Tomasz Padura
http://dbpedia.org/resource/Tomasz_Padura an entity of type: Thing
Tomasz Padura (také Tymko Padura, zřídka Padurra; 21. prosince 1801jul./ 2. ledna 1802greg. Illinci, Kyjevská gubernie – 8. záříjul./ 20. září 1871greg. Kozjatyn, Kyjevská gubernie) byl polsko-ukrajinský básník a hudební skladatel.
rdf:langString
تيمكو بادورا أو توماش (بالأوكرانية: Тимко Падура) (1801 - 1871) كان شاعرًا رومانسيًا بولنديًا. لما يسمى بالمدرسة الأوكرانية، وموسيقيًا، وعازفًا، وملحنًا، وكاتب أغاني. ولد في عائلة نبيلة وطنية بولندية. أغنية بادورا لأوستيم كرماليوك «ما وراء سيبيريا تشرق الشمس» ("За Сибіром cонце cходить") حققت شعبية غير عادية في أوكرانيا في القرن التاسع عشر. أصبحت أغنية شعبية. وربما كتب أيضًا أغنية " Hej Sokoły " التي تحظى بشعبية كبيرة في كل من أوكرانيا وبولندا. ولد في إلينسي وتوفي في كوزياتين. شارك في انتفاضة نوفمبر.
rdf:langString
Ο Τιμκό Παντούρα (ουκραν. Тимко Падура, πολων. Tomasz Padurra) ήταν Ουκρανός / Πολωνός ποιητής και συνθέτης. Ήταν απόγονος μιας οικογένειας ευγενών, πράγμα που επηρέασε την ψυχοσύνθεσή του. Ως Πολωνός πατριώτης, επέμενε στην ανάγκη ενός κοινού αγώνα και Ουκρανών για ανεξαρτησία. Ήταν Κοζάκος τραγουδιστής και διέδιδε την ουκρανική λαογραφία και μουσική.
rdf:langString
Tomasz Padura, ankaŭ Tymko Padura (malofte Padurra) blazono Sas (naskiĝis la 21-an de decembro 1801 en Ilińce (gubernio Kievo), mortis la 20-an de septembro 1871 en Kozjatin, distrikto Berdyczów de la sama gubernio) – pola-ukraina poeto kaj komponisto. Aŭtoro de la kanto Hej, sokoły.
rdf:langString
Tomasz Padura, także Tymko Padura (rzadziej Padurra) herbu Sas (ukr. Тимко Падура, ur. 21 grudnia 1801 w Ilińcach w guberni kijowskiej, zm. 20 września 1871 w Koziatynie w powiecie berdyczowskim guberni kijowskiej) – polsko-ukraiński poeta, kompozytor i pieśniarz.
rdf:langString
Фома́ Паду́ра (польск. Tómasz Padúrra, Tо́маш Паду́рра или Тымко́ Паду́рра, как он сам себя называл, 21 декабря 1801 — 20 сентября 1871) — украинско-польский поэт, один из представителей украинской школы польского романтизма.
rdf:langString
Тимко́ Паду́ра (пол. Tomasz Padurra, також Тиміш Падура, Томаш Падура, Tymko Padura; 21 грудня 1801 — 8 (20) вересня 1871) — українсько-польський поет, композитор та торбаніст. Автор низки пісень про козаків. Нащадок дрібношляхетської родини (батьківській герб Сас й по матері герб Задора), що відбилося на його світогляді. Як польський патріот наполягав на необхідності спільної боротьби поляків та українців за незалежність. Був співцем козаччини, популяризував український фольклор та музику.
rdf:langString
Tymko (Tomasz) Padura, also Padurra, (Ukrainian: Тимко Падура; 21 December 1801 – 20 September 1871) was a Polish Romantic poet of the so-called Ukrainian school, musician-torbanist, and composer-songwriter. Born in patriotic Polish noble family. Padura's ballad of Ustym Karmaliuk "Beyond Siberia The Sun Rises" ("За Сибіром cонце cходить") achieved extraordinary popularity in 19th century Ukraine. It became a folk-song. He may also have written the song "Hej Sokoły", which is very popular in both Ukraine and Poland.
rdf:langString
rdf:langString
تيمكو بادورا
rdf:langString
Tomasz Padura
rdf:langString
Τίμκο Πάντουρα
rdf:langString
Tymko Padura
rdf:langString
Tomasz Padura
rdf:langString
Tomasz Padura
rdf:langString
Падура, Фома
rdf:langString
Тимко Падура
xsd:integer
16987592
xsd:integer
1113230438
rdf:langString
Tomasz Padura (také Tymko Padura, zřídka Padurra; 21. prosince 1801jul./ 2. ledna 1802greg. Illinci, Kyjevská gubernie – 8. záříjul./ 20. září 1871greg. Kozjatyn, Kyjevská gubernie) byl polsko-ukrajinský básník a hudební skladatel.
rdf:langString
تيمكو بادورا أو توماش (بالأوكرانية: Тимко Падура) (1801 - 1871) كان شاعرًا رومانسيًا بولنديًا. لما يسمى بالمدرسة الأوكرانية، وموسيقيًا، وعازفًا، وملحنًا، وكاتب أغاني. ولد في عائلة نبيلة وطنية بولندية. أغنية بادورا لأوستيم كرماليوك «ما وراء سيبيريا تشرق الشمس» ("За Сибіром cонце cходить") حققت شعبية غير عادية في أوكرانيا في القرن التاسع عشر. أصبحت أغنية شعبية. وربما كتب أيضًا أغنية " Hej Sokoły " التي تحظى بشعبية كبيرة في كل من أوكرانيا وبولندا. ولد في إلينسي وتوفي في كوزياتين. شارك في انتفاضة نوفمبر.
rdf:langString
Ο Τιμκό Παντούρα (ουκραν. Тимко Падура, πολων. Tomasz Padurra) ήταν Ουκρανός / Πολωνός ποιητής και συνθέτης. Ήταν απόγονος μιας οικογένειας ευγενών, πράγμα που επηρέασε την ψυχοσύνθεσή του. Ως Πολωνός πατριώτης, επέμενε στην ανάγκη ενός κοινού αγώνα και Ουκρανών για ανεξαρτησία. Ήταν Κοζάκος τραγουδιστής και διέδιδε την ουκρανική λαογραφία και μουσική.
rdf:langString
Tomasz Padura, ankaŭ Tymko Padura (malofte Padurra) blazono Sas (naskiĝis la 21-an de decembro 1801 en Ilińce (gubernio Kievo), mortis la 20-an de septembro 1871 en Kozjatin, distrikto Berdyczów de la sama gubernio) – pola-ukraina poeto kaj komponisto. Aŭtoro de la kanto Hej, sokoły.
rdf:langString
Tymko (Tomasz) Padura, also Padurra, (Ukrainian: Тимко Падура; 21 December 1801 – 20 September 1871) was a Polish Romantic poet of the so-called Ukrainian school, musician-torbanist, and composer-songwriter. Born in patriotic Polish noble family. Padura's ballad of Ustym Karmaliuk "Beyond Siberia The Sun Rises" ("За Сибіром cонце cходить") achieved extraordinary popularity in 19th century Ukraine. It became a folk-song. He may also have written the song "Hej Sokoły", which is very popular in both Ukraine and Poland. He was born in Illintsi and died in Koziatyn (then in the Russian Empire, now in Ukraine). He participated in the November Uprising.
rdf:langString
Tomasz Padura, także Tymko Padura (rzadziej Padurra) herbu Sas (ukr. Тимко Падура, ur. 21 grudnia 1801 w Ilińcach w guberni kijowskiej, zm. 20 września 1871 w Koziatynie w powiecie berdyczowskim guberni kijowskiej) – polsko-ukraiński poeta, kompozytor i pieśniarz.
rdf:langString
Фома́ Паду́ра (польск. Tómasz Padúrra, Tо́маш Паду́рра или Тымко́ Паду́рра, как он сам себя называл, 21 декабря 1801 — 20 сентября 1871) — украинско-польский поэт, один из представителей украинской школы польского романтизма.
rdf:langString
Тимко́ Паду́ра (пол. Tomasz Padurra, також Тиміш Падура, Томаш Падура, Tymko Padura; 21 грудня 1801 — 8 (20) вересня 1871) — українсько-польський поет, композитор та торбаніст. Автор низки пісень про козаків. Нащадок дрібношляхетської родини (батьківській герб Сас й по матері герб Задора), що відбилося на його світогляді. Як польський патріот наполягав на необхідності спільної боротьби поляків та українців за незалежність. Був співцем козаччини, популяризував український фольклор та музику.
xsd:nonNegativeInteger
1992
