que pôde para aviltar Las Casas, que tentou proteger os direitos naturais e a plena humanidade dos indígenas.
rdf:langString
托里比奥·德贝纳文特·莫托里尼亚（Toribio de Benavente Motolinia，1490年－1569年），文艺复兴时期欧洲西班牙传教士。他在墨西哥进行传教，他有关阿兹特克人的著作是关于他们宗教仪式的重要早期资料。
rdf:langString
Тори́био де Бенаве́нте (исп. Toribio de Benavente), также известен как Мотолини́я (Motolinía) (конец XV в., Бенавенте, Испания — 10 августа 1568, Мехико) — монах-францисканец, миссионер, был в числе первых 12 священников, прибывших в 1523 году в Новую Испанию. Прожил среди индейцев 45 лет, обратив многих в христианство, благодаря чему известен как один из наиболее важных евангелизаторов Мексики.
rdf:langString
Торібіо де Бенавенте (ісп. Toribio de Benavente; бл. 1482 — 10 серпня 1568) — іспанський священик, місіонер у Новій Іспанії, автор праць з історії ацтеків.
rdf:langString
Toribio de Benavente O.F.M. (Benavente, c. 1482-1569, México), más conocido como Motolinia, fue un misionero franciscano que fungió como historiador de la Nueva España. Formó parte de los Doce apóstoles de México. Se caracterizó por la promoción de una intensa evangelización de los pobladores de Mesoamérica. Motolinia es el nombre que él mismo adoptó para así ser nombrado por los habitantes de México, el cual significa pobre o afligido en náhuatl y que procede de mo (es/se) y tolinia (pobre/afligir), es decir, "el que es pobre o se aflige". Sus escritos publicados acerca de las costumbres y tradiciones locales justo después de la Conquista de México han sido tomados históricamente como documentos válidos de etnografía. Sin embargo, Motolinia tenía la responsabilidad de fomentar la religió
rdf:langString
Toribio de Benavente, aussi connu sous le surnom d'origine nahuatl Motolinia (« le pauvre », « le malheureux »), né entre 1481 et 1492[réf. nécessaire] à Benavente (royaume de Castille) et mort entre 1565 et 1569[réf. nécessaire] à Mexico, est un missionnaire espagnol de l'ordre franciscain, principalement connu par son travail de chroniqueur et comme défenseur des indigènes[pas clair] de Nouvelle-Espagne, colonie fondée par Hernán Cortés après sa conquête de l'Empire aztèque en 1521.
rdf:langString
Toribio of Benavente, O.F.M. (1482, Benavente, Spain – 1565, Mexico City, New Spain), also known as Motolinía, was a Franciscan missionary who was one of the famous Twelve Apostles of Mexico who arrived in New Spain in May 1524. His published writings are a key source for the history and ethnography of the Nahuas of central Mexico in the immediate post-conquest period as well as for the challenges of Christian evangelization. He is probably best known for his attacks on the Dominican defender of the rights of the indigenous peoples, Bartolomé de las Casas, who criticized the Conquest. Though agreeing with Las Casas's criticism of the abuses of the conquistadors, he did not agree with the whole sale condemnation of the Spanish Conquest, as well as his criticisms of the Franciscan practices
rdf:langString
rdf:langString
Toribio de Benavente
rdf:langString
Toribio de Benavente Motolinia
rdf:langString
Toribio de Benavente
rdf:langString
Toribio de Benavente Motolinia
rdf:langString
Toribio de Benavente Motolinia
rdf:langString
Toribio de Benavente Motolinia
rdf:langString
Торибио де Бенавенте
rdf:langString
Toribio de Benavente Motolinia
rdf:langString
Торібіо де Бенавенте
rdf:langString
托里比奥·德贝纳文特·莫托里尼亚
xsd:integer
9123718
xsd:integer
1120748785
rdf:langString
Toribio de Benavente O.F.M. (Benavente, c. 1482-1569, México), más conocido como Motolinia, fue un misionero franciscano que fungió como historiador de la Nueva España. Formó parte de los Doce apóstoles de México. Se caracterizó por la promoción de una intensa evangelización de los pobladores de Mesoamérica. Motolinia es el nombre que él mismo adoptó para así ser nombrado por los habitantes de México, el cual significa pobre o afligido en náhuatl y que procede de mo (es/se) y tolinia (pobre/afligir), es decir, "el que es pobre o se aflige". Sus escritos publicados acerca de las costumbres y tradiciones locales justo después de la Conquista de México han sido tomados históricamente como documentos válidos de etnografía. Sin embargo, Motolinia tenía la responsabilidad de fomentar la religión católica en los pobladores de México y adaptarlos a las prácticas españolas de la época. Es por esto que fue intensamente denunciado por fray Bartolomé de las Casas ante el rey de España Carlos V, lo que suscitó un conflicto entre estos dos religiosos, especialmente por el desacuerdo en la aplicación de las Leyes Nuevas (o Leyes de Burgos). que se predique el santo Evangelio por todas estas tierras, los que no quisieren oír de grado el santo Evangelio de Jesucristo, sea por fuerza; que aquí tiene lugar aquel proverbio: más vale bueno por fuerza que malo por grado Toribio de Benavente, Carta de Fray Toribio de Motolinia al emperador Carlos V, Enero de 1555
rdf:langString
Toribio de Benavente, aussi connu sous le surnom d'origine nahuatl Motolinia (« le pauvre », « le malheureux »), né entre 1481 et 1492[réf. nécessaire] à Benavente (royaume de Castille) et mort entre 1565 et 1569[réf. nécessaire] à Mexico, est un missionnaire espagnol de l'ordre franciscain, principalement connu par son travail de chroniqueur et comme défenseur des indigènes[pas clair] de Nouvelle-Espagne, colonie fondée par Hernán Cortés après sa conquête de l'Empire aztèque en 1521. Il est notamment l'auteur de Histoire des Indiens de la Nouvelle-Espagne (1558), une des principales sources d'informations sur la Mésoamérique. Dans le cadre des controverses concernant le statut des Indiens, il a un point de vue opposé à celui de Bartolomé de las Casas et accepte la conversion contrainte des indigènes : « Ceux qui ne voudraient pas recevoir de bon gré le saint Évangile de Jésus-Christ, qu'on le leur impose par la force ».
rdf:langString
Toribio dari Benavente, O.F.M. (1482, , Spanyol – 1568, Mexico City, Spanyol Baru), juga dikenal sebagai Motolinía, adalah seorang misionaris Fransiskan yang menjadi salah satu dari Dua Belas Rasul Meksiko terkenal yang datang ke Spanyol Baru pada Mei 1524. Tulisan-tulisan terbitannya menjadi sumber penting untuk sejarah dan etnografi suku Nahua di tengah Meksiko pada periode pasca-penaklukan serta tantangan-tantangan penginjilan Kristen.
rdf:langString
Toribio of Benavente, O.F.M. (1482, Benavente, Spain – 1565, Mexico City, New Spain), also known as Motolinía, was a Franciscan missionary who was one of the famous Twelve Apostles of Mexico who arrived in New Spain in May 1524. His published writings are a key source for the history and ethnography of the Nahuas of central Mexico in the immediate post-conquest period as well as for the challenges of Christian evangelization. He is probably best known for his attacks on the Dominican defender of the rights of the indigenous peoples, Bartolomé de las Casas, who criticized the Conquest. Though agreeing with Las Casas's criticism of the abuses of the conquistadors, he did not agree with the whole sale condemnation of the Spanish Conquest, as well as his criticisms of the Franciscan practices of baptism en masse of the indigenous people of the new world. Due to these differences he went on to vilify Las Casas.
rdf:langString
Toribio de Benavente, noto anche come Motolinia (Benavente, 1482 – Città del Messico, 1568), è stato un missionario francescano, uno dei primi 12 missionari a giungere in Nuova Spagna nel maggio del 1524.
rdf:langString
Toribio de Benavente Motolinia OFM, właśc. Toribio Paredes (ur. w 1482 w Benavente, zm. w 1568 w Meksyku) − hiszpański franciszkanin, jeden z pierwszych dwunastu misjonarzy w Nowej Hiszpanii, pisarz.
rdf:langString
Toribio de Benavente, O.F.M. (Benavente, 1482 - Cidade do México, 1568), também conhecido como Motolinía, foi um missionário franciscano que fou um dos famosos e chegou à Nova Espanha em maio de 1524. Seus escritos publicados são uma fonte chave para a história e etnografia dos náuatles do México central, no período imediatamente após a conquista, bem como para os desafios da evangelização cristã. Ele é provavelmente mais conhecido por seus ataques ao defensor dominicano dos direitos dos povos indígenas, Bartolomé de las Casas, que criticava a conquista espanhola. Motolinia apoiava a subjugação dos índios, que via como "selvagens", e fez tudo o que pôde para aviltar Las Casas, que tentou proteger os direitos naturais e a plena humanidade dos indígenas.
rdf:langString
托里比奥·德贝纳文特·莫托里尼亚（Toribio de Benavente Motolinia，1490年－1569年），文艺复兴时期欧洲西班牙传教士。他在墨西哥进行传教，他有关阿兹特克人的著作是关于他们宗教仪式的重要早期资料。
rdf:langString
Тори́био де Бенаве́нте (исп. Toribio de Benavente), также известен как Мотолини́я (Motolinía) (конец XV в., Бенавенте, Испания — 10 августа 1568, Мехико) — монах-францисканец, миссионер, был в числе первых 12 священников, прибывших в 1523 году в Новую Испанию. Прожил среди индейцев 45 лет, обратив многих в христианство, благодаря чему известен как один из наиболее важных евангелизаторов Мексики.
rdf:langString
Торібіо де Бенавенте (ісп. Toribio de Benavente; бл. 1482 — 10 серпня 1568) — іспанський священик, місіонер у Новій Іспанії, автор праць з історії ацтеків.
xsd:nonNegativeInteger
12525
