Tonga language (Zambia and Zimbabwe)

http://dbpedia.org/resource/Tonga_language_(Zambia_and_Zimbabwe) an entity of type: Thing

Tongština je nigerokonžský jazyk patřící do skupiny bantuské jazyky. Existují dva blízce příbuzné jazyky: , kterou mluví asi 1 517 000 lidí v Zambii, a , kterou mluví přibližně 170 000 lidí v Malawi. rdf:langString

Le chitonga, ou tonga, est une langue bantoue parlée en Zambie, où elle a un statut de langue régionale, et au Zimbabwe dont c'est l'une des 16 langues officielles. Elle est parlée autour du lac Kariba par près d'un million de personnes en Zambie et près de 140 000 personnes au Zimbabwe. C’est la langue maternelle des Tongas. rdf:langString

トンガ語（Chi Tonga）はザンビアとジンバブエの言語であり、バントゥー語群に属する。話者の大半はトンガ族の人々であり、ザンビアの南部および西部、ジンバブエ北部に居住し、わずかながらモザンビークにも居住する。ザンビアの主要なリングワ・フランカのひとつであり、ほかにベンバ語、ロジ語、ニャンジャ語がある。大洋州のトンガで話されるトンガ語との関係性は全くなく、名称は偶然の一致である。周辺国のマラウイにも同名の言語があるが別の言語である。モザンビークにおいては別の言語がトンガ語と呼ばれ、ザンビアでトンガ語と呼ばれる言語はザンベジ語と呼ばれている。 rdf:langString

Tonga (Chitonga) is een Bantoetaal die wordt gesproken door ongeveer 1,38 miljoen mensen in Zambia en 137.000 in Zimbabwe. In Zambia wordt Chitonga op scholen als eerste taal onderwezen in de hele zuidelijke provincie, en delen van Lusaka en Central provincies. rdf:langString

Tonga är ett bantuspråk talat huvudsakligen av i Zambia och Zimbabwe. Det finns även vissa talare i Moçambique. Denna artikel om historisk lingvistik, språkfamiljer, enskilda språk eller dialekter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. rdf:langString

Język tonga, znany również jako chitonga lub citonga – jeden z języków bantu, używany przez lud Tonga głównie w regionie południowym Zambii oraz w części Zimbabwe. rdf:langString

‎(Nota: Se procura pelo idioma falado na ilha de Tonga, no oceano Pacífico, consulte Língua tonganesa.) O tonga (também chamada de chitonga, siska, sisya, nyasa ocidental ou kitonga) é uma língua falada na Zâmbia (nas províncias ocidental, do Sul e de Lusaca) e no norte do Zimbábue, sendo uma língua bantu falada principalmente pelo povo tonga desses dois países. Não deve ser confundida com a língua guitonga, falada na província de Inhambane, em Moçambique, nem com a língua tonga do Malawi, que, apesar do mesmo nome, é uma língua diferente. rdf:langString

東加語（英語：Tonga）也译通加语，是一種主要由贊比亞和津巴布韋的（班图语中称为“巴通加人”，Batonga）講的班圖語。說這種語言的人主要生活在贊比亞南部和西部省份、津巴布韋北部和莫桑比克的少數地區。除了那些會雙語的贊比亞和津巴布韋人，Ila人、Iwe人、和也會說這種語言。和本巴語、、一樣，東加語也是贊比亞通用語，主要通行于赞比亚的南部。這種語言和並不十分接近。与居住在现今赞比亚东部的一样，通加语的使用者也属于班图人中最早定居的那一批。東加語有兩種區別明顯的方言：山谷東加語和高原東加語。前者主要流行於贊比西河河谷和巴通加人（Batonga，即通加人之意）分佈的一些南部地區，後者則主要在蒙澤縣及巴通加人分佈的北部地區。東加語在歐洲傳教士到達之前並沒有從口頭語發展成為書面語。該語言本身並不標準化，當有必要寫出來的時候，即使同一種方言的使用者也會在同一個單詞的拼寫上出現分歧。 rdf:langString

Chitonga (bedeutet Sprache der Tonga, daher auch: Tonga, ciTonga) ist eine Bantusprache des Volkes der Tonga (Batonga) am Mittellauf des Sambesi in Sambia (als Minderheitensprache anerkannt), Simbabwe (als offizielle Sprache anerkannt) und Mosambik sowie in Malawi und Tansania am nördlichen Malawisee. Chitonga ist eine Tonsprache mit zwei Tonhöhen, die mit Tumbuka verwandt ist. Ihre Schriftform ist nicht standardisiert. rdf:langString

Tonga (Chitonga), also known as Zambezi, is a Bantu language primarily spoken by the Tonga people (Batonga) who live mainly in the Southern province, Lusaka province Central Province and Western province of Zambia, and in northern Zimbabwe, with a few in Mozambique. The language is also spoken by the Iwe, Toka and Leya people, and perhaps by the Kafwe Twa (if they are not Ila), as well as many bilingual Zambians and Zimbabweans. In Zambia tonga is taught in schools as first language in the whole of Southern Province, Lusaka and Central Provinces. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Tongština

rdf:langString Chitonga

rdf:langString Ĉitonga lingvo

rdf:langString Chitonga

rdf:langString トンガ語 (ザンビア)

rdf:langString Tonga (taal)

rdf:langString Língua tonga

rdf:langString Język tonga (Zambia i Zimbabwe)

rdf:langString Tonga language (Zambia and Zimbabwe)

rdf:langString Tonga (språk)

rdf:langString 汤加语 (赞比亚)

foaf:name

rdf:langString Tonga

rdf:langString isiTonga

dbpprop:name

rdf:langString Tonga

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3062299

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1115711710

dbpprop:ld

rdf:langString Dombe

dbpprop:altname

rdf:langString Zambezi

dbpprop:bot

rdf:langString InternetArchiveBot

dbpprop:category

rdf:langString Tonga language

dbpprop:date

xsd:integer 2001

rdf:langString January 2018

dbpprop:fixAttempted

rdf:langString yes

dbpprop:lc

rdf:langString dov

dbpprop:ref

rdf:langString e18

dbpprop:type

rdf:langString the Tonga language of Zambia

dbpprop:speakers

rdf:langString million

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Tongština je nigerokonžský jazyk patřící do skupiny bantuské jazyky. Existují dva blízce příbuzné jazyky: , kterou mluví asi 1 517 000 lidí v Zambii, a , kterou mluví přibližně 170 000 lidí v Malawi.

rdf:langString Chitonga (bedeutet Sprache der Tonga, daher auch: Tonga, ciTonga) ist eine Bantusprache des Volkes der Tonga (Batonga) am Mittellauf des Sambesi in Sambia (als Minderheitensprache anerkannt), Simbabwe (als offizielle Sprache anerkannt) und Mosambik sowie in Malawi und Tansania am nördlichen Malawisee. Die Sprachen beider Gebiete unterscheiden sich erheblich, auch wenn sie denselben Namen tragen. In Sambia sprechen 1,38 Millionen, in Simbabwe 300.000, in Mosambik sehr wenige Chitonga. In Malawi sind es 170.000. in Tansania ist diese Zahl unbekannt. In Sambia ist Chitonga neben Bemba und Nyanja (Chichewa) eine der am meisten gesprochenen Sprachen. Chitonga ist eine Tonsprache mit zwei Tonhöhen, die mit Tumbuka verwandt ist. Ihre Schriftform ist nicht standardisiert.

rdf:langString Le chitonga, ou tonga, est une langue bantoue parlée en Zambie, où elle a un statut de langue régionale, et au Zimbabwe dont c'est l'une des 16 langues officielles. Elle est parlée autour du lac Kariba par près d'un million de personnes en Zambie et près de 140 000 personnes au Zimbabwe. C’est la langue maternelle des Tongas.

rdf:langString Tonga (Chitonga), also known as Zambezi, is a Bantu language primarily spoken by the Tonga people (Batonga) who live mainly in the Southern province, Lusaka province Central Province and Western province of Zambia, and in northern Zimbabwe, with a few in Mozambique. The language is also spoken by the Iwe, Toka and Leya people, and perhaps by the Kafwe Twa (if they are not Ila), as well as many bilingual Zambians and Zimbabweans. In Zambia tonga is taught in schools as first language in the whole of Southern Province, Lusaka and Central Provinces. It is one of the major lingua francas in Zambia, together with Bemba, Lozi and Nyanja. The Tonga of Malawi, which is classified by Guthrie as belonging to zone N15, is not particularly close to Zambian Tonga, which is classified as zone M64, and can be considered a separate language. The Tonga-speaking inhabitants are the oldest Bantu settlers, with the Tumbuka, a small ethnic group in the east, in what is now known as Zambia. There are two distinctive dialects of Tonga; Valley Tonga and Plateau Tonga. Valley Tonga is mostly spoken in the Zambezi valley and southern areas of the Batonga (Tonga people) while Plateau Tonga is spoken more around Monze District and the northern areas of the Batonga. Tonga (Chitonga or isiTonga) developed as a spoken language and was not put into written form until missionaries arrived in the area. The language is not standardized, and speakers of the same dialect may have different spellings for the same words once put into written text. At least some speakers have a bilabial nasal click where neighboring dialects have /mw/, as in mwana 'child' and kunwa 'to drink'. Maho (2009) removes Shanjo as a separate, and not very closely related, language.

rdf:langString トンガ語（Chi Tonga）はザンビアとジンバブエの言語であり、バントゥー語群に属する。話者の大半はトンガ族の人々であり、ザンビアの南部および西部、ジンバブエ北部に居住し、わずかながらモザンビークにも居住する。ザンビアの主要なリングワ・フランカのひとつであり、ほかにベンバ語、ロジ語、ニャンジャ語がある。大洋州のトンガで話されるトンガ語との関係性は全くなく、名称は偶然の一致である。周辺国のマラウイにも同名の言語があるが別の言語である。モザンビークにおいては別の言語がトンガ語と呼ばれ、ザンビアでトンガ語と呼ばれる言語はザンベジ語と呼ばれている。

rdf:langString Tonga (Chitonga) is een Bantoetaal die wordt gesproken door ongeveer 1,38 miljoen mensen in Zambia en 137.000 in Zimbabwe. In Zambia wordt Chitonga op scholen als eerste taal onderwezen in de hele zuidelijke provincie, en delen van Lusaka en Central provincies.

rdf:langString Tonga är ett bantuspråk talat huvudsakligen av i Zambia och Zimbabwe. Det finns även vissa talare i Moçambique. Denna artikel om historisk lingvistik, språkfamiljer, enskilda språk eller dialekter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den.

rdf:langString Język tonga, znany również jako chitonga lub citonga – jeden z języków bantu, używany przez lud Tonga głównie w regionie południowym Zambii oraz w części Zimbabwe.

rdf:langString ‎(Nota: Se procura pelo idioma falado na ilha de Tonga, no oceano Pacífico, consulte Língua tonganesa.) O tonga (também chamada de chitonga, siska, sisya, nyasa ocidental ou kitonga) é uma língua falada na Zâmbia (nas províncias ocidental, do Sul e de Lusaca) e no norte do Zimbábue, sendo uma língua bantu falada principalmente pelo povo tonga desses dois países. Não deve ser confundida com a língua guitonga, falada na província de Inhambane, em Moçambique, nem com a língua tonga do Malawi, que, apesar do mesmo nome, é uma língua diferente.

rdf:langString 東加語（英語：Tonga）也译通加语，是一種主要由贊比亞和津巴布韋的（班图语中称为“巴通加人”，Batonga）講的班圖語。說這種語言的人主要生活在贊比亞南部和西部省份、津巴布韋北部和莫桑比克的少數地區。除了那些會雙語的贊比亞和津巴布韋人，Ila人、Iwe人、和也會說這種語言。和本巴語、、一樣，東加語也是贊比亞通用語，主要通行于赞比亚的南部。這種語言和並不十分接近。与居住在现今赞比亚东部的一样，通加语的使用者也属于班图人中最早定居的那一批。東加語有兩種區別明顯的方言：山谷東加語和高原東加語。前者主要流行於贊比西河河谷和巴通加人（Batonga，即通加人之意）分佈的一些南部地區，後者則主要在蒙澤縣及巴通加人分佈的北部地區。東加語在歐洲傳教士到達之前並沒有從口頭語發展成為書面語。該語言本身並不標準化，當有必要寫出來的時候，即使同一種方言的使用者也會在同一個單詞的拼寫上出現分歧。

dbpprop:dia

rdf:langString Mala

rdf:langString Leya

rdf:langString Dombe

rdf:langString Ndawe

rdf:langString Plateau Tonga

rdf:langString Valley Tonga

dbpprop:elp

xsd:integer 5083

dbpprop:elpname

rdf:langString Dombe

dbpprop:familycolor