Tombak
http://dbpedia.org/resource/Tombak an entity of type: Thing
الكاسور أو بالفارسية دمبك (تُمبَک، تنبک، دمبک، دنبک) هي آله إيقاعية عراقية الأصل ذات صوت مميز، تتكون من جسم يشبه الطبلة، لكنه أصغر حجمًا، مصنوع من الخشب، ومشدود عليها ، بالتحديد جلد الأرانب.
rdf:langString
El tombak, també anomenat dombak o zarb, és un tambor en forma de calze, tradicionalment construït amb un tronc buidat de morera o noguer cobert de pell en un extrem, normalment de xai o de cabra. S'utilitza en la música tradicional d'Iran. Zarb és una paraula àrab que significa cop o batec i els perses li donaven connotació de ritme o temps. És més conegut com a tombak a causa de les dues maneres de colpejar-lo, que corresponen a les síl·labes tom i bak.
rdf:langString
Tombak – auch tonbak, dombak, donbak, dumbek (persisch تنبک / تمبک ) oder zarb (ursprünglich arabisch für ‚Schlag‘ bzw. „Beat“) genannt – ist eine mit den Händen geschlagene hölzerne Bechertrommel (auch Kelchtrommel genannt), die in der persischen Volksmusik und in der klassischen persischen Musik Irans das am häufigsten gespielte Perkussionsinstrument darstellt.
rdf:langString
El tombak, también llamado dombak o zarb, es un tambor en forma de cáliz, tradicionalmente construido con un tronco vaciado de morera o nogal cubierto de piel en un extremo, normalmente de cordero o de cabra. Se utiliza en la música tradicional de Irán. Zarb es una palabra árabe que significa golpe o latido y los persas le daban connotación de ritmo o tiempo. Es más conocido como tombak debido a las dos formas de golpearlo, que corresponden a las sílabas tom y bak.
rdf:langString
The tombak (Persian: تمبک), tonbak (تنبک), or zarb (ضَرب) is an Iranian goblet drum. It is considered the principal percussion instrument of Persian music. The tombak is normally positioned diagonally across the torso while the player uses one or more fingers and/or the palm(s) of the hand(s) on the drumhead, often (for a ringing timbre) near the drumhead's edge. Sometimes, tombak players wear metal finger rings for an extra-percussive "click" on the drum's shell. Tombak virtuosi often perform solos lasting ten minutes or more.
rdf:langString
トンバクは、イランで使用される（足付酒杯）形太鼓 (Goblet drum) の一種。ザルブ、ドンバクなどとも呼ばれる。ダフと並んでペルシア音楽 (Persian traditional music) で重要な打楽器である。
rdf:langString
tomback (också tonbak, tonback, donbak, dombak; på Persiska: تمبک, or تُمبَک ,تنبک ,دمبک ,دنبک) eller (ضَرب or ضرب) är ett traditionellt persiskt slagverksinstrument och den klassiska persiska musikens mest prestigefyllda slaginstrument. Tomback har fått sitt namn efter de två grundläggande slagen som används, det djupa ”tom” och den ytligare ”back”.
rdf:langString
Томбак (перс. تنبک), также известный как зарб (перс. ضرب) и домбак (перс. دنبک) — персидский барабан в форме кубка, созданный ещё в древнем Иране. Считается главным ударным инструментом в персидской музыке. Томбак обычно располагают поперек туловища, музыкант играет одной или двумя руками, ударяя по барабану пальцами или всей ладонью. Иногда музыканты надевают на пальцы специальные металлические наконечники для извлечения более громкого звука. Виртуозы томбака могут исполнять соло длительностью более десяти минут.
rdf:langString
Le tombak (en persan : تنبک-تمبک) - nommé aussi zarb, tonbak, donbak, dombak - est un instrument de percussion à excitation digitale originaire d'Iran (Perse). Le nom « tombak » viendrait des sons produits par les frappes principales : tom (au centre de la peau, grave) et bak (au bord, et aiguë). Il appartient à la famille des membranophones et plus précisément des tambours en gobelet répandus en Asie, Europe de l'Est et Afrique. Bien qu'il y ait des similarités entre tous les instruments à percussion de cette forme, les techniques utilisées pour jouer le tombak sont probablement les plus élaborées.
rdf:langString
rdf:langString
Tombak
rdf:langString
كاسور
rdf:langString
Tombak
rdf:langString
Tombak (Musikinstrument)
rdf:langString
Tombak
rdf:langString
Tombak
rdf:langString
トンバク
rdf:langString
Томбак
rdf:langString
Tombak (musikinstrument)
rdf:langString
Tonbak
xsd:integer
1202532
xsd:integer
1124187306
rdf:langString
Percussion
rdf:langString
Percussion
rdf:langString
Tombak, Tonbak
rdf:langString
الكاسور أو بالفارسية دمبك (تُمبَک، تنبک، دمبک، دنبک) هي آله إيقاعية عراقية الأصل ذات صوت مميز، تتكون من جسم يشبه الطبلة، لكنه أصغر حجمًا، مصنوع من الخشب، ومشدود عليها ، بالتحديد جلد الأرانب.
rdf:langString
El tombak, també anomenat dombak o zarb, és un tambor en forma de calze, tradicionalment construït amb un tronc buidat de morera o noguer cobert de pell en un extrem, normalment de xai o de cabra. S'utilitza en la música tradicional d'Iran. Zarb és una paraula àrab que significa cop o batec i els perses li donaven connotació de ritme o temps. És més conegut com a tombak a causa de les dues maneres de colpejar-lo, que corresponen a les síl·labes tom i bak.
rdf:langString
Tombak – auch tonbak, dombak, donbak, dumbek (persisch تنبک / تمبک ) oder zarb (ursprünglich arabisch für ‚Schlag‘ bzw. „Beat“) genannt – ist eine mit den Händen geschlagene hölzerne Bechertrommel (auch Kelchtrommel genannt), die in der persischen Volksmusik und in der klassischen persischen Musik Irans das am häufigsten gespielte Perkussionsinstrument darstellt.
rdf:langString
El tombak, también llamado dombak o zarb, es un tambor en forma de cáliz, tradicionalmente construido con un tronco vaciado de morera o nogal cubierto de piel en un extremo, normalmente de cordero o de cabra. Se utiliza en la música tradicional de Irán. Zarb es una palabra árabe que significa golpe o latido y los persas le daban connotación de ritmo o tiempo. Es más conocido como tombak debido a las dos formas de golpearlo, que corresponden a las sílabas tom y bak.
rdf:langString
Le tombak (en persan : تنبک-تمبک) - nommé aussi zarb, tonbak, donbak, dombak - est un instrument de percussion à excitation digitale originaire d'Iran (Perse). Le nom « tombak » viendrait des sons produits par les frappes principales : tom (au centre de la peau, grave) et bak (au bord, et aiguë). Il appartient à la famille des membranophones et plus précisément des tambours en gobelet répandus en Asie, Europe de l'Est et Afrique. Bien qu'il y ait des similarités entre tous les instruments à percussion de cette forme, les techniques utilisées pour jouer le tombak sont probablement les plus élaborées. Le nom zarb est d'origine arabe (ضرب signifie, par exemple, frapper, battre - le mot darbouka est formé à partir de zarb (zarb se prononce tharb, avec un th proche de l'anglais) ce qui explique sans doute la préférence actuelle des iraniens pour le nom tombak (en réalité, il est le plus souvent écrit tonbak (تُنبَک) Le tumbaknâri en est une version cachemirie en terre cuite. Le tombak est l'instrument majeur d'accompagnement de la musique iranienne (le daf, d'origine Iranienne, ou le doyre, d'origine Iranienne , ont un rôle plus restreint).
rdf:langString
The tombak (Persian: تمبک), tonbak (تنبک), or zarb (ضَرب) is an Iranian goblet drum. It is considered the principal percussion instrument of Persian music. The tombak is normally positioned diagonally across the torso while the player uses one or more fingers and/or the palm(s) of the hand(s) on the drumhead, often (for a ringing timbre) near the drumhead's edge. Sometimes, tombak players wear metal finger rings for an extra-percussive "click" on the drum's shell. Tombak virtuosi often perform solos lasting ten minutes or more.
rdf:langString
トンバクは、イランで使用される（足付酒杯）形太鼓 (Goblet drum) の一種。ザルブ、ドンバクなどとも呼ばれる。ダフと並んでペルシア音楽 (Persian traditional music) で重要な打楽器である。
rdf:langString
tomback (också tonbak, tonback, donbak, dombak; på Persiska: تمبک, or تُمبَک ,تنبک ,دمبک ,دنبک) eller (ضَرب or ضرب) är ett traditionellt persiskt slagverksinstrument och den klassiska persiska musikens mest prestigefyllda slaginstrument. Tomback har fått sitt namn efter de två grundläggande slagen som används, det djupa ”tom” och den ytligare ”back”.
rdf:langString
Томбак (перс. تنبک), также известный как зарб (перс. ضرب) и домбак (перс. دنبک) — персидский барабан в форме кубка, созданный ещё в древнем Иране. Считается главным ударным инструментом в персидской музыке. Томбак обычно располагают поперек туловища, музыкант играет одной или двумя руками, ударяя по барабану пальцами или всей ладонью. Иногда музыканты надевают на пальцы специальные металлические наконечники для извлечения более громкого звука. Виртуозы томбака могут исполнять соло длительностью более десяти минут.
rdf:langString
Tombak made in Isfahan
xsd:nonNegativeInteger
7060
